écrevisse oor Bulgaars

écrevisse

/ekʁəvis/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

рак

naamwoord manlike

Les pattes du scorpion font partie de sa bouche, comme les pinces d'une écrevisse.
Щипците са част от устата му и наподобяват щипки на рак.

речен рак

[ ре́чен рак ]

naamwoord manlike

Bon... voilà comment tu manges une écrevisse
Добре, и така, това е начина по който се яде речния рак

Écrevisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Рак

eienaam

Les pattes du scorpion font partie de sa bouche, comme les pinces d'une écrevisse.
Щипците са част от устата му и наподобяват щипки на рак.

voorbeelde

Relèvent également de cette sous-position les queues d'écrevisses.
Към тази подпозиция принадлежат също опашките от речни раци.

Et faute d'écrevisses, on bouffait du sab'.
Когато не намирахме раци ядяхме пясък.

Mollusques (non vivants), homards (non vivants), crustacés (non vivants), écrevisses (non vivants)
Мекотели (неживи), омари (неживи), ракообразни (неживи), раци (неживи)

Poissons non vivants, Fruits de mer, Mollusques, Écrevisses, Mollusques, Huîtres, Concombres, Crustacés, Crustacés (tous non vivants)
Риба, Риби и ракообразни, мекотели и други морски безгръбначни, Мекотели, Речен рак, Миди, Стриди, Краставици, Ракообразни, Черупкови животни (всички не живи)

Production biologique d'écrevisses:
Биологично производство на раци:

Les écrevisses sont des crustacés d'eau douce dont les espèces les plus importantes appartiennent aux genres Astacus, Cambarus, Orconectes et Pacifastacus.
Речните раци са сладководни ракообразни, чиито най-важни видове са Astacus, Cambarus, Orconectes и Pacifastacus.

Crustacés vivants, écrevisses vivantes, homards vivants, langoustes vivantes, huîtres vivantes, mollusques vivants, moules vivantes, œufs de poissons frais
Живи черупчести, живи раци, живи омари, живи лангусти, живи стриди, живи мекотели, живи миди, жив хайвер

— l'écrevisse commune de l'espèce Procambrus clarkii capturée dans des eaux fraîches naturelles lors d'activités de pêche,
— общоразпространения речен рак от вида Procambrus clarki, уловен в естествени сладки води чрез риболовни действия;

Présence de production de poissons, d'écrevisses, etc., élevés sur l'exploitation agricole.
В рамките на земеделското стопанство се произвежда риба, ракообразни и др.

La VR de 0,5 μg/kg pour le SEM dans les écrevisses n’est appliquée que lorsque l’utilisation illégale de nitrofurazone en ce qui concerne ces animaux a été établie.
Референтната точка за действие 0,5 μg/kg за SEM в раци се прилага единствено когато е установено наличието на незаконна употреба на нитрофуразон в раци.

Écrevisses, préparées ou conservées
Речни раци, приготвени или консервирани

— l’écrevisse commune de l’espèce Procambrus clarkii capturée dans des eaux fraîches naturelles par des activités de pêche,
— общоразпространения речен рак от вида Procambrus clarki, уловен в естествени сладки води чрез риболовни действия,

Des écrevisses.
Рачета!

Production de poissons, d'écrevisses, etc., élevés sur l'exploitation.
Производството на риба, ракообразни и други, произведени в стопанството.

Écrevisses, congelées
Речни раци, замразени

Écrevisses, vivantes, fraîches, réfrigérées, séchées, salées ou en saumure, non décortiquées, cuites à l'eau ou à la vapeur, même réfrigérées, séchées, salées ou en saumure
Речни раци, живи, пресни, охладени, сушени, осолени или в саламура, с черупки, готвени на пара или сварени във вода, дори неохладени, сушени, солени или в саламура

L’écrevisse «Yancheng Long Xia» (dénomination scientifique «Procambarus Clarkii») est un crustacé de la famille des «astacura».
„Yancheng Long Xia“ (научно наименование „Procambarus Clarkii“) представляват раци от категория ракообразни „astacura“.

Écrevisses, vivantes, fraîches, réfrigérées, séchées, salées ou en saumure; non décortiquées, cuites à l’eau ou à la vapeur, même réfrigérées, séchées, salées ou en saumure
Речни раци, живи, пресни, охладени, сушени, осолени или в саламура, с черупки, готвени на пара или сварени във вода, дори неохладени, сушени, солени или в саламура

Services d'emballage, transport et entreposage et distribution de produits de la pêche et poisson, algues à usage alimentaire, curatif, relaxant ou pour les soins du corps, homard, écrevisses, concombre de mer, crustacés, farines de poisson pour l'alimentation humaine ou animale, langoustes, fruits de mer en général, coquillages, huîtres, aliments préparés, condiments et sauces, animaux vivants
Опаковки, транспорт, складиране и дистрибуция на рибни продукти и риба, водорасли за хранителни цели,за лечебни цели, за спа процедури или за грижа за кожата, морски раци, омари, морско мекотело, ракообразни, рибено брашно за консумация, лангуста, водни животни с черупка[стриди, раци, миди], мекотели, стриди, готови храни, подправки и сосове, живи животни

Pas d' écrevisses surgelées chinoises dans ma cuisine
Никакви замразени китайски раци в моята кухня

Écrevisses (congelées ou transformées)
Раци (замразени или преработени)

Sont considérés comme «crabes» une très grande variété de crustacés à pinces, de tailles très diverses, qui se distinguent des langoustes, homards, crevettes, langoustines et écrevisses par l'absence de queue charnue articulée qui caractérise ces derniers.
За „раци“ се считат едно много голямо разнообразие от ракообразни с щипки, с различен размер, които се различават от лангустите, омарите, скаридите и речните раци по отсъствието на месеста членеста опашка, характеризираща последните.

Écrevisses
Речни раци