déployer oor Belo-Russies

déployer

werkwoord

exercer (son pouvoir, son talent)

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

выцягваць

naamwoord

пашыраць

разгортваць

распасьціраць

распаўсюджваць

Soortgelyke frases

rire à gorge déployée
рагатаць

voorbeelde

Déployer tous les fils du dossier courantView
Разгарнуць усе тэмы ў бягучай тэчцы

Nous ne serons capables de produire une réflexion nouvelle et de déployer de nouvelles énergies au service d’un véritable humanisme intégral que si nous nous reconnaissons, en tant que personnes et en tant que communautés, appelés à faire partie de la famille de Dieu en tant que fils.
Толькі калі думаем, што кожны з нас як асоба i як супольнасць пакліканы да ўдзелу ў сям’і Бога як Яго дзеці, будзем здольныя таксама нарадзіць новую думку i выказаць новую энэргію ў служэнні сапраўднаму інтэгральнаму гуманізму.

Nous pouvons trouver la bonne solution technologique mais nous devons en faire une affaire et cela coûtera 10 milliards de dollars ou plus à l'entreprise pour déployer ce système.
Я думаю, мы падбярэм правільнае тэхнічнае развязанне, аднак нам яшчэ трэба пабудаваць бізнэс на гэтым, гэта будзе каштаваць кампаніі недзе з 10 мільярдаў даляраў ці больш, каб разгарнуць падобную сістэму.

Mais l'humidité considérables déployés Gregor malade et il était couché en décubitus dorsal, aigri et immobile sur le canapé.
Але шырокія волкасці зрабіў Грэгар хворым і ён ляжаў на спіне, пакрыўджаных і нерухомыя на канапе.

Le tournoi à déployer ses ailes - Mary ne pouvait en croire ses yeux.
Робін развёў крыламі - Марыя ледзь паверыла сваім вачам.

Personne n’a réussi à déployer une énorme constellation pour de l’internet haut-débit ou pour de l’internet par satellite et je ne crois pas que la physique soit la difficulté.
Пакуль яшчэ ніхто не даў рады размясціць вялікае сузор'е дзеля шырокаполаснага Інтэрнэту, фактычна, для спадарожнікавага Інтэрнэту, і я не думаю, што праблема ўпіраецца ў фізіку.

L'ange est placé en avant, les ailes déployées tournant le dos à Abraham.
Анастасія Паўлаўна Маслоўская (нар.