rapprochement de compte
تسوية حساب
compte de rapprochement oor Arabies
compte de rapprochement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
حساب تسوية
حساب مطابقة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le siège du HCR a inscrit les avances au compte de rapprochement HCR-PNUD (débit) du Projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP).
هيا أغرب عن وجهىUN-2 UN-2
Le siège du HCR a inscrit les avances au compte de rapprochement HCR-PNUD (débit) du Projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP
لديك ثمانية قتلة بشارات يعملون لحسابىMultiUn MultiUn
Il n’est pas possible de télécharger les relevés de comptes ou de faire des rapprochements bancaires.
هـذه ليسـت عمليـة سخيفـة بالنسبـة لـي يـا سيّـدة سـولـيUN-2 UN-2
Au paragraphe # le Comité a recommandé à l'UNOPS d'analyser le compte # et de procéder au rapprochement des écritures de ce compte
لا. سيئ جدا ، لاني أردت استخدامها عليكىMultiUn MultiUn
De centraliser les arrangements bancaires, de fermer les comptes bancaires inutiles et d’améliorer les procédures de rapprochement des comptes bancaires;
أمينة) هذا الشخص المحترم يبحث عن)من يساعده في بناء حديقتهUN-2 UN-2
À compter de 2013, des rapprochements doivent être effectués tous les trimestres.
لا تعلم كم ذلك رائعاً فى ملفّىUN-2 UN-2
À compter de 2013, des rapprochements doivent être effectués tous les trimestres.
و كل أصدقاءك أيضاًUN-2 UN-2
Au paragraphe 55, le Comité a recommandé à l’UNOPS d’analyser le compte 21005 et de procéder au rapprochement des écritures de ce compte.
أعتقد أننا صبرنا بما فيه الكفايةUN-2 UN-2
Nécessité d’améliorer les fonctionnalités du système Atlas relatives aux comptes d’actif et de passif et au rapprochement de comptes à l’intérieur d’un même module et entre modules;
هل أمّي معكَ ؟UN-2 UN-2
À la date de l’audit en mai 2014, le rapport sur les anomalies de rapprochements des comptes de participants n’était pas disponible.
هل يوجد أحد هنا ؟UN-2 UN-2
À compter de septembre 2011, des rapprochements automatiques seraient quotidiennement réalisés pour les comptes bancaires détenus au siège.
ماذا ؟ من المفترض أنه يلعب الراكيتUN-2 UN-2
Un ajustement de 17,684 millions de dollars résultant du rapprochement de compte subsidiaire dans le grand livre général.
أنتِ لا تستطيعين الشرب حتىUN-2 UN-2
Les détenteurs de comptes d'avances temporaires tiennent des livres de caisse en dehors du système Atlas puis présentent leurs comptes et états de rapprochement aux bureaux régionaux mensuellement
خائف ؟ انظر لي يا فتىMultiUn MultiUn
j) Nécessité d'améliorer les fonctionnalités du système Atlas relatives aux comptes d'actif et de passif et au rapprochement de comptes à l'intérieur d'un même module et entre modules
يريدون إحكام الضغط عليناMultiUn MultiUn
Absence de prise en compte des régularisations résultant du rapprochement des comptes interfonds lors de la clôture des comptes d’une année donnée;
كصلتي بأبيكUN-2 UN-2
Un tel exercice pourrait favoriser le rapprochement des positions sur les différentes questions se rapportant à la sécurité et, en fin de compte, nous rapprocher d'un programme de travail acceptable par tous les membres de la Conférence
ذَهبتَ إلى ميميو. أنتَMultiUn MultiUn
Un tel exercice pourrait favoriser le rapprochement des positions sur les différentes questions se rapportant à la sécurité et, en fin de compte, nous rapprocher d’un programme de travail acceptable par tous les membres de la Conférence.
نعم, هل بإمكاني أن أسألك سؤال ؟UN-2 UN-2
Sur les # comptes détenus par les bureaux extérieurs, le Comité a examiné le rapprochement de # comptes ( # %
سيّد (كراديتور) ؟MultiUn MultiUn
L'examen des états de rapprochement de # comptes bancaires effectué par le Comité a fait apparaître que divers éléments de rapprochement ne figuraient pas dans les registres de l'UNICEF au # décembre # comme on peut le voir au tableau
مراقبة ، أنا (جيمس) ، أحتاج. للتأكُّد بأنّ المصعد فعّالMultiUn MultiUn
L’UNOPS n’a pas procédé de façon régulière au rapprochement de ses comptes bancaires et de ses comptes d’avances temporaires.
ومن إمرأة يعرفها بالكاد " رفيقة روحه "UN-2 UN-2
L’UNOPS n’a pas procédé de façon régulière au rapprochement de ses comptes bancaires et de ses comptes d’avances temporaires.
على بعد #ميل " من شمال " كوبيكUN-2 UN-2
L'écart net que les états de rapprochement des comptes des participants faisaient apparaître pour l'année # était de # millions de dollars
سوف أتحضر لهذه المنافسةMultiUn MultiUn
Le Comité n’a relevé que trois cas isolés de comptes bancaires inactifs n’ayant pas fait l’objet de rapprochement.
انا سوف انتهى سريعآUN-2 UN-2
b) Recentralisation à New York de la comptabilité des avances temporaires et du rapprochement des comptes d'avances. Les comptes de # et # ont été rapprochés et le personnel des bureaux régionaux de l'UNOPS a suivi une formation sur les comptes d'avances temporaires
هي من قامت بإحضارنا هنا ، أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
1428 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.