croisement oor Arabies
croisement
fr
Wort
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تضريب
تقاطع طرق
Quand ils sont arrivés au croisement de la route de Komanda, des soldats d'origine gegere les ont arrêtés
وحينما وصلوا إلى تقاطع طرق كوماندا أوقفهم جنود من أصل غيغيري، وخاطبوا القس م
معْبر
Poste de contrôle : croisement de Sinai (Mogadishu)
نقطة التفتيش: معبر سيناء (مقديشو)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
تقاطع طرق
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les forces de l’ONU resteraient-elles alors les bras croisés?
لم آخذ هذا منكUN-2 UN-2
Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.
أهناك المزيد من البنادق بالأسفل ؟QED QED
Quand on sera au croisement, on ira à gauche ou à droite?
روسكو ، أحتاج لأن تصلني بالمارشال الفيدرالي كونورز في واشنطنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La communauté internationale s'étant mobilisée il y a quelques années dans cette région pour mettre fin à ce que l'on considérait comme un nettoyage ethnique, il serait incompréhensible et totalement injuste qu'elle reste les bras croisés, à ne rien faire, estimant qu'il s'agit cette fois-ci de faits isolés qu'il ne faut pas exagérer
من حين لآخر ، لكن.. لم يكن تماماً بهذهالقوةMultiUn MultiUn
Dans sa résolution 59/250 de décembre 2004 sur l’examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, l’Assemblée générale a noté que le système des Nations Unies était à la croisée des chemins en ce qui concernait la coopération en faveur du développement et souligné qu’il fallait poursuivre les activités de renforcement et la réforme afin de le doter des moyens voulus et de mieux l’organiser.
" يقول أنني " أنقذهUN-2 UN-2
Si tu fais des croisements. Tu auras une génération de V qui écouteront leurs émotions, suivront leurs cœurs, et refusent de se plier à leur reine.
كم من الوقت سيقضى كعقوبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les civils restent exposés aux tirs d’artillerie et aux feux croisés.
اختي تعرض شيئاً بجسدها لاخي وتقول لهلن تحصل على هذاUN-2 UN-2
J'ai croisé les paiements du compte de sa société avec l'absence de Sayers à Pax.
هل فهمتم ، لا أحد يترك قمامه في فنائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dit, je pense que le Conseil est à la croisée des chemins parce qu’une décision grave a été proférée et une personnalité du Gouvernement israélien – et non des moindres – a dit qu’Israël avait quelques options, y compris l’élimination du Président Arafat.
أعطيتُـه إلـى أصدقائِـي المقربـون الجـدّدUN-2 UN-2
Mais le Conseil ne peut se permettre de rester les bras croisés pour la seule raison que la catastrophe a été écartée à l'aide de mesures d'urgence
أنت تكره ذلك الشخصفقط أجب على السؤالMultiUn MultiUn
12 Mots croisés
يا الله من الجيد رؤيتكjw2019 jw2019
J'ai croisé une opportunité et je l'ai saisie.
غريس) أود أن أعرفك على) (نورم سبيلمان) و (جيك سوليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et se contenter de se croiser les bras ne servirait à rien.
ناثان الجرين " اود ان تقابل " السيد " اومورا " من اليابانورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous sommes à la croisée des chemins; il est donc impératif que le Conseil de sécurité insiste de nouveau sur la nécessité de transférer les compétences de la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) à une opération des Nations Unies qui soit conforme aux dispositions de la résolution # et de la résolution # précédente
انظري ، أنت مشغولة بالكثير لذلك شكرا ً لك لوقتكMultiUn MultiUn
La bonne mise en œuvre de cette combinaison de politiques oblige à contester les nombreuses perceptions croisées et négatives des migrants et des migrations qui se sont imposées dans les débats, les discours, les politiques et la politique dans l’Union européenne.
ماذا ضع السلاح ارضاUN-2 UN-2
La délégation pakistanaise se réjouit de ce que l’Organisation n’a pas eu à recourir à des emprunts croisés pour couvrir ses trous de trésorerie, même si le montant des arriérés de contributions au titre de l’exercice biennal en cours a augmenté par rapport à l’exercice précédent.
هذا المكان لابد وان يحتوى على اتصالات راديوهيهUN-2 UN-2
Nous regrettons fortement les soutiens croisés aux mouvements rebelles des deux côtés de la frontière, et appelons le Soudan et le Tchad à respecter l’esprit et la lettre de l’Accord de Dakar.
أنا معكمجيدUN-2 UN-2
Du fait du rôle qu'elles assument en ce qui concerne la sécurité alimentaire, l'approvisionnement en eau et en énergie pour la consommation domestique et de leurs responsabilités en matière de soins de santé, tant en milieu urbain que rural, elles courent également le risque d'être blessées par des mines terrestres, les feux croisés et d'être victimes de sévices sexuels
إذا جريتا أرادت البقاء فنحن سنستضيفهاMultiUn MultiUn
Les ORGP qui s'occupent de la pêche des thonidés se trouvent, pour leur part, à la croisée des chemins. Si elles sont conscientes du bien-fondé de ces principes modernes, en revanche elles ont du mal à les appliquer
أنت ملك مشغول جداMultiUn MultiUn
Il ne faut pas s’attendre à ce qu’Israël reste les bras croisés alors que ses soldats et ses citoyens sont sans cesse mis en danger.
هذا البيت صبغ على بابه الأمامي عين الهدفUN-2 UN-2
C'était un de ces croisements.
هون عليك يا بروفيسور (تريب- شكرا على التوصيلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai croisé Mike Houston, hier.
اوه ؟,, جيد. اذا من هو ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a participé à la Conférence internationale sur « La sécurité durable: les municipalités à la croisée des chemins » organisée par les Nations Unies à Durban (Afrique du Sud) du # au # novembre # elle a également participé à la conférence de Jubilé de l'Asie du Sud et du Pacifique sur la privatisation des services d'approvisionnement en eau et en électricité, organisée à Bangkok du # au # décembre
أجل- ومشروب واحدMultiUn MultiUn
Pourquoi rester les bras croisés?
وفيما يتعلق بمجلس الإطلاق المشروط... النزيل مذنب, لذا-... هذا لا يعنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin de politiques de recouvrement des coûts durables assorties de tarifs efficients ainsi que de subventions et subventions croisées adéquates
إنها لا تعرف الله ألا ترى ذلك ؟MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.