estomac oor Belo-Russies

estomac

/ɛstɔma/, /ɛs.tɔ.ma/ naamwoord manlike

Organe interne destiné à recevoir et à digérer les aliments (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

страўнік

[ стра́ўнік ]

naamwoord manlike

Organe du corps qui participe dans le processus de digestion des aliments.

Au lieu du signal de faim venant de notre estomac, le signal émotionnel, se sentir triste, déclenche l'envie de manger.
Замест сігнала пра голад са страўніка, мы адчуваем эмацыйны сігнал: усё дрэнна. І гэта пабуджае нас есці.

Страўнік

organe digestif

Au lieu du signal de faim venant de notre estomac, le signal émotionnel, se sentir triste, déclenche l'envie de manger.
Замест сігнала пра голад са страўніка, мы адчуваем эмацыйны сігнал: усё дрэнна. І гэта пабуджае нас есці.

voorbeelde

Il y a un proverbe en Argentine : « le pouvoir agit sur l'homme comme l'alcool sur un estomac vide.
У Аргентыне кажуць, што улада -- гэта як джын нашча.

Il active le passage des aliments de l’estomac vers l’intestin.
У медыцыне выкарыстоўваюцца мазі з губак.

" Ça va vous faire du bien et vous donner quelques estomac de votre viande. "
" Гэта будзе вам на карысць і даць вам некалькі жывот для вашага мяса. "

Les clients et les affranchis, l'estomac plein d'un dîner consistant à défaut d'être supérieur, sortent à pas traînants des bains tièdes et s'en retournent vers leurs immeubles.
Рабы і вольнаадпушчальнікі добра, хаця і не гэдак вытанчана, павячэраўшы, цягнуцца да ўжо трохі астылых тэрмаў, пасля чаго яны пойдуць дахаты.

J'ai mal à l'estomac.
У мяне баліць жывот.

Mais peut- être la traversée de la Sibérie en simple dans un traîneau tiré par des chiens que Ledyard a fait, ou l'une longue promenade solitaire sur un estomac vide, au cœur de l'Afrique nègre, qui a été la somme de pauvres Mangouste performances - ce genre de voyage, je le dis, peut- être pas le meilleur mode même de la réalisation un vernis social élevé.
Але, магчыма, проста перасячэння Сібіры ў санках, запрэжаных сабакамі, як Ledyard зрабіў, або займае шмат адзінкавыя прагулкі на пусты страўнік, у негра сэрца Афрыкі, якая была сума бедных Мунго спектаклі - гэта выгляд падарожжа, я кажу, не можа быць самым лепшым спосабам дасягнення высокі сацыяльны пазногцяў.

" Parce qu'ils ont eu leur presque jamais estomac plein dans leur vie.
" Таму што яны калі- небудзь быў дэфіцытным іх страўнікі поўным аб'ёме ў іх жыцці.

Au lieu du signal de faim venant de notre estomac, le signal émotionnel, se sentir triste, déclenche l'envie de manger.
Замест сігнала пра голад са страўніка, мы адчуваем эмацыйны сігнал: усё дрэнна. І гэта пабуджае нас есці.

" C'est " l'air d'e'e Moor c'est " l'estomac toi pour Tha'Givin vivres, " répondit
" Гэта " паветра- га " й балота гэта " табе жывот для Tha ́даю харчаваньне ", адказаў