financement direct par mise en recouvrement oor Arabies
financement direct par mise en recouvrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تمويل مباشر بواسطة أنصبة مقررة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faute de prêt sans intérêt, le financement direct par mise en recouvrement serait le moyen le moins onéreux de financer le projet
إنّها ترى ذلك- مخطئةMultiUn MultiUn
Faute de prêt sans intérêt, le financement direct par mise en recouvrement serait le moyen le moins onéreux de financer le projet.
هذا لذيذ ، أنا آسفةUN-2 UN-2
Le Gouvernement russe maintient sa position de base, à savoir que le projet devrait être financé directement par mise en recouvrement de contributions auprès des États Membres
السفير الفرنسي هنا- صحيحMultiUn MultiUn
Le Gouvernement russe maintient sa position de base, à savoir que le projet devrait être financé directement par mise en recouvrement de contributions auprès des États Membres.
ـ فقد تم منحى تلك القدرات ، فيمكن أن تزال.. ـ أتعرف ، سيروا أنك شريرUN-2 UN-2
En ce qui concerne les modalités de financement, le Groupe reste en faveur d'un financement direct par mise en recouvrement, mais il aimerait recevoir des informations actualisées sur l'offre de prêt du pays hôte
لا يمكنني مناقشتك ، حتى بأني لا أعلم ماذا تقولMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les modalités de financement, le Groupe reste en faveur d’un financement direct par mise en recouvrement, mais il aimerait recevoir des informations actualisées sur l’offre de prêt du pays hôte.
السيد المسيح أملنا- السيد المسيح مغفرتناUN-2 UN-2
L’Union européenne souhaite toutefois savoir s’il faut que tous les États Membres approuvent un système de financement direct par mise en recouvrement et si la viabilité de ce système dépendrait de la ponctualité du versement des contributions.
كانت لا تستطيع أن تقاوم شعورها بأنها سجينهUN-2 UN-2
L'Union européenne souhaite toutefois savoir s'il faut que tous les États Membres approuvent un système de financement direct par mise en recouvrement et si la viabilité de ce système dépendrait de la ponctualité du versement des contributions
معك (كونور- كونور) ، هل رجالك مستعدون ؟MultiUn MultiUn
Elle convient que le financement direct par mise en recouvrement, recommandé par le Secrétaire général, serait le moyen le plus simple de financer le projet, et qu’il faudrait établir un dispositif tel qu’une lettre de crédit pour permettre à l’Organisation de faire face à ses obligations contractuelles, ce qui dispenserait de devoir mobiliser au préalable l’intégralité du financement.
كان (كيميمارو) مناسباً لكUN-2 UN-2
Il serait utile d'en savoir plus sur les avantages de la tenue d'un compte distinct pour le plan-cadre d'équipement, financé directement par des mises en recouvrement, par rapport à l'ouverture de crédits au budget ordinaire pour la mise en œuvre des activités relatives au plan-cadre d'équipement
، متى بدأ الزمن وأين ينتهي الفراغ ؟MultiUn MultiUn
Il serait utile d’en savoir plus sur les avantages de la tenue d’un compte distinct pour le plan-cadre d’équipement, financé directement par des mises en recouvrement, par rapport à l’ouverture de crédits au budget ordinaire pour la mise en œuvre des activités relatives au plan-cadre d’équipement.
حظاً سعيداً اذهبوا لتعثروا على المكان بأنفسكمUN-2 UN-2
Il a d’abord été financé par des crédits inscrits au budget ordinaire de l’Organisation, puis directement par mises en recouvrement auprès des États Membres.
القى نظرة فاحصة على هذه الوجوهUN-2 UN-2
Il a d’abord été financé par des crédits inscrits au budget ordinaire de l’Organisation, puis directement par mises en recouvrement auprès des États Membres.
! ين), إذهب الى عربة المساجينUN-2 UN-2
Il a d’abord été financé par des crédits inscrits au budget ordinaire de l’Organisation, puis directement par mises en recouvrement auprès des États Membres.
