déficit en compte courant oor Arabies
déficit en compte courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عجز في الحساب الجاري
عجز في حساب المدفوعات الجارية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plan interne, d’importants déficits en compte courant et des prêts bancaires non viables ces dernières années menacent la croissance.
يبذل (جين) و(مايكل) ما بوسعهما! ولكن لا يوجد متسعUN-2 UN-2
De plus, quelques pays, dont un petit nombre de pays en développement et de pays en transition, continuent d’accuser de larges déficits en compte courant.
هل نمت بما فيه الكفاية يا سيد ' فرودو ' ؟UN-2 UN-2
De plus, quelques pays, dont un petit nombre de pays en développement et de pays en transition, continuent d'accuser de larges déficits en compte courant
و من أين ستشاهد هذا الإحتواء ؟MultiUn MultiUn
De plus, quelques pays, dont un petit nombre de pays en développement et de pays en transition, continuent d’accuser de larges déficits en compte courant.
، " سكون الأمر بالضبط مثل فيلم " رحلة أوربية فقط إن لم تسوء الأمورUN-2 UN-2
De plus, quelques pays, dont un petit nombre de pays en développement et de pays en transition, continuent d’accuser de larges déficits en compte courant. [ad referendum]
ومن قام بهذا الاتصال ؟- ليس لدي فكرةUN-2 UN-2
Cela a eu un effet négatif sur la croissance et contribué à accroître le déficit en compte courant de l’Égypte, de la Jordanie, du Liban et de la République arabe syrienne.
كان به الكثير من المال-. أشكُ فى هذا أيضاًUN-2 UN-2
Les pays ayant des déficits élevés en compte courant ont des possibilités restreintes de stimulation financière face aux pressions externes.
لا ، أراد التخلص منه ، هو من تركهاUN-2 UN-2
En moyenne, le déficit des comptes courants dans ces pays est passé de # % du PIB en # à # % en
اشتريته من النت من خلال بطاقة مسجلة باسم ستيوارت والاسMultiUn MultiUn
En moyenne, le déficit des comptes courants dans ces pays est passé de -1,5 % du PIB en 2007 à -1,8 % en 2008.
نعم, أنا بخير, أقرأUN-2 UN-2
Leur déficit des comptes courants, en moyenne de 2,6% du PIB depuis 1980, est le reflet de l'insuffisance de leur épargne.
انها تشع ضياءًProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2007, les États-Unis affichaient un taux d'épargne de 14,6% du PIB pour un taux d'investissement de 19,6%, résultant en un déficit du compte courant.
كلنا نجهز أوتادنا للكهوف ،ثم تمر طائرة في اليوم التالي ، سيكملون طريقهم سعداء و لا يوجد ما هو أكثر حكمةً من ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
En moyenne, le déficit des balances des comptes courants s’est légèrement creusé en Afrique, passant de 1,7% du PIB en 2009 à 2,1% en 2010 (figure 3).
على الأقل ليس وحدكUN-2 UN-2
Le passage brutal d’un déficit à un excédent en compte courant, causé par une inversion des flux de capitaux, pourrait être très coûteux sur le plan économique.
هل أجرؤ ؟, بالطبع أجرؤUN-2 UN-2
Depuis quelques années les importations ont augmenté et en 1995 un important déficit du compte courant s'était développé.
لديك الكثير من السموم فى أنظمتكProjectSyndicate ProjectSyndicate
En # ce fragile équilibre s'est trouvé menacé après les crises financières en Asie et en Russie, lorsque le déficit des comptes courants (et en particulier la balance commerciale et les paiements d'intérêts) a atteint un total record de # milliards de dollars E.-U
في العام الماضي وقال توماس ابنكمجموعة من الطلاب أن وهو قد هرب ثعبان اناكونداMultiUn MultiUn
Cela devrait conduire à une importante dévaluation de peut-être 10% et mettre ainsi fin au cours actuel de la hryvnia, en éliminant le déficit du compte courant et en permettant une réduction des taux d'intérêt extrêmement élevés en Ukraine, ce qui devrait stimuler les investissements.
هكذا ؟ هذا غريب بعض الشئProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2010, le déficit des comptes courants s’est creusé légèrement, en raison en partie de la forte croissance des importations, impulsée par des investissements publics audacieux, la relance de la demande privée et l’augmentation des prix alimentaires et de l’énergie.
كيف يكون هذا ممكن ؟UN-2 UN-2
En 2010, le déficit des comptes courants s’est creusé légèrement, en raison en partie de la forte croissance des importations, impulsée par des investissements publics audacieux, la relance de la demande privée et l’augmentation des prix alimentaires et de l’énergie.
Separense ويَبْحثُ عنه كُلّ شيء الذي utilUN-2 UN-2
En 1998, ce fragile équilibre s’est trouvé menacé après les crises financières en Asie et en Russie, lorsque le déficit des comptes courants (et en particulier la balance commerciale et les paiements d’intérêts) a atteint un total record de 33,4 milliards de dollars E.-U.
هل أنت على ما يرام ؟UN-2 UN-2
En Espagne, la contrepartie du déficit de compte courant était les emprunts du secteur privé.
لن أسألك ثانيهًProjectSyndicate ProjectSyndicate
En dépit d’un ajustement budgétaire important en 2017, les déficits budgétaire et du compte courant extérieur demeurent élevés.
حسناً ؟ لكن هذه لا تطاقimf.org imf.org
D’autre part, de nombreux pays insulaires du Pacifique ont vu le déficit de leur compte courant se creuser en 2010.
ميراندا ، هل ذهبت لهذه الحفلة ؟UN-2 UN-2
En Afrique subsaharienne, la hausse du prix élevé des produits de base et en particulier du pétrole a contribué à réduire les déficits budgétaires et ceux du compte courant en 2010.
صاحب القبعه البيضاءUN-2 UN-2
Au début de la crise en Argentine, le déficit budgétaire, la dette publique et le déficit du compte courant de ce pays (en part de PIB) étaient respectivement d’environ 3 %, 50 % et 2 %.
اعطيني بندقيتك الملعونةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si les pays exportateurs de pétrole et de minerais ont bénéficié du prix élevé des produits de base et ont vu une nette amélioration de leur compte courant, le déficit du compte courant s’est en revanche creusé dans de nombreux pays importateurs de pétrole.
ميليندا) يا عزيزتيUN-2 UN-2
236 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.