répéteur sécurisé oor Arabies

répéteur sécurisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

جهاز إعادة إرسال مؤمن

جهاز تقوية إرسال مؤمن

voorbeelde

Répéteur sécurisé
جهاز إعادة إرسال، مؤمّن

Répéteur, sécurisé
أجهزة إعادة إرسال مؤمنة

Répéteur, sécurisé
أجهزة إعادة إرسال مؤمّنة

Répéteurs (sécurisés)
جهاز إعادة إرسال مؤمن

Je répète, spécimen sécurisé.
المكان أمن أكرر, المكان أمن

Je répète, laboratoire sécurisé.
أكرر, المختبر آمن

Répéteur, non sécurisé
أجهزة إعادة إرسال غير مؤمّنة

Répéteur, non sécurisé
أجهزة إعادة إرسال غير مؤمنة

Répéteur, pouvant être sécurisé
أجهزة إعادة إرسال مؤمنة

On a déployé moins de répéteurs que prévu faute de sites sécurisés utilisables pour des répéteurs à longue portée
وكان معدل نشر أجهزة إعادة الإرسال أدنى مما كان مقررا بسبب عدم توافر مواقع مؤمنة مناسبة لأجهزة إعادة الإرسال

Répéteurs VHF (sécurisés et non sécurisés) : utilisés pour élargir la portée des réseaux radio en captant les signaux sur une fréquence et en les rediffusant sur une autre fréquence.
مقويات ذات تردد عالي جدا (مأمونة وغير مأمونة): تستعمل المقويات لتوسيع تغطية الشبكات اللاسلكية عن طريق استقبال إشارات بتردد معين وبثها ثانية بتردد مختلف.

d) Répéteurs VHF (sécurisés et non sécurisés): utilisés pour élargir la portée des réseaux radio en captant les signaux sur une fréquence et en les rediffusant sur une autre fréquence
د) مقويات ذات تردد عالي جدا (مأمونة وغير مأمونة): تستعمل المقويات لتوسيع تغطية الشبكات اللاسلكية عن طريق استقبال إشارات بتردد معين وبثها ثانية بتردد مختلف

Je répète, les bombes sont sécurisées
أكرر, تم تأمين القنبلتين

Gestion et entretien de 20 répéteurs et émetteurs HF; 266 radios mobiles sécurisées, 2 355 radios portatives sécurisées et 27 radios de base.
وُفِّر الدعم والصيانة لـ20 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد العالي (HF)، و 266 من أجهزة اللاسلكي المتنقلة للربط المأمون، و 355 2 من أجهزة اللاسلكي المحمولة باليد للربط المأمون، و 27 محطة راديو أساسية.

Services d’assistance et d’entretien pour 8 répéteurs et émetteurs à très haute fréquence, 346 radios mobiles sécurisées et 990 portatives
دعم وصيانة 8 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات الترددات فوق العالية (UHF) و 346 من أجهزة اللاسلكي المتنقلة للربط المأمون، و 990 من أجهزة اللاسلكي المحمولة باليد للربط المأمون

En outre, comme la plupart des personnes procédant à l'enregistrement seront des utilisateurs répétés, un code d'accès permanent et sécurisé pourra leur être attribué après l'ouverture d'un compte auprès du registre, ce qui éliminerait le besoin de répéter les procédures d'identification lors d'inscriptions ultérieures
وفضلا عن ذلك، فحيث أن معظم المسجلين سيستخدمون السجل مرة أخرى، يمكن إعطاء رمز وصول آمن دائم عند فتح السجل، مما يمنع الحاجة إلى إعادة عملية إثبات الهوية بالنسبة للتسجيلات اللاحقة

En outre, comme la plupart des personnes procédant à l’enregistrement seront des utilisateurs répétés, un code d’accès permanent et sécurisé pourra leur être attribué après l’ouverture d’un compte auprès du registre, ce qui éliminerait le besoin de répéter les procédures d’identification lors d’inscriptions ultérieures.
وفضلا عن ذلك، فحيث أن معظم المسجلين سيستخدمون السجل مرة أخرى، يمكن إعطاء رمز وصول آمن دائم عند فتح السجل، مما يمنع الحاجة إلى إعادة عملية إثبات الهوية بالنسبة للتسجيلات اللاحقة.

