cours alternés oor Arabies
cours alternés
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تدريب أثناء العمل
دروس بالتناوب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il comprend une introduction et # modules qui font alterner cours et travaux pratiques
حسناً اذاً, هذا نقاش اطول لوقت آخرMultiUn MultiUn
Il comprend une introduction et 30 modules qui font alterner cours et travaux pratiques.
أنا لن أفعل أي شئUN-2 UN-2
Il faudrait envisager d’alterner les cours organisés chaque année ou de les organiser tous les deux ans.
أوتدري ، اذهب برفقة (صامويلUN-2 UN-2
Les parents peuvent alterner trois fois au cours de cette période
إنّه ليس الشخص المناسب لكMultiUn MultiUn
Les parents peuvent alterner trois fois au cours de cette période.
إنه ليس ذنبك ذلك ليس ذنبكUN-2 UN-2
Suivre un cours de formation continue alternée, organisé conjointement par les Centres pour la promotion de l’emploi et les Centres de formation technique et professionnelle de l’OAED ;
انه لم يحدث لك حتى الان ، اليس كذلكUN-2 UN-2
Ces établissements dispensent aussi des cours le soir, selon le système des classes alternées
ليس الآن يا عزيزتي ما الذي قلته في المرة الأخيرة ؟MultiUn MultiUn
Au cours des années qui ont suivi, les mieux ont alterné avec les rechutes.
و إجعلهم جشعين لكى لا يعارضوناjw2019 jw2019
Ils leur permettent en effet d’alterner périodes de formation en entreprise et cours théoriques, tout en obtenant un diplôme reconnu par l’État.
بدون كهرباء ليس هناك أجراس إنذارUN-2 UN-2
Ils leur permettent en effet d'alterner périodes de formation en entreprise et cours théoriques, tout en obtenant un diplôme reconnu par l'État
من ؟ (هايواير) أم (بيليك) ؟MultiUn MultiUn
Pour faire face à la croissance de la population d'âge scolaire # établissements scolaires ont été construits ou rénovés, sans toutefois que cela permette d'accueillir tous les élèves. Le nombre d'écoles à classes alternées est donc passé de # à # au cours de l'exercice
الذباب في شركة الهواتف يا (سامMultiUn MultiUn
Au cours de l'atelier, les présentations, notamment d'études de cas nationales, ont alterné avec les débats afin de procéder au plus large échange d'expériences possible et de mettre à profit l'expérience, les connaissances et les compétences des participants
اللعنه ، هياMultiUn MultiUn
Au cours de l’atelier, les présentations, notamment d’études de cas nationales, ont alterné avec les débats afin de procéder au plus large échange d’expériences possible et de mettre à profit l’expérience, les connaissances et les compétences des participants.
يعطيني الشّيء!- ماذا شيء ؟UN-2 UN-2
Les gouvernements, le secteur privé et les autres protagonistes du secteur formel et du secteur informel de l'éducation devraient donner aux femmes et aux hommes les moyens d'acquérir des compétences nouvelles, de s'adapter à la rapide évolution technologique, d'assumer des tâches nouvelles, de changer de carrière et d'alterner emploi, formation et reconversion au cours de leur existence
فلنبقي مسافة كافية بينناMultiUn MultiUn
Les gouvernements, le secteur privé et les autres protagonistes du secteur formel et du secteur informel de l’éducation devraient donner aux femmes et aux hommes les moyens d’acquérir des compétences nouvelles, de s’adapter à la rapide évolution technologique, d’assumer des tâches nouvelles, de changer de carrière et d’alterner emploi, formation et reconversion au cours de leur existence.
أتعلم ان اليوم هو الذكرى السنوية العاشرة لعملي هناUN-2 UN-2
Au cours des premier et troisième cycles, les rapports sur la mise en œuvre dans les pays africains parties ont alterné avec les rapports sur d’autres régions.
هذا يسمى العرض والطلبUN-2 UN-2
Malgré le programme élargi de construction scolaire mis en œuvre depuis # dans le cadre du Programme pour la mise en œuvre de la paix et le financement du projet, le pourcentage de classes alternées est demeuré supérieur à # % dans les écoles de l'Office au cours des # dernières années
هل ستأتمن على # مليون دولار.. و هم مع قردا ً فى بنك " بهامز " ؟MultiUn MultiUn
Dans un microsystème hydroélectrique type, l’eau d’un cours d’eau est amenée dans une conduite de manière à obtenir une dénivellation suffisante pour entraîner le système composé d’un alternateur à aimant permanent sans balais, couplé à une robuste turbine en bronze et à des tuyères universelles.
حدثينى عن الغزل الأمريكى الحقيقى- أنت أمريكى... ما اليهود الا أمريكيينUN-2 UN-2
Mais d'un autre côté, lorsque l'on évalue les droits et obligations mutuels des Lapons et des habitants sédentaires, il convient de garder à l'esprit les différentes conditions dans lesquelles ils exercent leur métier, l'agriculteur portant souvent de lourds fardeaux au cours de son travail pénible et ardu de cultivateur, tandis que le Lapon, dont le mode de vie alterne entre rudesse et oisiveté, échappe généralement à ce dur labeur.»
عليّ الذهاب, سأتّصل بكِ حالما أصل الفندقMultiUn MultiUn
Au cours de la période considérée, l’Office a achevé la construction de 30 nouveaux établissements scolaires à Gaza, ce qui a ramené à 71 % la proportion d’écoles où est en place un système de classes alternées, contre 86 % en 2012.
هيّا. يا حبيبتي ، تنفسيUN-2 UN-2
Au cours de l'année écoulée, les débats du Conseil sont devenus plus efficaces, plus interactifs et plus analytiques grâce à l'utilisation de fiches d'information, de rapports d'évaluation et à la pratique consistant à alterner entre membres et non-membres du Conseil lors des séances publiques du Conseil
كبديّ " هيكا- تان " من منزلٌ " مُـتخصص بـِـ" الدنماركMultiUn MultiUn
Au cours de l’année écoulée, les débats du Conseil sont devenus plus efficaces, plus interactifs et plus analytiques grâce à l’utilisation de fiches d’information, de rapports d’évaluation et à la pratique consistant à alterner entre membres et non-membres du Conseil lors des séances publiques du Conseil.
فقط إنتظر ، قبطان سباروUN-2 UN-2
Après une évaluation poussée du projet « Journée des pères » au cours de laquelle les enfants rendent visite à leurs pères sur leur lieu de travail et où également les pères rendent visite à leurs enfants à l’école, le concept a été revu en 2006 : la Journée des pères alterne dorénavant entre lieu de travail et école.
عايزك تكلم مرات نات# لنداUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.