langage de balisage extensible oor Arabies
langage de balisage extensible
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
لغة الترميز الموسعة (إكس إم إل)
لغة الترميز الموسّعة للنصوص التشعبية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des progrès notables ont été faits et des accords ont été conclus sur plusieurs instruments importants, dont le guichet unique, la facture plurinationale et le répertoire de schémas XML (langage de balisage extensible) concernant les processus commerciaux.
إذا استطاع أربعتنا حصرها في زاوية- إذا استطاع ثلاثتكم حصرها في زاويةUN-2 UN-2
c) Un langage XML (langage de balisage extensible) a été développé pour soutenir le CES et permettre aux concepteurs des systèmes de registres de produire électroniquement les données demandées à partir des registres nationaux et de réduire ainsi les erreurs manuelles
المقهى مريح كثرآMultiUn MultiUn
Un langage XML (langage de balisage extensible) a été développé pour soutenir le CES et permettre aux concepteurs des systèmes de registres de produire électroniquement les données demandées à partir des registres nationaux et de réduire ainsi les erreurs manuelles;
ما فعلته كان أنانياً قتل الناس لن يجدي نفعاًUN-2 UN-2
Pour éviter des coûts inutiles, il est important de ne pas exiger que les données soient présentées selon un format autre que celui d’origine (bases de données existantes) ce qui supposerait leur conversion, encore que les progrès faits dans la mise au point d’un langage de balisage extensible (langage XML) puissent faciliter l’échange de données marines de format différent.
ان ابنك محظوظ جدا جداUN-2 UN-2
Pour éviter des coûts inutiles, il est important de ne pas exiger que les données soient présentées selon un format autre que celui d'origine (bases de données existantes) ce qui supposerait leur conversion, encore que les progrès faits dans la mise au point d'un langage de balisage extensible (langage XML) puissent faciliter l'échange de données marines de format différent
أكثر إن إحتجتMultiUn MultiUn
Deux initiatives ont été élaborées au titre du Plan d’action pour les i-parlements d’Afrique, à savoir le système d’information parlementaire et législatif de Bungeni, un ensemble de logiciels libres destinés à la rédaction, à la gestion, à la synthèse et à la publication de textes législatifs et autres documents parlementaires, et l’Akoma Ntoso, langage de balisage extensible (XML) servant à la réalisation de mises en page complexes de documents parlementaires, législatifs et judiciaires.
لطالما علمتُ أنه فاشلUN-2 UN-2
Deux initiatives ont été élaborées au titre du Plan d’action pour les i‐parlements d’Afrique, à savoir le système d’information parlementaire et législatif de Bungeni, un ensemble de logiciels libres destinés à la rédaction, à la gestion, à la synthèse et à la publication de textes législatifs et autres documents parlementaires, et l’Akoma Ntoso, langage de balisage extensible (XML) servant à la réalisation de mises en page complexes de documents parlementaires, législatifs et judiciaires.
أفضلية الأجهزةUN-2 UN-2
v) Supports techniques: tenue à jour du site Internet du réseau de relais multiplicateurs ; tenue à jour d'un site Web fournissant des documents relatifs aux réunions, des extraits de publications et des informations sur les activités liées à ce sous-programme ; liste de codes recommandés par la CEE en langage de balisage hypertexte extensible (XML) (publication sur l'Internet) ; documents commerciaux électroniques des Nations Unies ; services Web pour l'intégration des listes de codes recommandés par la CEE à des logiciels externes
ومتى سيكون هذا ؟- في غضون خمسة عشر دقيقةMultiUn MultiUn
Supports techniques : tenue à jour du site Internet du réseau de relais multiplicateurs (2); tenue à jour d’un site Web fournissant des documents relatifs aux réunions, des extraits de publications et des informations sur les activités liées à ce sous-programme (1); liste de codes recommandés par la CEE en langage de balisage hypertexte extensible (XML) (publication sur l’Internet) (1); documents commerciaux électroniques des Nations Unies (1); services Web pour l’intégration des listes de codes recommandés par la CEE à des logiciels externes (1);
لا ضغوطات ، لا عمل لا مشاكلUN-2 UN-2
Ils font observer qu'à l'ONU les documents sont toujours établis dans la perspective d'un tirage sur papier et qu'actuellement ils ne sont pas encodés au moyen d'un langage type comme le langage normalisé de balisage généralisé (SGML) ou l'Extensible Markup Language (XML), ce qui faciliterait pourtant la recherche plein-texte en format fichier image TIFF sur le Sédoc
أنا لستُ جيّداً بالمعلومات ولكنىّ مميزاً بالعثورِ على الأشياءMultiUn MultiUn
Ils font observer qu’à l’ONU les documents sont toujours établis dans la perspective d’un tirage sur papier et qu’actuellement ils ne sont pas encodés au moyen d’un langage type comme le langage normalisé de balisage généralisé (SGML) ou l’Extensible Markup Language (XML), ce qui faciliterait pourtant la recherche plein‐texte en format fichier image TIFF sur le Sédoc.
ما الذي يفعلهُ ؟UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.