courroux oor Arabies
courroux
fr
Sentiment de très forte irritation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
غَضَب
Pratt doit sentir le courroux de la fille au marteau.
في برات يجب أن يشعر غضب الفتاة بمطرقة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains chefs religieux des États-Unis ont qualifié des calamités telles que l’ouragan Katrina de “ courroux divin ” sur “ des villes pécheresses ”.
لذا وعدي هو ما يكون موثوقاًjw2019 jw2019
La furie totale du courroux britannique sera déclenchée.
فيك), أنا اقايض الناس لكسب رزقىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait, la Bible décrit prophétiquement le temps proche où l’action dévastatrice des humains attirera le “courroux” de Dieu, et l’incitera à “saccager ceux qui saccagent la terre”. — Révélation 11:18.
فأين هي ؟-. في مكان آمنjw2019 jw2019
Ne vous vengez pas vous- mêmes, bien-aimés, mais donnez du champ au courroux; car il est écrit: ‘La vengeance est à moi; c’est moi qui paierai de retour, dit Jéhovah.’”
بإمكانك قراءتهjw2019 jw2019
La réponse se dégage de ce passage biblique: “Défaites- vous (...) de tout cela: courroux, colère, malice, propos outrageants, paroles obscènes sorties de votre bouche.
لن اتناقش بهذا, ان كنت فضولية, اقرأي ملفيjw2019 jw2019
Au lieu de paix, “en ce temps- là, il leur parlera dans sa colère et dans son ardent courroux il les troublera”.
إنّها صورة جميلةjw2019 jw2019
4 Les vrais chrétiens luttent afin de ‘faire mourir les membres de leur corps pour ce qui est de la fornication, de l’impureté, de l’appétit sexuel, du désir mauvais et de la convoitise’; en outre, ils font des efforts pour ôter tout vieux vêtement qui contiendrait des fils de colère, de courroux, de malice, de propos outrageants et de paroles obscènes (Colossiens 3:5-11).
لن أترككِ ثانية أبداًjw2019 jw2019
La crise devenant la triste réalité quotidienne de millions de chômeurs, surtout pour ce qui semble être une génération perdue de jeunes européens sans emploi, les institutions de l'UE sont également devenues une cible du courroux populaire.
أيها اللقيط الغبيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette idée ressort nettement de ces autres paroles de Paul renfermées en Romains 1:18-27: “Le courroux de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui taisent la vérité injustement (...).
وجميع التبرعات ستذهب إلى الكنيسةjw2019 jw2019
Si la prédication brillante de Paul a incité beaucoup d’Éphésiens à délaisser le culte de la déesse Artémis, elle a dans le même temps provoqué le courroux des partisans de ce culte païen.
باين) ، قدمات) ولكن ما زلت أشعر بهjw2019 jw2019
Et s’étant mis en courroux, le maître livre l’esclave impitoyable aux geôliers jusqu’à ce qu’il lui rende tout ce qu’il lui doit.
حسنا ، هذه الاشياء تحدثjw2019 jw2019
Parlant de la mesure prise à l’encontre de ce dernier, Jésus dit: “Et dans son courroux son maître le livra aux tortionnaires, en attendant qu’il eût remboursé tout son dû.”
! أجل-! حسناً ، هذا رائعjw2019 jw2019
Pour apaiser le courroux de la Chine après sa visite privée à Taïwan cet été avant qu'il ne devienne Premier ministre de Singapour, Lee Hsien Loong a déclaré que son pays ne soutiendra pas Taiwan si l'île proclame son indépendance de la Chine continentale.
لكنني حقاً آسفة فأنا.. العبرة الأولىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette prophétie, probablement énoncée en 518 av. n. è., montrait que Hadrak avait encouru le courroux de Jéhovah.
لديهم سلاح ، لديهم مسدسjw2019 jw2019
Rien d’étonnant que les impies crieront “aux montagnes et aux masses rocheuses: ‘Tombez sur nous et cachez- nous de devant la face de Celui qui est assis sur le trône et de devant le courroux de l’Agneau, car il est venu le grand jour de leur courroux, et qui peut tenir debout?’” — Révélation 6:16, 17; Matthieu 24:30.
ستكون أكثر سهولة بالنسبة لك إذا قمت بإخبارى فقط أين الأدوية الطبيةjw2019 jw2019
C’est à cause de ces choses- là que vient le courroux de Dieu.” — Colossiens 3:5, 6.
هل هناك شئ خاطئ في هذا ؟jw2019 jw2019
(Éphésiens 2:1-3.) Le courroux de Dieu demeurera sur nous si nous refusons la disposition miséricordieuse qu’il a prise pour nous permettre de nous réconcilier avec lui, le Dieu saint et juste (Jean 3:36).
لقد أحضرت ألذ شيءjw2019 jw2019
Israël sait fort bien qu'une attaque contre Arafat ne conduira pas à la paix et à la sécurité, mais attisera plutôt les flammes de la violence et exacerbera le courroux du peuple palestinien
راي ، ألم أخبرك بأن تعود للمنزل ؟MultiUn MultiUn
17 Lorsqu’il a écrit aux chrétiens d’Éphèse, Paul les a prévenus contre la tendance au mensonge, au courroux durable, au vol, au langage inconvenant, à un intérêt lascif pour la fornication, à une conduite honteuse et aux gestes obscènes.
ابتعد عنها لا يجب عليك فعل ذلكjw2019 jw2019
‘Il faut être prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en courroux.’
اشعر بشعور غريب هناjw2019 jw2019
15 Il est possible que votre point de vue vous tienne fortement à cœur, mais vous pouvez exprimer votre sentiment sans ‘amertume mauvaise, sans colère, sans courroux, sans cri et sans propos outrageant’.
حسـناً ، بهـدوءjw2019 jw2019
Ne vous vengez pas vous- mêmes, bien-aimés, mais donnez du champ au courroux; car il est écrit: ‘La vengeance est à moi; c’est moi qui paierai de retour, dit Jéhovah.’”
لماذا لا نستمر في التقبيل بدلاً من ؟jw2019 jw2019
La Bible donne cette exhortation: “Défaites- vous vraiment de tout cela: courroux, colère, malice, propos outrageants, paroles obscènes sorties de votre bouche.” — Colossiens 3:8.
الآن كل شيءعلى ما يرامjw2019 jw2019
Quel courroux?
عندما تاتي الحقيقة, سأكون بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est évident que le monde continue de subir le courroux de la nature.
مهما حصل ، لا يوجد أي وغد سيجتازني ، هل فهمت! ؟UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.