estimer oor Belo-Russies

estimer

/ɛs.ti.me/ werkwoord

estimer (un prix)

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

паважаць

шанаваць

naamwoord

аценьваць

naamwoord

вызначаць цану

цаніць

Soortgelyke frases

sous-estimer
недаацэньваць

estime
павага · пашана

estimer ''vt''
паважаць · шанаваць

tenir en estime
паважаць · шанаваць

voorbeelde

Ce qui me semble intéressant est que tout ceci se produit dans une culture qui estime la monogamie à vie.
Цікава, што гэта ўсё адбываецца ў культуры, якая шануе пажыццёвую манагамію.

La main-d'œuvre est estimée à 3,8 millions de personnes.
Насельніцтва — больш 3,8 млн. жыхароў.

" Oui, monsieur. " " Et la fille qui était de glisser gracieusement dans l'estime de son oncle en écrivant le livre sur les oiseaux? "
" Так, сэр. " " А дзяўчына, якая была вытанчана слізгаць на павагу свайго дзядзькі, напісаўшы кнігу пра птушак? "

L'abbé Angot estime qu'on doit le lui laisser pour compte.
Аднак даказана, што ён быў арыем.

Le contrat est estimé à 30 millions de dollars.
Гадавы абарот $ 30 млн.

Son entraîneur estime qu'il aurait pu courir ce jour-là en 9 s 54.
Адзін працоўны вырабляў рухавік за 9 гадзін 54 хвіліны.

Cette estimation concerne 15 % de la population totale.
На ёй размаўляе 15% насельніцтва.

On estime souvent que le développement, ou les mesures socio-économiques qui s’y rapportent, demandent seulement à être mis en œuvre comme fruit d’un agir commun.
Часта лічыцца, што развіццё або адпаведныя грамадска-эканамічныя пастановы павінны выконвацца толькі сумесна.

renvoie l' estimation de l' écart-type d' une population en fonction d' un échantillon qui utilise toutes les valeurs numériques dans une colonne d' une base de données spécifiée par un jeu de conditions
Вяртае стандартнае адхіленне ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам

Il y a une vrai relation, entre une société qui dit aux gens qu'ils peuvent tout faire, et l'existence d'une faible estime de soi.
Ёсць сапраўдная ўзаемасувязь паміж тым, што мы можам дасягнуць ўсяго, чаго пажадаем, і нізкай самаацэнкай людзей.

Au 1er juillet 2010, l'Institut de la statistique du Québec a estimé le taux de fécondité de la région à 1,91 enfant par femme, un taux supérieur au taux de l'ensemble du Québec.
На 1 кастрычніка 2015 г. колькасць студэнтаў складала каля 1100 асоб, 95 % з каторых — грамадзяне Беларусі.

Alice a estimé que cela ne pouvait pas être nié, alors elle a essayé une autre question.
Аліса адчула, што гэта не можа быць адмоўлена, так што яна паспрабавала іншае пытанне.

Les travaux de voiries et desserte des réseaux sont estimés à 800 000 €.
Кошт без праектных і мантажных работ склаў € 800 тыс.

L'estimation du coût total de ces travaux s’élève à 3,3 millions de livres sterling depuis leur commencement en 2011.
Купля была завершана 10 ліпеня 2011 года і склала 3,3 мільярда долараў.

La fonction SKEW() renvoie une estimation de l' obliquité d' une distribution
Функцыя SKEW () вяртае асіметрыю размеркавання

Les dégâts qui lui sont associés sont relativement peu importants, estimés à 4,5 millions de dollars.
Радыеізатопны аналіз паказвае, што абодва нябесныя целы маюць прыкладна аднолькавы ўзрост: каля 4,5 мільярдаў гадоў.

La doctrine sociale de l’Église estime que des relations authentiquement humaines, d’amitié et de socialité, de solidarité et de réciprocité, peuvent également être vécues même au sein de l’activité économique et pas seulement en dehors d’elle ou « après » elle.
Сацыяльнае вучэнне Касцёла лічыць, што сапраўды чалавечыя адносіны, сяброўства i сацыяльны інстынкт, салідарнасць i ўзаемнасць могуць існаваць таксама ў межах эканамічнай дзейнасці, a не толькі па-за ёй або «пасля» яе.

Voici à Vérone, mesdames d'estime, sont faites déjà mères: selon mes calculs
Тут, у Вероне, дам пачытаць, зробленыя ўжо маці: па маіх падліках

renvoie l' estimation de la variance d' une population fondée sur un échantillon qui utilise toutes les valeurs numériques dans une colonne d' une base de données spécifiée par un jeu de conditions
Вяртае адзнаку адхілення ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам

La fin des travaux est estimée à 2020.
Заканчэнне праекта запланавана на 2020 год.

On se contente généralement d’une estimation.
Звычайна, ідзе пра гасцяванне на некалькі дзён.

Il a dit, "Pour une raison quelconque, le chirurgien a simplement estimé qu'il était du bon côté du patient.
“Па невядомай прычыне хірург папросту адчуваў, што ён працаваў на правільным баку.”

La fonction KURT() calcule une estimation sans biais du Kurtosis d' un lot de données. Vous devez fournir au moins # valeurs, sinon une erreur est retournée
Функцыя KURT () вылічае набору unbiased ' estimate of the kurtosis ' дадзеных. Вы павінны паказаць як мінімум # значэнні, у адваротным выпадку будзе вернутая памылка

Et si cette estimation n'était basée que sur votre expérience d'un cadre de non maîtrise, votre propre expérience ou l'observation des autres, quand on vous pousse à ce rythme à travers les classes, en accumulant ces lacunes ?
Але што, калі гэтая ацэнка проста заснавана на вашым досведзе ненабыцця майстэрства, уласным ці чужым досведзе таго, як на занятках вымушаюць паспяваць за навучальным планам і множыць прагалы ў ведах?

Forbes estime qu'elle a touché deux millions de dollars cette année-là.
У выбарах прынялі ўдзел звыш 2 млн. выбаршчыкаў.