relations patronat-syndicats oor Arabies
relations patronat-syndicats
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
علاقات العمل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e nouveau système de relations patronat-syndicats plus équilibrées et plus équitables mis en place par le Gouvernement australien doit entrer en vigueur en janvier
طريقة حديثكِMultiUn MultiUn
Le Gouvernement australien a demandé à la Commission australienne des relations patronat-syndicats d'élaborer des prestations qui constituent un filet de sécurité minimum équitable et souple
منظمة العفو الدولية, وقام بالعديد من المهمات السرية من # حتىMultiUn MultiUn
Le Gouvernement australien a demandé à la Commission australienne des relations patronat-syndicats d’élaborer des prestations qui constituent un filet de sécurité minimum équitable et souple.
غيّر النمط إلىUN-2 UN-2
1.10 Le nouveau système de relations patronat-syndicats plus équilibrées et plus équitables mis en place par le Gouvernement australien doit entrer en vigueur en janvier 2010.
يبدو أنه كان هناك فقط # شخصا يعلمون بأن (هوجس) على قيد الحياةUN-2 UN-2
En 2008 déjà ce syndicat avait présenté une demande similaire au Queensland et la Commission des relations patronat-syndicats au Queensland avait accordé aux travailleurs du secteur des services des augmentations de salaires importantes en mai 2009.
انها تشع ضياءًUN-2 UN-2
En raison de la remise au Gouvernement du Commonwealth des pouvoirs des États en ce qui concerne les relations patronat-syndicats, de nombreux travailleurs sociaux et communautaires relèveront du système national à partir du 1er janvier 2010.
ماذا ؟- لا شيء لتخجل بهUN-2 UN-2
Grâce à des efforts coordonnés aux niveaux national, régional et local, il continuera à s’employer à assurer un enseignement de qualité universel, une véritable égalité des sexes, un développement écologiquement durable et des relations patronat-syndicats équitables, conformément aux objectifs du développement durable.
! يا الهي ، لقد عاد الأنUN-2 UN-2
n février # l'Australie-Méridionale a mis en place le Comité d'enquête parlementaire sur la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales chargé d'examiner les meilleures pratiques en matière d'emploi, les avantages économiques de relations équilibrées entre les responsabilités professionnelles et familiales ainsi que les conséquences de l'évolution des relations patronat-syndicats en Australie-Méridionale
حالما نتأكد ان كل يسير بالطريقة التي نريدهاسوف نغطيه بهذهMultiUn MultiUn
La législation visant à prévenir les pratiques discriminatoires en matière d’emploi comprend la loi de 1971 relative à la réglementation des salaires et aux relations patronat-syndicats, qui prévoit notamment le droit des travailleurs de constituer des syndicats et d’en être membres et la protection des droits des travailleurs, y compris les droits des femmes.
أوشكت الشمس على الشروق قد لا نحظى بفرصة, للقيام بهذهِ التجربة ثانية عليّ أن أفعلهاUN-2 UN-2
La législation visant à prévenir les pratiques discriminatoires en matière d'emploi comprend la loi de # relative à la réglementation des salaires et aux relations patronat-syndicats, qui prévoit notamment le droit des travailleurs de constituer des syndicats et d'en être membres et la protection des droits des travailleurs, y compris les droits des femmes
لماذا لم تَكتبه على ورقة ؟MultiUn MultiUn
n # le gouvernement du Queensland a amendé la loi de # sur les relations patronat-syndicats pour donner aux salariés le droit de demander à leur employeur la prolongation du congé parental non rémunéré (normalement de # semaines) à # semaines et aux employés dont le congé parental arrive à expiration la possibilité de travailler à temps partiel jusqu'à ce que leur enfant soit en âge de fréquenter l'école
ولكن تلك هي الحقيقةMultiUn MultiUn
De manière générale ses priorités à long terme sont la sécurité du pays, l'édification d'une nation plus forte dans l'avenir grâce à une gestion économique responsable et à des réformes économiques visant à renforcer la compétitivité à long terme du pays par la révolution de l'enseignement, l'édification d'une nation plus équitable grâce à un système équilibré et souple de relations patronat-syndicats et la préparation de l'Australie aux grands défis mondiaux et nationaux, notamment l'élaboration d'un plan d'action national sur les changements climatiques et la réforme du système national de santé
بريندا) ، انتظريMultiUn MultiUn
De manière générale ses priorités à long terme sont la sécurité du pays, l’édification d’une nation plus forte dans l’avenir grâce à une gestion économique responsable et à des réformes économiques visant à renforcer la compétitivité à long terme du pays par la révolution de l’enseignement, l’édification d’une nation plus équitable grâce à un système équilibré et souple de relations patronat-syndicats et la préparation de l’Australie aux grands défis mondiaux et nationaux, notamment l’élaboration d’un plan d’action national sur les changements climatiques et la réforme du système national de santé.
إحضروا الآخرينUN-2 UN-2
Au cours des dernières années, le Brésil s’est employé à promouvoir l’emploi et le travail décent et à démocratiser les relations syndicats-patronat-employés dans le cadre du dialogue social tripartite.
عندي شيء خاص لابينا الروحىUN-2 UN-2
De même, le Tribunal du travail ne traite que des questions concernant les relations entre patronat et salariés, les syndicats et toute autre question découlant d’un conflit du travail.
لكنك ستجد بندقية. صيد عند كلّ العائلات هناUN-2 UN-2
C’est une première étape sur la voie de la constitution d’une base de données sur les indicateurs du dialogue social, au terme de la collecte et de la mise à jour des données sur les relations du patronat avec les syndicats, le taux de syndicalisation et les conventions collectives.
تقريباً. الوقت والمَدّ ، حبّUN-2 UN-2
Le Gouvernement entretient de bonnes relations avec les syndicats organisés et avec la Fédération des employeurs; il encourage le dialogue social avec les syndicats et organise régulièrement des réunions du Conseil du partenariat social, qui réunit les syndicats, le patronat et le Gouvernement et dont l’objectif est de régler conjointement les problèmes de gestion du travail.
نعم.. لقد تأكدت من الفيلم. الذي قال فلورز أنه حضره البارحة بدأ في الوقت الذي قال عنهUN-2 UN-2
Le spécialiste du droit du travail et des relations sociales participe à l'élaboration d'une législation du travail de base pour le Kosovo (régissant les relations de travail et les droits et devoirs fondamentaux des employeurs et des employés); contribue à la mise en place des institutions futures dans le domaine des relations du travail (négociations collectives, règlement des conflits sociaux); facilite les contacts avec les syndicats et le patronat du Kosovo et fournit un appui administratif à la ComMission consultative tripartite sur le travail et l'emploi; coordonne les travaux avec d'autres départements sur tout ce qui a trait au droit du travail et aux salaires et aide à la mise au point de mécanismes de fixation des salaires pour le secteur privé
ما أمر هذا الرجل ؟MultiUn MultiUn
Le spécialiste du droit du travail et des relations sociales participe à l’élaboration d’une législation du travail de base pour le Kosovo (régissant les relations de travail et les droits et devoirs fondamentaux des employeurs et des employés); contribue à la mise en place des institutions futures dans le domaine des relations du travail (négociations collectives, règlement des conflits sociaux); facilite les contacts avec les syndicats et le patronat du Kosovo et fournit un appui administratif à la ComMission consultative tripartite sur le travail et l’emploi; coordonne les travaux avec d’autres départements sur tout ce qui a trait au droit du travail et aux salaires et aide à la mise au point de mécanismes de fixation des salaires pour le secteur privé.
" اذهب مع أمك يا " نيكىUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.