salle des consultations oor Arabies
salle des consultations
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
غرفة المشاورات
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
10:00 مشاورات للمجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
" شئ يدعى " واعد و أخبرUN-2 UN-2
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
لقد إستغرقت فى النوم. أحتاج مساعدتكUN-2 UN-2
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
من غيرك يعلم بمكاني ، يا (فلين رايدر) ؟UN-2 UN-2
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
كنت أفكر بك دائما عندما كنت في السجنUN-2 UN-2
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
عندما أتحدث الإِنجليزِية أكون متوترUN-2 UN-2
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
إعتذارات من الحكومة الإتّحادية,#$ ؟UN-2 UN-2
Consultations plénières (privées) Salle des consultations
لم تكن سوى فتاة ، لقد قتلتهاUN-2 UN-2
Consultations officieuses (privées) Salle des consultations
وهو فقط تركها هو القاها نحو الثلج الهشUN-2 UN-2
Un siège sera réservé à cet effet à chaque délégation sur le côté de la salle des consultations.
اضحكوا عليّUN-2 UN-2
Mme Pierce (Royaume-Uni) (parle en anglais): Avant d'entrer dans cette salle, les membres du Conseil se sont réunis dans la salle des consultations
وقت إطفاء الأنوار لا موسيقىMultiUn MultiUn
Juste avant la reprise de cette séance, nous avons trouvé encourageant l'exposé que le Secrétaire général a fait dans la salle des consultations officieuses
أوه ، حقا ؟ أحب السمثسونيينMultiUn MultiUn
Mme Pierce (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Avant d’entrer dans cette salle, les membres du Conseil se sont réunis dans la salle des consultations.
امرأة بهذا الذوق, تفتقد بالتأكيدربما يجب أن نعيد قلادة الزمردUN-2 UN-2
Juste avant la reprise de cette séance, nous avons trouvé encourageant l’exposé que le Secrétaire général a fait dans la salle des consultations officieuses.
ما المشكلة ؟UN-2 UN-2
La participation d’universitaires et autres a permis une discussion ouverte, franche et honnête qui n’aurait pas été possible dans cette salle ou dans la salle des consultations.
! يجب أن تهتمي أنت فقد قتلتي شرطيينUN-2 UN-2
Ainsi que je l'ai annoncé précédemment, je tiendrai, dans dix minutes et dans cette même salle, des consultations informelles à participation non limitée sur le programme de travail.
بالبلاستيك- وهو نفط. كل البلاستيك عبارة عن نفطUN-2 UN-2
M. Urbina (Costa Rica) (parle en espagnol): Monsieur le Président, comme vous l'avez dit vous-même, ce que nous avons eu dans la salle des consultations était un aperçu
قد تكون أذون وصولك غير وافية لأداء العملية المطلوبة على هذا الموردMultiUn MultiUn
Dans la salle des consultations du Conseil de sécurité, il est impossible de satisfaire à toutes les normes des cabines d'interprètes sans procéder à des travaux majeurs de reconfiguration
اذا ذهبنا الى المحكمة أحسن الحالات مليونيينMultiUn MultiUn
M. Urbina (Costa Rica) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, comme vous l’avez dit vous-même, ce que nous avons eu dans la salle des consultations était un aperçu.
لا, أستطيع أخذك الى الشاطئ فقطUN-2 UN-2
Dans la salle des consultations du Conseil de sécurité, il est impossible de satisfaire à toutes les normes des cabines d’interprètes sans procéder à des travaux majeurs de reconfiguration.
أبي ؟ هذه أنا- ليسا) ؟UN-2 UN-2
Le Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix tiendra une séance privée le lundi # septembre # à # heures dans la salle des consultations
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغطMultiUn MultiUn
Conformément à l’accord auquel le Conseil est parvenu lors de ses consultations préalables, j’invite les membres à passer dans la salle des consultations pour entendre un exposé du Secrétaire général.
إذا ربحت سأمنحكUN-2 UN-2
2621 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.