escalade oor Arabies
escalade
fr
Activité sportive (4)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تسلق
Mais aucune garantie et on parle d'une approche en escalade d'au moins une demi-heure.
ولكن لا شيء مضمون ، إننا نتحدّث عن تسلّق لنصف ساعة على الأقل.
تصعيد
Je déplore vivement les pertes en vies civiles causées par cette escalade.
وإنني أعرب عن أسفي العميق لسقوط قتلى في صفوف المدنيين أثناء هذا التصعيد.
طلعة
On n'a jamais revu cette fourmi lors d'autres escalades,
وفي الطلعات اللاحقة ..لم يكن بمقدورهم أن يجدوا ذلك النمل مجددا،
تسلق الصخور
fr
pratique sportive, discipline sportive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Gouvernement vénézuelien est préoccupé par l'escalade de la violence et des tensions au Moyen-Orient, qui constitue une menace contre la paix et la sécurité internationales, et espère qu'une solution sera trouvée au conflit conformément aux résolutions du Conseil de sécurité et dans le respect du droit international
هل سبق لكن أن تفرقتما ؟MultiUn MultiUn
Mon pays voudrait exprimer sa profonde préoccupation face à l’escalade de la violence et au grand nombre de civils tués, de personnes déplacées et de réfugiés ainsi que de la destruction à grande échelle de la capitale de l’Ossétie du Sud et d’autres zones.
جاسون) يُحبكِUN-2 UN-2
Le Conseil demande à la MINUS, agissant dans les limites de son mandat et conformément aux dispositions de sa résolution 1812 (2008), de déployer vigoureusement du personnel de maintien de la paix à Abyei et alentour pour aider à réduire les tensions et empêcher une escalade du conflit, dans le cadre du concours qu’elle apporte à la mise en œuvre de l’Accord de paix global.
شكراً للربّ أنّك على ما يرامUN-2 UN-2
Préconise un renforcement de la coopération entre les gouvernements et les organismes nationaux et régionaux chargés de l'application des lois afin de lutter contre l'escalade de la traite et de la prostitution des femmes et des enfants, la mondialisation de cette industrie et l'utilisation abusive de l'Internet pour promouvoir et perpétrer des pratiques telles que le commerce du sexe, le tourisme sexuel, la violence sexuelle et l'exploitation sexuelle.
عشرة ، عشرين ، ثلاثين ؛ اربعين ، خمسينUN-2 UN-2
Malgré des actions préventives et des appels à la retenue lancés par le Gouvernement géorgien et par la communauté internationale, la Fédération de Russie a poursuivi ses mouvements de troupes en Géorgie pour se préparer à une escalade des tensions et à une guerre d’envergure.
يمكنك الرجوع فى اى وقت يا ماياUN-2 UN-2
Escalade le Mur.
ولِمَ تعتقد أنني لم أفعل ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité politique a été informé de la décision du Gouvernement congolais de se retirer du dialogue intercongolais en raison de l’escalade des hostilités à Moliro, et le Comité s’est déclaré profondément préoccupé par les violations systématiques de l’Accord de cessez-le-feu.
أريد أن أعرف السببUN-2 UN-2
CONDAMNE les menaces israéliennes répétées contre la Syrie et visant à provoquer une escalade de la tension dans la région et à saper le processus de paix
، لا يمكنني القول لا لحساء ساخنMultiUn MultiUn
Personne ne peut rester indifférent face aux tristes événements et à l’escalade des affrontements au Moyen-Orient.
عُلـم ، فهمـتUN-2 UN-2
Nous sommes profondément préoccupés par la poursuite du conflit et par l’escalade enregistrée entre Israël et les Palestiniens, ainsi que par la dégradation consécutive de la situation dans la région.
نعم. أعتقد يجب أن أجد واحد شبه رجل دينUN-2 UN-2
Depuis lors, il semble que toutes les parties concernées ont respecté leur intention déclarée d'éviter une escalade
لقد شاهدت الرقص التقليدي التايلاندي قبل قليل, هل تعلم ماذا يعني ؟MultiUn MultiUn
Gaza et le sud d’Israël ont été le théâtre d’une dangereuse escalade de la violence en novembre 2012.
! الشعب الرومانىUN-2 UN-2
La poursuite de cette situation comporte un danger d'escalade qui pourrait plus gravement encore mettre en péril la sécurité et la sauvegarde des civils des deux côtés de la Ligne bleue
أنت تعرف أن أمها في مجموعة علاج طبيMultiUn MultiUn
L'escalade du conflit souligne l'urgence de déployer des efforts diplomatiques en vue de trouver une solution
، حسناً ، صدقيني. إيغور) وأنا مجرد أصدقاءMultiUn MultiUn
Au sud de Bagdad, l’aggravation des tensions politiques dans les provinces de Bassorah et de Qadissiyah a entraîné une escalade de la violence dans ces gouvernorats.
لا سمحت لي بالحديث مع (غريف) للحظة ؟UN-2 UN-2
Loin de les écouter, Israël se livre à une escalade et crée de nouvelles crises dans la région, dont la dernière en date visait à créer des affrontements sanglants, de nature même à entraver le retour rapide à la paix
آمل أن تتمكن من مساعدتي بالأمرMultiUn MultiUn
Cet acte d'agression représente une escalade dangereuse à un moment où les tensions sont déjà vives dans la région
لذا ، اقدم لكم... (جيفسترMultiUn MultiUn
En outre, c'est avec la plus grande inquiétude que je constate la récente escalade de cette violence odieuse, et que je vous en fais part
هي فعلاً شريرة جداًMultiUn MultiUn
Les parties ont l’une et l’autre intérêt à éviter l’escalade des tensions, et se partagent la responsabilité d’y parvenir.
اللعنة (لاتريسUN-2 UN-2
L’escalade de la violence s’est poursuivie et la situation s’est encore dégradée la semaine dernière après la réoccupation de la Cisjordanie et de la bande de Gaza par les forces de sécurité israéliennes.
ألا تريدي أن تكوني صالحة ؟UN-2 UN-2
Nous constatons avec préoccupation que l’escalade récente des prix des produits alimentaires et des céréales a provoqué une déstabilisation sociale et politique et une instabilité des marchés dans plusieurs de nos États membres.
لأنك تشتاقين للعبث في بريديلا تستطيعين التوقف عن التحكم بيUN-2 UN-2
Je voudrais maintenant évoquer la question de l'escalade des menaces et de la course aux armements
أترين ماذا فعل! هذا لبني الآخير- أعرف ، اهدأMultiUn MultiUn
Le # décembre # on a observé une forte escalade de la violence avec le lancement de l'opération militaire israélienne « Plomb durci », qui comportait notamment des frappes massives et coordonnées par l'armée de l'air israélienne à Gaza
لا تتبول في السيارة كدنا أن نصل إلى المنزلMultiUn MultiUn
Le Danemark est très préoccupé par l'escalade récente de la violence en Israël et dans les territoires occupés
، هناك رجل يدعوا نفسه بالمختار إنه يملك قدرتي ، لقد استخدمها عليMultiUn MultiUn
(Matthieu 24:3, 12.) Ces dernières années, la toxicomanie a été pour beaucoup dans l’escalade du mépris de la loi.
كيف حال فتانا الصغير ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.