لقد كنت مولع جداً بـ (تونداUN-2 UN-2
Ils ont ajouté que cette approche était conforme à l’article 8.6 du Règlement financier et aux décisions du Conseil d’administration et de l’Assemblée générale en ce qui concerne le recouvrement intégral des coûts pour éviter d’imputer les coûts directs de la mise en œuvre des programmes au budget institutionnel, qui est essentiellement financés par prélèvement sur les ressources de base.
أعلم ما كلفكأن تفعل ما فعلتUN-2 UN-2
Les ressources provenant des contributions mises en recouvrement, essentiellement destinées à financer le Bureau de la Directrice exécutive et les activités normatives précédemment exécutées par la Division de la promotion de la femme et le Bureau de la Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme.
سرقت دراجة هنا مرّةUN-2 UN-2
Le Comité restant soucieux de préserver un lien direct entre la mise en recouvrement des fonds nécessaires pour financer les opérations de maintien de la paix et la période couverte par chaque mandat approuvé par le Conseil de sécurité, le Secrétariat a proposé une méthode qui permettrait de maintenir ce lien
مهما كلف الأمرMultiUn MultiUn
Le Comité restant soucieux de préserver un lien direct entre la mise en recouvrement des fonds nécessaires pour financer les opérations de maintien de la paix et la période couverte par chaque mandat approuvé par le Conseil de sécurité, le Secrétariat a proposé une méthode qui permettrait de maintenir ce lien.
أرجوك أخبرني.. إذا فعلت أي شئ خطأUN-2 UN-2
Conformément à la décision 2013/9 sur le recouvrement des coûts, les activités mises en œuvre dans le cadre de programmes et projets qui contribuent à l’efficacité de l’aide au développement et qui sont financées par d’autres ressources seront imputées directement aux programmes et projets concernés.
لم نهدىء لدقيقة لمدة أسبوعينUN-2 UN-2
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires restant soucieux de préserver un lien direct entre la mise en recouvrement des fonds nécessaires pour financer les opérations de maintien de la paix et la période couverte par chaque mandat approuvé par le Conseil de sécurité, le Secrétariat a proposé une méthode selon laquelle les avis de mise en recouvrement seraient envoyés quatre fois au cours de chaque exercice budgétaire (en juillet, en octobre, en janvier et en avril), de façon à maintenir le lien entre le financement des opérations et leurs mandats.
سأرسل لك وصلة فيديو يا سيدىUN-2 UN-2
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires restant soucieux de préserver un lien direct entre la mise en recouvrement des fonds nécessaires pour financer les opérations de maintien de la paix et la période couverte par chaque mandat approuvé par le Conseil de sécurité, le Secrétariat a proposé une méthode selon laquelle les avis de mise en recouvrement seraient envoyés quatre fois au cours de chaque exercice budgétaire (en juillet, en octobre, en janvier et en avril), de façon à maintenir le lien entre le financement des opérations et leurs mandats
مِن قِبل من يستمد الخيالِMultiUn MultiUn
Il ressort d’une enquête menée par le Bureau de la coordination sur la gestion du changement que le moral du personnel n’est pas au plus haut, situation que l’encadrement relie directement à l’absence de financement viable sous forme de contributions mises en recouvrement, qui empêche le Bureau d’offrir des engagements de plus longue durée et d’assurer à son personnel la sécurité de l’emploi.
كان موجوداً في المكتبة... وقد جاء من خلفيUN-2 UN-2
Il ressort d'une enquête menée par le Bureau de la coordination sur la gestion du changement que le moral du personnel n'est pas au plus haut, situation que l'encadrement relie directement à l'absence de financement viable sous forme de contributions mises en recouvrement, qui empêche le Bureau d'offrir des engagements de plus longue durée et d'assurer à son personnel la sécurité de l'emploi
مسكنات الألم ستستخدم بمعدلاتها الطبيعيةMultiUn MultiUn
Conformément aux politiques de recouvrement des coûts mises en place par le Contrôleur, l’Office veille à ce que les fonds destinés aux dépenses d’appui aux programmes ne soient utilisés que pour financer les activités d’appui indirect, tandis que les coûts des activités d’appui direct seront couverts par les budgets des programmes correspondants.
لا أفهـم هـذاUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.