il y avait une fois oor Arabies
il y avait une fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
كان يا ما كان
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Il y avait une fois un marchand dans un célèbre marché de Baghdad. "
أبي ؟ هذه أنا- ليسا) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y avait une fois, une fois en particulier que je pense que tu devrais savoir.
هل هم الظلال ؟أهم من يخافونهم الأشباح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une fois un chevalier très valeureux.
آه, هذا سخيف جداً- لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, uh, il y avait une fois dans l'aéroport de Chicago.
هل قابلت " إيه جينج " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En disant cela, elle leva les yeux, et il y avait encore une fois le chat, assis sur une branche d'un arbre.
لابد أنها تجربة جديدة عليكQED QED
Il y avait une fille une fois, qui voulait de l'argent.
إنها معروفة بالدرج الكاسر للقلوب الحجريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une semaine, pour la première fois, il y avait quatre connexions Internet.
ما رأيك بفخذ لطيف ؟ted2019 ted2019
Il n’y avait qu’une seule infirmière à la fois au sein du service et il ne restait que quelques médecins non infectés.
الأمر يشبه لما يحدث في سلاح البحريةWHO WHO
Une fois, j'ai regardé, et il y en avait une troisième.
بالأسود أيضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a expliqué que, à chaque fois qu’il y avait une attaque attribuable aux militants terroristes dans la région, des policiers se présentaient chez lui et fouillaient sa maison.
شجرة الأرواحUN-2 UN-2
Comme il n’existait aucune commission chargée de réglementer les transactions, une fois l’argent versé, il n’y avait plus de recours possible ! ”
نفترق, الى أين ؟jw2019 jw2019
Il était une fois, il y avait un très grand seigneur et son nom était Barbe-Bleue.
شكراً لكِ! يا إلهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois il y avait un très beau prince.
لا عليـك ان تستمـر في الأمـــرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, il y avait ce garçon avec un autocollant sur son sac à dos qui disait:
اللعنة يا (ريدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, il y avait un quator déguisé en vaches... et ils ont chanté " Blue Moo-oo-oon "...
ومن جهة أخرى ، ماذا أفعل هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc en fait, dans les premiers jours, à l'époque où il était l'ARPANET, Il y avait effectivement des fois -- une fois en particulier où il est tombé complètement parce qu'un seul processeur de messages contenait un bogue.
نطلب المساندة خلال # دقيقةted2019 ted2019
Une fois, il y avait un garçon avec elle dans le box, il avait environ 15 ans, également [menotté].
النساء ليسوا غريبي الأطوار إلى هذه الدرجةhrw.org hrw.org
Pour se laver et se raser, il avait accès une fois par semaine, pendant cinq minutes, à une salle de bains où il n’y avait qu’un mince filet d’eau.
اسمعني, لا تريد أن تكون هناUN-2 UN-2
Mais une fois il y avait une commotion cérébrale et un bruit de bouteilles sonner ensemble comme si la table avait été frappé, et le smash d'une bouteille jetée violemment vers le bas, puis une stimulation rapide en travers de la pièce.
هنا... الآن تَبْدو مثل حقاً السّيد ياش رايشندQED QED
Mais une fois arrivée, il n'y avait personne.
وكيف أفعل ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sûrement pas une fois, il y en avait 12...
عذرا, اهلا حبيبتى لقد كنا نتحدث عنكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a rappelé qu'il y avait une règle similaire à la fois dans les Règles de La Haye-Visby (art # bis) et dans les Règles de Hambourg (art
لم تكبدت العناءMultiUn MultiUn
Dans le quartier d’isolement, les normes d’hygiène élémentaires n’étaient pas respectées, les prisonniers étaient une quarantaine par cellule et il y avait un seau en métal, vidé une fois par jour, pour toutes toilettes.
ليس لدي فكره أنا فقظ أضغط على الأزرار عشوائياًUN-2 UN-2
Il était une fois en Irak, il y avait deux personnes
طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثيopensubtitles2 opensubtitles2
Ecoutez, une fois pour toutes, il n'y avait pas de malédiction...
سيـد (بونيفنشر) لقـد كنـّا نلعـب من الخلـفطـوال هـذا الوقـتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.