La Commission parlementaire suédoise pour la migration circulaire et le développement, créée en 2009, conclu également qu’une intégration efficace peut favoriser la migration circulaire spontanée, puisque les migrants sont plus susceptibles de revenir et de se réintégrer dans leur pays d’origine (de manière temporaire ou répétée) s’ils se sentent sécurisés dans leur pays de destination.
ووجدت اللجنة البرلمانية السويدية المعنية بشؤون الهجرة الدائرية والتنمية، المنشأة في عام 2009، أن الإدماج الفعال يمكن أن يعزز أيضاً الهجرة الدائرية التلقائية باعتبار أنه من المرجح أن يعود المهاجرون إلى بلد المنشأ وأن يندمجوا فيه مجدداً (ولو بصورة مؤقتة فحسب أو بصورة متكررة) إذا كانوا آمنين في بلد المقصد.

Gestion et entretien de 33 répéteurs et émetteurs UHF, de 5 996 radios sécurisées en réseau multiplex, dont 85 radios de base, 493 radios mobiles et 5 468 radios portatives
دعم وصيانة 33 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد فوق العالي، وتقديم الدعم إلى 996 5 من أجهزة اللاسلكي للربط، تشمل 85 جهازا لاسلكيا ثابتا، و 493 جهازا لاسلكيا متنقلا، و 046 6 من أجهزة اللاسلكي المحمولة باليد

Gestion et entretien de 35 répéteurs et émetteurs UHF et 12 répéteurs et émetteurs HF, 310 radios mobiles sécurisées, 3 370 radios portatives sécurisées, 240 radios portatives UHF sécurisées, et 45 radios de base UHF sécurisées
دعم وصيانة 35 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي (UHF) و 12 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد العالي (HF)؛ و 310 من أجهزة اللاسلكي المتنقلة للربط المأمون؛ و 370 3 من أجهزة اللاسلكي المحمولة باليد للربط المأمون؛ و 240 من أجهزة اللاسلكي المحمولة باليد ذات التردد فوق العالي (UHF) للربط المأمون؛ و 105 أجهزة على الأكثر من أجهزة اللاسلكي المنقولة ذات التردد فوق العالي (UHF) للربط المأمون؛ و 45 محطة راديو أساسية ذات التردد فوق العالي (UHF) للربط المأمون على الأكثر

Et dans le nord du Nigeria, les attentats répétés du groupe terroriste Boko Haram ont souligné la nécessité d’écoles sécurisées, malgré le manque de financement.
وفي شمال نيجيريا، أبرزت هجمات لا حصر لها من قِبَل الجماعة الإرهابية بوكو حرام الحاجة إلى برنامج كامل للمدارس الآمنة؛ ولكن الأموال اللازمة لتحقيق هذه الغاية غير متوفرة ببساطة.

Gestion et entretien de 35 répéteurs et émetteurs UHF et de 12 répéteurs et émetteurs HF, 310 radios mobiles sécurisées, 3 370 radios portatives sécurisées, 240 radios portatives UHF sécurisées, 105 radios mobiles UHF sécurisées et 45 radios de base UHF sécurisées
دعم وصيانة 35 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي (UHF) و 12 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد العالي (HF)؛ و 310 من أجهزة اللاسلكي المتنقلة للربط المأمون؛ و 370 3 من أجهزة اللاسلكي المحمولة باليد للربط المأمون؛ و 240 من أجهزة اللاسلكي المحمولة باليد ذات التردد فوق العالي (UHF) للربط المأمون؛ و 105 أجهزة على الأكثر من أجهزة اللاسلكي المنقولة ذات التردد فوق العالي (UHF) للربط المأمون؛ و 45 محطة راديو أساسية ذات التردد فوق العالي (UHF) للربط المأمون على الأكثر

« Les personnes déplacées nous ont répété qu'elles ne pourraient pas retourner chez elles tant qu'Abyei ne serait pas sécurisée », a déclaré Georgette Gagnon.
وقالت جورجيت غانيون: "أخبرنا الأشخاص النازحون مراراً إنهم لا يمكنهم العودة حتى تصبح أبيي آمنة".