abattu oor Belo-Russies

abattu

/a.ba.ty/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Qui a peu d'enthousiasme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

бязжызьнены

naamwoord

вялы

naamwoord

нерухомы

слабы

[ сла́бы ]

adjektief

Soortgelyke frases

abat-jour ''m inv.''
абажур

abat-jour
Абажур · абажур

abattre
адсякаць · дэмаралізав аць · забіваць · застрэліць · збіваць · калоць · падстрэліць · пляжыць · прыстрэліць · разбураць · руйнаваць · рэзаць · сячы

abattis
буралом

voorbeelde

Pour être abattus de sang froid
Каб быць збіты ў халоднай крыві.

Quand j'étais enfant, je me souviens bien une circonstance peu similaire qui s'est abattue moi; si c'était une réalité ou un rêve, je n'ai jamais pu entièrement régler.
Калі я быў дзіцем, я добра памятаю, некалькі аналагічных абставінах, якая спасцігла Мяне, ці было гэта рэальнасць або мара, я ніколі не мог цалкам вырашыць.

Vous voyez cet arbre abattu en bas?
Скажам, вы заўважылі, што абапіраючыся дрэва там, унізе?

Je l'ai abattu dans sa famille de voûte,
Я бачыў яе паклалі ў яе нізкай роднасных ў сховішча,

Ils sont essentiellement des jeunes, des cadres de vaillants; boursiers qui ont abattu les forêts, et maintenant cherchent à laisser tomber la hache et arracher la baleine- lance.
Яны ў асноўным малады, рослы з кадра; хлопчыкаў і дзяўчынак, якія маюць высечаных лясоў, а цяпер імкнуцца кінуць сякеру і вырваць кіта дзідай.

Une de mes oncles dit que mon père a abattu deux jours Il ya
Адзін з маіх дзядзькі сказалі, што мой тата застрэлілі двух дзён таму назад

Au total 136 personnes ont été abattues.
Насельніцтва 136 тыс. жыхароў.

Certains bergers ont néanmoins abattu quelques chevaux.
Вяскоўцы сабралі два дзесяткі коней.

La honte s'est abattue sur moi comme la foudre.
Неба зрабілася чырвоным, як распаленае жалеза.

Un terrain sauvage est rendu fertile – précisément tandis que sont en même temps abattus les arbres de l'orgueil, qu'est enlevé ce qui pousse de sauvage dans les âmes et qu'est préparé ainsi le terrain sur lequel peut prospérer le pain pour le corps et pour l'âme.[
Дзікі надзел зямлі становіцца ўрадлівым толькі тады, калі высечаны дрэвы пыхі, калі выкаранена ўсё дзікае, што расце ў душах – так рыхтуецца зямля, на якой можа паспяхова расці хлеб для цела і душы[13].

Ils sont volontairement brisé et abattus 2000 ans plus tard.
Узноўлены і ізноў адчынены ў 2000 годзе.

Lors de deux assauts simultanés les trois preneurs d'otages sont abattus.
У выніку пагаднення ўсе заложнікі былі вызвалены.

L'ANI signale qu'un F-16 a été abattu.
Тыповым прадстаўніком шматмэтавых знішчальнікаў з'яўляецца F-16.

Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.
Канадзец ссек дрэва сякерай.