langage de balisage hypertexte
لغة الترميز المستخدمة في الوثائق · لغة التمييز الترابطية
langage de balisage oor Arabies
langage de balisage
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
لغة رقم
لغَة رقم
لغة ترميز
fr
classe de langages d'enrichissement d'information textuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lien hypertexte utilise ce qu'on appelle un langage de balisage - HTML.
محاولة جيدة يا كاسبر ولكني مازلت أملك الحقوقted2019 ted2019
Du langage de balisage XML (eXtensive Mark-up Language) défini par le World Wide Web Consortium;
الكثير من المبالغة-- الجزء المتعلق بـ الفتاه الخارقة أم الصديقةUN-2 UN-2
Utiliser le langage de balisage hypertexte (HTML), version 4.0, pour fournir des indications sur l’objectif et la fonction des éléments;
إنـه التألقUN-2 UN-2
c) Utiliser le langage de balisage hypertexte (HTML), version # pour fournir des indications sur l'objectif et la fonction des éléments
كريستينا روزMultiUn MultiUn
Des progrès notables ont été faits et des accords ont été conclus sur plusieurs instruments importants, dont le guichet unique, la facture plurinationale et le répertoire de schémas XML (langage de balisage extensible) concernant les processus commerciaux.
ماذا عَنْ ذلك ؟ تعْرفُ شخص يسمّى جون غووين ؟UN-2 UN-2
c) Un langage XML (langage de balisage extensible) a été développé pour soutenir le CES et permettre aux concepteurs des systèmes de registres de produire électroniquement les données demandées à partir des registres nationaux et de réduire ainsi les erreurs manuelles
الحزب الخطأMultiUn MultiUn
Un langage XML (langage de balisage extensible) a été développé pour soutenir le CES et permettre aux concepteurs des systèmes de registres de produire électroniquement les données demandées à partir des registres nationaux et de réduire ainsi les erreurs manuelles;
انظروا, هذا الكوكب هو امنا، وجميعنا اطفالهاUN-2 UN-2
En outre, grâce à l’utilisation du langage XML, qui a des spécifications génériques permettant de définir des langages de balisage spécifiques et de sécuriser les communications, les demandes pourraient être établies en collaboration et les documents échangés en temps réel.
مرحبا, ما اللذي تفعله ؟UN-2 UN-2
Pour éviter des coûts inutiles, il est important de ne pas exiger que les données soient présentées selon un format autre que celui d’origine (bases de données existantes) ce qui supposerait leur conversion, encore que les progrès faits dans la mise au point d’un langage de balisage extensible (langage XML) puissent faciliter l’échange de données marines de format différent.
نظام تحديد المواقع بالأقمار الصناعيةUN-2 UN-2
Pour éviter des coûts inutiles, il est important de ne pas exiger que les données soient présentées selon un format autre que celui d'origine (bases de données existantes) ce qui supposerait leur conversion, encore que les progrès faits dans la mise au point d'un langage de balisage extensible (langage XML) puissent faciliter l'échange de données marines de format différent
جوانا, انا لست متاكدة بأني سأكون مرتاحه لاننا سنبداء العشاء بدون عمتكMultiUn MultiUn
Il convient de noter que les étapes # et (en partie) # et # peuvent être grandement facilitées par l'utilisation d'instruments de traitement de données tels que les bases de données, les systèmes de gestion de contenu, les systèmes d'extraction de données, les systèmes intégrés de cartographie et les systèmes d'information géographique, les langages d'interrogation, les langages de balisage étendu et d'autres technologies
دعني ألقي نظرة عليهMultiUn MultiUn
Il convient de noter que les étapes 1, 2 et (en partie) 3 et 4 peuvent être grandement facilitées par l’utilisation d’instruments de traitement de données tels que les bases de données, les systèmes de gestion de contenu, les systèmes d’extraction de données, les systèmes intégrés de cartographie et les systèmes d’information géographique, les langages d’interrogation, les langages de balisage étendu et d’autres technologies.
سيارتك سُرقتUN-2 UN-2
Refonte de la structure de la base de données relatives aux projets afin de la rendre conforme au langage de balisage pour le développement international (IDML) et au format commun pour l’échange de données sur les activités de développement (FCAD) selon la classification standard des secteurs économiques et les types d’aide proposés (subvention, prêt, crédit, prise de participation, don, etc.; aide multiple) et actualisation des pages Web pertinentes;
هناك رجل في المرآب! وهو مصاب وبحاجة لمساعدةUN-2 UN-2
c) Refonte de la structure de la base de données relatives aux projets afin de la rendre conforme au langage de balisage pour le développement international (IDML) et au format commun pour l'échange de données sur les activités de développement (FCAD) selon la classification standard des secteurs économiques et les types d'aide proposés (subvention, prêt, crédit, prise de participation, don, etc.; aide multiple) et actualisation des pages Web pertinentes
سام ؟- هذا غريب!MultiUn MultiUn
Deux initiatives ont été élaborées au titre du Plan d’action pour les i-parlements d’Afrique, à savoir le système d’information parlementaire et législatif de Bungeni, un ensemble de logiciels libres destinés à la rédaction, à la gestion, à la synthèse et à la publication de textes législatifs et autres documents parlementaires, et l’Akoma Ntoso, langage de balisage extensible (XML) servant à la réalisation de mises en page complexes de documents parlementaires, législatifs et judiciaires.
