écartez-vous oor Bulgaars
écartez-vous
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
писта
[ пи́ста ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Écartez-vous!
Пазете се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez-vous de la fenêtre.
Ще се махнете ли от прозореца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur, écartez-vous de moi ou je pisse dans une tasse et vous la jette dessus.
Сър, махнете се от мен или ще се изпикая в чаша и ще ви замеря с нея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez-vous!
Дръпнете се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écartez-vous tout de suite de cet homme!
Веднага се махайте от този човек.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez- vous!
Отдръпни се!opensubtitles2 opensubtitles2
Écartez- vous!
Настрана, ако обичате!opensubtitles2 opensubtitles2
Écartez-vous de là.
Пуснете ни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écartez-vous.
Разкарай се.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écartez-vous des fenêtres!
Не се приближавайте до прозорците!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et pourquoi écartez-vous la possibilité de vrais miracles, Ben ?
— Бен, защо изключваш напълно възможността за истински чудеса?Literature Literature
Il bondit sur l’échelle, tourna une roue, cria d’en haut : – Attention écartez-vous !
Той скочи на стълбата, завъртя някакъв диск и викна надолу: — Внимание, отдръпнете се!Literature Literature
Écartez-vous, ou j'appelle mon père.
Излез навън или ще си имаш работа с баща ми.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez-vous!
Махнете се от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez-vous à peine de sa route et ce sera la ruine de tous.
Една погрешна стъпка и вашето падение ще бъде край на всичко.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écartez-vous!
Отдръпни се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'arrive, écartez-vous.
Като ме видите да се задавам, минете от другата страна.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez-vous!
Махни се от него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez vous, messieurs.
Сторете път, хора.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez-vous.
Направете място.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écartez-vous.
Направете път.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écartez vous.
Разпръснете се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écartez vous de la voiture.
Отиди до колата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, ecartez-vous!
Мръдни се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecartez-vous!
Отдръпни се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.