déficit en ressources oor Arabies
déficit en ressources
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عدم كفاية الموارد
نقص الموارد
Sur le plan institutionnel, le déficit en ressources humaines affecte négativement la qualité de la gouvernance locale et régionale.
وعلى المستوى المؤسسي، يؤثر نقص الموارد البشرية تأثيرا سلبيا على جودة الحوكمة المحلية والإقليمية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le MCFDF souffre également d’un déficit en ressources humaines qualifiées.
بشكل سيئ ولا شيء يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَهاUN-2 UN-2
Le déficit en ressources humaines pénalisant le recrutement de cadres d’action culturelle;
أبعدي يديك عني ؟UN-2 UN-2
Le déficit en ressources humaines pénalisant le recrutement de cadres d'action culturelle
يا له من زي مضحك هذا الذي يرتديهMultiUn MultiUn
Combler le déficit en ressources est une responsabilité partagée par l’ensemble de la communauté internationale.
لاني اعرف كيف يكون النضال صعبا كأقلية في امريكا اليومUN-2 UN-2
Sur le plan institutionnel, le déficit en ressources humaines affecte négativement la qualité de la gouvernance locale et régionale.
أنت تعرفون القواعد سنقلع خلال# دقيقة احجزوا مقاعدكمUN-2 UN-2
Les pays de la région ont eu des difficultés à évaluer les dépenses liées au programme et les déficits en ressources
أحب المغامرات الصغيرة أنا رجل رياضيMultiUn MultiUn
Les pays de la région ont eu des difficultés à évaluer les dépenses liées au programme et les déficits en ressources.
لا ياسيدي, ذلك لم جعلت (كالي) تفحص الثلجUN-2 UN-2
La fondation vise à réduire et éventuellement à combler le déficit en ressources des patients, en particulier les veuves et les mères célibataires.
قلت بأنني كنت(رجل كالبطل (روبين هودUN-2 UN-2
Les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire n’ont toutefois toujours pas des moyens suffisants pour combler leur déficit en ressources au titre du sida.
الإعدادات الإقليميةUN-2 UN-2
Il est absolument nécessaire de combler d’urgence le déficit en ressources financières, les pays ayant besoin de celles-ci pour concrétiser ces objectifs de développement du Millénaire.
عايزك تكلم مرات نات# لنداUN-2 UN-2
Il est absolument nécessaire de combler d'urgence le déficit en ressources financières, les pays ayant besoin de celles-ci pour concrétiser ces objectifs de développement du Millénaire
قالت أنها تريد أن ترد الجميل لىMultiUn MultiUn
Il convient de dire ici que le déficit en ressources humaines au Mozambique se présente comme un obstacle majeur pour notre gouvernement dans la réalisation de nos objectifs.
الآن كل شيءعلى ما يرامUN-2 UN-2
D’un côté, il n’est plus possible d’un point de vue comptable d’utiliser des ressources destinées à d’autres fins pour combler le déficit en ressources de la formation diplomatique de base.
ذلك كريمُ جداً منكUN-2 UN-2
D'un côté, il n'est plus possible d'un point de vue comptable d'utiliser des ressources destinées à d'autres fins pour combler le déficit en ressources de la formation diplomatique de base
! هيا أخرج. عليكَ أن تساعدMultiUn MultiUn
Le déficit en ressources doit être comblé avec l'aide d'institutions telles que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l'ONUDI et la CNUCED, sous forme notamment de partenariats novateurs
بالرغم من توقيت الجميع ، بالنسبة (لواردن فلقد تأخرتMultiUn MultiUn
L’Organisation des Nations Unies, élément central de ce partenariat pour la paix, devrait combler les déficits en ressources et assurer la gestion des missions de façon à produire les résultats escomptés.
لقد تأخرت الليلهUN-2 UN-2
Étant donné que les flux de capitaux, notamment les investissements étrangers directs, sont à la traîne de la croissance, le déficit en ressources doit inévitablement être comblé par un financement officiel.
لقد كانوا بجورجتاون معاً سنة التخرجUN-2 UN-2
Étant donné que les flux de capitaux, notamment les investissements étrangers directs, sont à la traîne de la croissance, le déficit en ressources doit inévitablement être comblé par un financement officiel
ترى ؟ لا دماء هنا. أنا تماما مثل بقية لكMultiUn MultiUn
L'Organisation des Nations Unies, élément central de ce partenariat pour la paix, devrait combler les déficits en ressources et assurer la gestion des missions de façon à produire les résultats escomptés
والآن قم بغيير ملابسك المبتله, يا رجلMultiUn MultiUn
Quelques secteurs, notamment dans les domaines émergeants (droits, petite enfance, jeunesse, lutte contre la mortalité maternelle), enregistrent un déficit en ressources humaines entraînant des retards dans la justification des avances au Gouvernement et des blocages dans l’exécution du programme.
عالم بحكومتك ؟ انه مخطىءUN-2 UN-2
Quelques secteurs, notamment dans les domaines émergeants (droits, petite enfance, jeunesse, lutte contre la mortalité maternelle), enregistrent un déficit en ressources humaines entraînant des retards dans la justification des avances au Gouvernement et des blocages dans l'exécution du programme
ربما ستكون أمامكما فرصة للتسلل خلال صفوفهم ، هناMultiUn MultiUn
Selon l'évaluation des besoins des Objectifs du Millénaire pour le développement, le déficit en ressources pour les investissements est estimé à # milliards de roupies ( # dollars E.U.), la plus grande partie des ressources allant à l'eau potable et à l'assainissement entre # et
لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائراتMultiUn MultiUn
Il fait observer que la campagne de recrutement actuelle visant à combler l’important déficit en ressources humaines constaté au sein de la Division accuse un retard considérable et souligne la nécessité de la mener à bien le plus vite possible.
إذا لم تفعلي هذا فلا فرصة أمامك للعيشUN-2 UN-2
L'incidence de ces transferts sur le progrès économique reste minime, comparée aux pertes consécutives à la fuite des cerveaux, en termes de déficit en ressources humaines et intellectuelles et de main-d'œuvre qualifiée, mais aussi de non-retour d'investissements consentis pour la formation desdites ressources
أعرف ، أعرف. حصلت حصلت عليه ، فإنهMultiUn MultiUn
Nous nous félicitons en particulier de la recommandation faite par le Secrétaire général, à savoir que pour combler le déficit en ressources, le dispositif d’appui à la Mission devrait être identique à celui qui est prévu pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
سعيد انى رأيتك واو, كيف حالك ؟UN-2 UN-2
690 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.