financement de la recherche oor Arabies
financement de la recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
دعم البحث
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
a) Contribuer au financement de la recherche forestière dans les pays en développement
أ(الإسهام في تمويل البحوث المتصلة بالغابات في البلدان النامية؛MultiUn MultiUn
• Mettre en place des centres d'information sur les sources possibles de financement de la recherche, fondations par exemple
• إنشاء مراكز لتعميم ونشر المعلومات المتعلقة بالموارد المتاحة للأبحاث من مصادر التمويل البديلة مثل المؤسسات؛MultiUn MultiUn
Établissement des besoins humanitaires dans les accords de financement de la recherche;
تحديد شروط إنسانية في اتفاقات تمويل الأبحاث؛UN-2 UN-2
Les Parties devraient renseigner sur les orientations générales et le financement de la recherche et de l'observation systématique
ينبغي للأطراف أن تقدم معلومات عن السياسة العامة المتعلقة بالبحث والمراقبة المنتظمة وتمويلهاMultiUn MultiUn
Les taxes carbone pourraient jouer un rôle important dans le financement de la recherche et du développement.
ومن الممكن أن تلعب ضرائب الكربون دوراً مهماً في تمويل مشاريع البحث والتطوير.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le financement de la recherche-développement sur les maladies spécifiques aux pays pauvres est donc terriblement insuffisant
ومن ثم يعاني البحث والتطوير في مجال الأمراض الخاصة بالبلدان الفقيرة من عجز في التمويل بصورة عامةMultiUn MultiUn
Mettre en place des centres d’information sur les sources possibles de financement de la recherche, fondations par exemple;
إنشاء مراكز لتعميم ونشر المعلومات المتعلقة بالموارد المتاحة للأبحاث من مصادر التمويل البديلة مثل المؤسسات؛UN-2 UN-2
Augmenter le financement de la recherche-développement pour favoriser la croissance nationale;
زيادة الأموال المخصصة للبحث والتطوير، دعما للنمو على الصعيد الوطني؛UN-2 UN-2
Financement de la recherche.
تمويل بحث.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Financement de la recherche-développement
ب) تمويل البحث والتطويرMultiUn MultiUn
Les institutions nationales de financement de la recherche-développement;
المؤسسات الوطنية لتمويل البحث والتطوير؛UN-2 UN-2
Sources de financement de la recherche-développement (R-D) dans certains pays
الجدول # مصدر تمويل أنشطة البحث والتطوير في نخبة من البلدان،MultiUn MultiUn
Sources de financement de la recherche‐développement (R‐D) dans certains pays, 1995
الجدول 2- مصدر تمويل أنشطة البحث والتطوير في نخبة من البلدان، 1995UN-2 UN-2
Avoir des échanges de vues avec les organismes de financement de la recherche et de la technologie;
تقديم المشورة لوكالات تمويل البحث والتكنولوجيا؛UN-2 UN-2
b) Les institutions nationales de financement de la recherche-développement
ب) المؤسسات الوطنية لتمويل البحث والتطوير؛MultiUn MultiUn
Les Parties devraient renseigner sur leurs orientations générales et le financement de la recherche et de l’observation systématique.
٦٤- ينبغي للأطراف أن تقدم معلومات عن سياستها العامة وتمويلها في مجال البحوث والمراقبة المنتظمة.UN-2 UN-2
Au cours de la discussion, plusieurs participants ont parlé du financement de la recherche et développement.
وخلال المناقشة التي أعقبت العروض، أشار عدد من المشاركين إلى تمويل البحث والتطوير.UN-2 UN-2
Moyens d’exécution : financement de la recherche forestière
وسائل التنفيذ: تمويل الأبحاث الحرجيةUN-2 UN-2
Financement de la recherche
المادة 9: المواطنة/الجنسيةUN-2 UN-2
• Augmenter le financement de la recherche-développement pour favoriser la croissance nationale
• زيادة الأموال المخصصة للبحث والتطوير، دعما للنمو على الصعيد الوطني؛MultiUn MultiUn
Orientations générales et financement de la recherche et de l'observation systématique
ألف- السياسة العامة المتعلقة بالبحث والمراقبة المنتظمة وتمويلهاMultiUn MultiUn
d) Établissement des besoins humanitaires dans les accords de financement de la recherche
د) تحديد شروط إنسانية في اتفاقات تمويل الأبحاث؛MultiUn MultiUn
Financement de la recherche‐développement.
تمويل البحث والتطوير.UN-2 UN-2
Financement de la recherche
تمويل البحوثUN-2 UN-2
L’Académie de Finlande collecte et produit des statistiques ventilées par sexe sur son financement de la recherche.
وتضطلع أكاديمية فنلندا بتجميع وإعداد إحصاءات مفصلة بحسب نوع الجنس عن تمويل البحوث.UN-2 UN-2
5173 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.