grand oor Algerian Arabic

grand

/ɡʁɑ̃/ adjektief, naamwoord manlike

De hauteur importante

Vertalings in die woordeboek Frans - Algerian Arabic

kberr

plus...que

kbir

adj

quja

قوجة · كبرّ · كبير

Soortgelyke frases

grande surface
supiret

grand-père maternel
baba sidi

grand mât
ماشطرة

trou grand
ġar · ǧar · غار

au grand jour
εaynani · εeynani · عيناني · عيْ ناني

grand plat
jefna

veau grand
wekrif · εājmi · عجمي · وكريف

grand-père, ancêtre
jedd · جَدّ

grand tambourin
bendayer · بنداير

voorbeelde

Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.
ادا تقرا ليپارۆل، ما عدهومش ڥريمان معنا.

Quand je serai grand, je veux être roi.
كي نكبر، حايب نولّي صلطان.

Bien sûr, auprès de leurs grand-parents et même de leurs arrière-grand-parents.
Bayna: men ɛend jdudhum w ḥetta men ɛend jdud jdudhum.

Je ne suis pas un grand voyageur.
ما نحبش نڥواياژي بزّاف.

Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.
جدّاتي تحب تشوف بزّاف اتّيليفيزيون.

Il y a quelques années, j'avais l'impression d'être prisonnier de la routine, alors j'ai décidé de suivre les traces d'un grand philosophe américain, Morgan Spurlock, et d'essayer quelque chose de nouveau pendant 30 jours.
Hadi ši ɛamat, hessit ruhi kelli rani ḥaṣel fi keš ġerqa, 'amala, ɛzemt beš ntebbeɛ el-xeṭwat ntaɛ waḥed el-faylasuf marikani kbir, Morgan Spurlock, w njerreb ḥaya jdida f 30 yum.

Est-ce que mon livre est le prochain grand roman américain?
Derwek, zeɛma el-ktab ntaɛi huwa el-riwaya el-marikaniya el-kbira ntaɛ had el-zman?

Mon salon a de grandes fenêtres.
الصالون تاعي عندو تواقي كبار.

Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
لابوليس سيزاو كانتيتي كبيرا تع الزطلا فلمسيد.

Choisir cette option signifierait qu’un bien plus grand capital de connaissance et de sagesse accumulé deviendrait disponible pour tout individu qui viendrait d’une famille individuelle ou pour un individu seul.
El-texyar ntaɛ had el-ṭriq yeqder yeɛni belli mekseb hayel b el-bezzaf nta meɛrifa w rzana metɛerma yeqder ykun metwafer ɛend kul waḥed kter men ya la kanet ɛend ɛayla waḥda wella keš bnadem b rasu.

Ils sont grands.
هوما كُبار.

Utilisez-la pour propager de grandes idées.
Steɛmelha beš tenšer fkar kbar.