cours cible oor Arabies
cours cible
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
السعر المستهدف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l’exercice 2011/12, il envisage d’élaborer des cours ciblés et pratiques afin d’améliorer l’efficacité des programmes de formation.
هذا الزواج لديه الصلاحية من الموزUN-2 UN-2
Malheureusement, le sentiment se répand actuellement que la Cour cible plus particulièrement et injustement certains pays, notamment en Afrique.
لا أصدق أنك فعلت هذاUN-2 UN-2
Le Comité consultatif salue les efforts accomplis pour sensibiliser le personnel aux normes IPSAS au moyen de cours ciblés destinés à différentes catégories de fonctionnaires suivant la nature de leur travail.
حسنأً, سأتولى هذا الأمرUN-2 UN-2
Des enseignants et des élèves sont aussi tués et mutilés au cours d’attaques ciblées.
شخص ما كان يحاول تهريب توني من السجنUN-2 UN-2
L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle a mis au point des cours ciblés de courte durée (deux ou trois jours) conçus pour maximiser la diffusion de son programme d’accès à la recherche pour le développement et l’innovation (ARDI), son volet Research4Live, mais son financement est limité.
، لا بد أن توقيت الشريط الأمني خطأ. لأني من قتلهاUN-2 UN-2
Afin de dispenser aux enseignants en poste une formation en cours d’emploi ciblée et améliorée, le Gouvernement a prévu des crédits d’un milliard de couronnes danoises.
و هل تريدنى ان احضرها الى هنا- نعمUN-2 UN-2
L'organisation israélienne des droits de l'homme B'Tselem estime que, avant même ces assassinats extrajudiciaires, plus de # militants ont été tués depuis septembre # par Israël, au cours d'assassinats ciblés
أعتقد أنت فقط عَمِلتَMultiUn MultiUn
L’organisation israélienne des droits de l’homme B’Tselem estime que, avant même ces assassinats extrajudiciaires, plus de 150 militants ont été tués depuis septembre 2000 par Israël, au cours d’assassinats ciblés.
.. كلّ جزء منّي يصرخUN-2 UN-2
Fournir des cours de formation ciblés et des directives adaptées sur le tableau de bord de gestion des ressources humaines;
وماذا يجب علي ؟UN-2 UN-2
Nous fournirons des observations spécifiques au cours des discussions ciblées sur chacun des groupes de questions dans les semaines à venir.
لكما أسمع صوت محرك سيارة أو باب يصفقUN-2 UN-2
Nous fournirons des observations spécifiques au cours des discussions ciblées sur chacun des groupes de questions dans les semaines à venir
سام ؟- هذا غريب!MultiUn MultiUn
Fournir des cours de formation ciblés et des directives adaptées sur le tableau de bord de la gestion des ressources humaines;
عنوان من هذا ؟UN-2 UN-2
Des travailleurs humanitaires ont été délibérément pris pour cible au cours de la période considérée
عمل جيد ، يا صديقي إسجنْه وإرمَ المفتاحَ بعيداًMultiUn MultiUn
Vingt départements ou bureaux avaient atteint cette cible au cours du précédent cycle de planification
تأتى لهنا (حيتان بيضاء), من كل الأعمار والأحجامMultiUn MultiUn
Une formation dispensée sur l'administration publique lors de cours internationaux a ciblé # fonctionnaires gouvernementaux et d'autres bénéficiaires de # pays de la région ou non*
لا أستطيع الآن يا عزيزتي يجب أن أهتم بهؤلاء الروس المبتلّينMultiUn MultiUn
Vingt départements ou bureaux avaient atteint cette cible au cours du précédent cycle de planification (2001-2002).
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحمينيوأنت تعرف أنه أبوك ؟UN-2 UN-2
L’infrastructure civile a continué d’être prise pour cible au cours de la période à l’examen.
كمصير سَيكونُ عِنْدَهُ هو ، أَتذكّرُ غرفتَكَ أنْ تَكُونَ مباشرةً بجانب لغمِUN-2 UN-2
Verrouillage de la cible en cours.
لو عثرنا عليه ، الادعاء لن يكون مهم لأنه سيكون رجل معروفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y lit, en effet, que certaines délégations ont abordé la question des systèmes portables de défense antiaérienne (MANPAD) au cours du débat ciblé
أنتَ تتحدث إليه كثيراً خلال اليوم أليس كذلك؟MultiUn MultiUn
Deux tranches d’âge ont été ciblées au cours des essais du RTS,S en phase 3:
إنهم منزعجين بشكل سىء ؟WHO WHO
Des travailleurs humanitaires ont été délibérément pris pour cible au cours de la période considérée.
سوف نتحدث عن هذا فيما بعدUN-2 UN-2
Les menaces et intimidations dont les diplomates ont été la cible au cours de l’année écoulée sont également inacceptables.
اوه, هذا افضل لقد كنت ساقرر لمن ساتبرع باعضائيUN-2 UN-2
Une formation dispensée sur l’administration publique lors de cours internationaux a ciblé 883 fonctionnaires gouvernementaux et d’autres bénéficiaires de 18 pays de la région ou non*.
هل هذا جوابك النهائيUN-2 UN-2
La violence sexuelle en cours en Syrie, qui cible particulièrement les détenus de sexe masculin, mérite notre condamnation sans équivoque.
مرحباً يا عزيزي هل أخبرك المحامي بالأخبار الجيدة ؟UN-2 UN-2
Nous ne ménageons aucun effort pour atteindre, pendant la période de quatre ans en cours, la cible de # millions de microcrédits accordés à un nombre égal de familles démunies, en tant que stratégie de base pour vaincre les facteurs d'exclusion
احزمة شريط قديمة, سقطت فجاة بمقدار مليون وحدة الي الطابقMultiUn MultiUn
1776 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.