ناهيك فرانسيسUN-2 UN-2
Deux initiatives ont été élaborées au titre du Plan d’action pour les i‐parlements d’Afrique, à savoir le système d’information parlementaire et législatif de Bungeni, un ensemble de logiciels libres destinés à la rédaction, à la gestion, à la synthèse et à la publication de textes législatifs et autres documents parlementaires, et l’Akoma Ntoso, langage de balisage extensible (XML) servant à la réalisation de mises en page complexes de documents parlementaires, législatifs et judiciaires.
ماذا فوق ؟ يجب أن نعلم- أهو وحش ؟ ما السرّ ؟UN-2 UN-2
v) Supports techniques: tenue à jour du site Internet du réseau de relais multiplicateurs ; tenue à jour d'un site Web fournissant des documents relatifs aux réunions, des extraits de publications et des informations sur les activités liées à ce sous-programme ; liste de codes recommandés par la CEE en langage de balisage hypertexte extensible (XML) (publication sur l'Internet) ; documents commerciaux électroniques des Nations Unies ; services Web pour l'intégration des listes de codes recommandés par la CEE à des logiciels externes
انظر, انا لم اقل انه كان مرشح للمكتب الاعلى... و ولكنه كان متاكد تماماً انه ليس ذلك الصديق الرائعMultiUn MultiUn
Supports techniques : tenue à jour du site Internet du réseau de relais multiplicateurs (2); tenue à jour d’un site Web fournissant des documents relatifs aux réunions, des extraits de publications et des informations sur les activités liées à ce sous-programme (1); liste de codes recommandés par la CEE en langage de balisage hypertexte extensible (XML) (publication sur l’Internet) (1); documents commerciaux électroniques des Nations Unies (1); services Web pour l’intégration des listes de codes recommandés par la CEE à des logiciels externes (1);
تشارلي!- يصمد ، لويس!UN-2 UN-2
L’équipe de formateurs fraîchement émoulue sera chargée de ce transfert de connaissances au sein des établissements officiels existants (écoles, universités et centres de formation professionnelle), et veillera à ce que les femmes reçoivent une formation aux rudiments de l’utilisation d’ordinateurs et d’Internet; à l’établissement de documents en langage de balisage hypertexte (HTML); à la création et l’actualisation de pages Web, en particulier pour les centres existants; au reconditionnement de l’information, afin de traduire les informations trouvées sur les sites Web Internet en langues locales, en présentations visuelles et/ou en programmes de radio.
هيا قل لى ماذا يدور بعقلكUN-2 UN-2
L'équipe de formateurs fraîchement émoulue sera chargée de ce transfert de connaissances au sein des établissements officiels existants (écoles, universités et centres de formation professionnelle), et veillera à ce que les femmes reçoivent une formation aux rudiments de l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet; à l'établissement de documents en langage de balisage hypertexte (HTML); à la création et l'actualisation de pages Web, en particulier pour les centres existants; au reconditionnement de l'information, afin de traduire les informations trouvées sur les sites Web Internet en langues locales, en présentations visuelles et/ou en programmes de radio
تصفح سجلّ الوقائع المتعدد الملفاتMultiUn MultiUn
Ils font observer qu'à l'ONU les documents sont toujours établis dans la perspective d'un tirage sur papier et qu'actuellement ils ne sont pas encodés au moyen d'un langage type comme le langage normalisé de balisage généralisé (SGML) ou l'Extensible Markup Language (XML), ce qui faciliterait pourtant la recherche plein-texte en format fichier image TIFF sur le Sédoc
نعم " لقد دمر طاقمك الإرسال " أى. جىMultiUn MultiUn
Ils font observer qu’à l’ONU les documents sont toujours établis dans la perspective d’un tirage sur papier et qu’actuellement ils ne sont pas encodés au moyen d’un langage type comme le langage normalisé de balisage généralisé (SGML) ou l’Extensible Markup Language (XML), ce qui faciliterait pourtant la recherche plein‐texte en format fichier image TIFF sur le Sédoc.
أعرف أنك تحاول المساعدة و لكن لا تفعلUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.