déficit des paiements extérieurs
عجز المدفوعات الخارجية
déficit extérieur oor Arabies
déficit extérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عجز خارجي
En Europe, le déficit extérieur américain entretient la seule source de croissance.
وفي أوروبا، فإن العجز الخارجي الأميركي يؤدي إلى بقاء المصدر الوحيد للنمو مستمراً على قيد الحياة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Europe, le déficit extérieur américain entretient la seule source de croissance.
إسترخى يا صديقى,, استرخىProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Réduction du déficit extérieur courant (hors recettes pétrolières et subventions) de 14 % d'ici à 2002
اللون درجة الحرارة KUN-2 UN-2
La preuve, souvent rappelée, est que les déficits extérieurs ont substantiellement diminué.
لن تريه مجدداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les principales incertitudes de l’économie américaine sont la nature et le calendrier de l’inévitable ajustement des déficits extérieurs.
لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلكUN-2 UN-2
Le gouvernement américain a lui-même tiré parti le situation en accumulant d’importants déficits extérieurs.
بعد الزواج, من العادات ان يذهب الامير وزوجته لحضور الاجتماعات الدوليه سوياً ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les principales incertitudes de l'économie américaine sont la nature et le calendrier de l'inévitable ajustement des déficits extérieurs
وانت لم تكن عارض صور إطاراتMultiUn MultiUn
Dix-sept pays avaient un déficit extérieur courant supérieur à 10 %.
يا إلهى. أنا آسف, لقد عطلتك معىUN-2 UN-2
VIENNE – Que faire pour aider les « économies en crise » du sud de l’Europe à réduire leur déficit extérieur ?
تبا. كنت أتمنى حظا موفقا مع مشروعيProjectSyndicate ProjectSyndicate
En outre, cette reprise s'est souvent accompagnée d'une aggravation sensible des déficits extérieurs
كانت المشكلة بسيطة ؛ كان (ليل زي) قبيحاًMultiUn MultiUn
Ceci a abouti à une explosion des prix et à des déficits extérieurs colossaux.
إذاً ، مدرب التنس بنادي الشاطئ (ماربيلاProjectSyndicate ProjectSyndicate
La contraction des déficits extérieurs est donc le signe d’une correction en cours, et le rééquilibrage est impressionnant.
انظري ، أنت مشغولة بالكثير لذلك شكرا ً لك لوقتكProjectSyndicate ProjectSyndicate
En outre, cette reprise s’est souvent accompagnée d’une aggravation sensible des déficits extérieurs (CNUCED, 1999:75-94).
ولِمَ تعتقد أنني لم أفعل ذلك ؟UN-2 UN-2
Il faut indéniablement prendre en compte les déficits extérieurs, parce qu’ils reflètent l’équilibre entre l’épargne intérieure et l’investissement.
هذا غريب, اليس كذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De gros déficits extérieurs et publics restreignent la marge de manœuvre.
Aw ، يَجيءُ. ثلاثون سنة أكثر هذه ، أنت أصبحْ راتب تقاعدي صغير جداً و ساعة ذهب رخيصةUN-2 UN-2
D'autres pays dont l'endettement paraît gérable, accumulent rapidement de nouvelles dettes du fait de déficits extérieurs courants persistants
أشكرك على مجيئك (باريMultiUn MultiUn
D’autres pays dont l’endettement paraît gérable, accumulent rapidement de nouvelles dettes du fait de déficits extérieurs courants persistants.
سوف اّخذك الى هذا المنزلUN-2 UN-2
L’inflation a continué à diminuer et l’augmentation du déficit extérieur a été limitée.
هذا شرف لي ان اكونUN-2 UN-2
Cela ne peut qu'aider à ramener l'inflation sous la barre des # %, et le déficit extérieur à un niveau soutenable
أمي ، أنا سعيدة أني رأيتكِMultiUn MultiUn
Mais l'étendue même du secteur qu'elles couvrent devra être élargie pour créer suffisamment d'emplois et réduire le déficit extérieur.
المشكلة الكبرى أنني لا أستطيع النوم في السريرلأن قدمي قذرة للغايةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le reste du Royaume-Uni compte déjà un déficit extérieur supérieur à celui de tous les autres pays industrialisés.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعProjectSyndicate ProjectSyndicate
En particulier, le Libéria et le Mozambique ont continué d’accuser, comme en 2012, un déficit extérieur courant supérieur à 30 %.
لو جعلناهم يقررون بشاننامن الافضل ان نجمع اغراضنا ونعود للمنزلUN-2 UN-2
Cela ne peut qu’aider à ramener l’inflation sous la barre des 10 %, et le déficit extérieur à un niveau soutenable.
" شكراً لك على ما تفعله يا " فيلUN-2 UN-2
Qui plus est, les économies en développement mentionnées ci-dessus ont toutes une chose en commun : d’importants déficits extérieurs courants.
إنها هدية رائعة ، إعتقدت أنك ستحضر لهم شمبانياProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il n’est donc pas étonnant que les économies qui connaissent un déficit extérieur courant soient les premières à subir la pression.
صحيح, أتذكر, إذن ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans les pays importateurs de pétrole les plus vulnérables, les déficits extérieurs courants pourraient s'aggraver, entraînant une augmentation appréciable de l'endettement extérieur
وسنعيش فى الشارعMultiUn MultiUn
392 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.