élection partielle oor Bulgaars

élection partielle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

частични избори

Article 35 — Élection partielle pour le pourvoi d’un siège vacant du Bureau
Член 35 – Частичен избор за свободни места в Бюрото

voorbeelde

Article 35 — Élection partielle pour le pourvoi d’un siège vacant du Bureau
Член 35 – Частичен избор за свободни места в Бюрото

Nous n'avons fini que quatrièmes aux dernières élections partielles.
На последните избори бяхме четвърти.

Pourquoi ne présenterions-nous pas Waldo pour les élections partielles?
Какво ще кажете да включим Уолдо в изборите?

Élection partielle pour le pourvoi d'un siège vacant du bureau
Частичен избор за свободни места на бюрото

Article #- Élection partielle pour le pourvoi d’un siège vacant du Bureau
Член # – Частичен избор за свободни места в Бюрото

Élection partielle pour le pourvoi d’un siège vacant du Bureau
Частичен избор за свободни места в Бюрото

Cette élection partielle historique est le premier pas qui mènera à l'égalité des femmes.
Тези исторически избори... бяха първата крачка към равноправието на жените!

Dans l'élection partielle de Stetonford, Waldo le cartoon continue de...
На вторичните избори в Стентънфорд, рисуваното мече Уолдо продължава...

Il se présente à l’élection partielle.
Кандидатира се на допълнителните избори.

Ces Polonais sont nés le 4 juin, le jour où les premières élections partiellement libres se sont tenues dans notre pays.
Тези поляци са родени на 4 юни, в деня на първите частично свободни избори, проведени в нашата страна.

Elle offre également la possibilité au comité de gestion de la Convention TIR de décider de la tenue ou non d'élections partielles.
С нея също така на Административния комитет за Конвенция ТИР се дава възможност да реши дали да се проведе частичен избор.

En 1937, Johnson se présente au Congrès lors des élections partielles du 10e district du Texas pour représenter Austin et le comté voisin de Hill.
През 1937 г. Джонсън се кандидатира за Конгреса в специалните избори в Десети конгресен окръг на Тексас, в който се включва Остин и Хил Каунти.

Lors des élections partielles du 28 février, un candidat radical du parti indigène anti-Pékin a fait une percée surprise en remportant 15 % des voix.
Изненадващ беше пробивът на кандидат от коренното население на Хонконг — радикален опонент на континентален Китай, който по време на частичните избори на 28 февруари спечели 15 % от гласовете.

L'élection partielle pour le pourvoi du siège vacant s'effectue en Assemblée plénière sous la présidence du président ou de l'un de ses représentants au titre de l'article #, paragraphe
Частичният избор за заемане на освободеното място се провежда на пленарна асамблея под председателството на председателя или на някой от представителите му съгласно член #, параграф

vu la déclaration du 3 avril 2012 du sommet de l'ANASE sur le résultat des élections partielles du 1er avril 2012 et l'appel à une levée des sanctions,
като взе предвид изявлението от срещата на най-високо равнище на АСЕАН на 3 април 2012 г. относно резултата от частичните избори, проведени на 1 април 2012 г., в което се призовава за отмяна на санкциите,

L’élection partielle pour le pourvoi du siège vacant s’effectue en Assemblée plénière sous la présidence du président ou de l’un de ses représentants au titre de l’article #, paragraphe
Частичният избор за заемане на освободеното място се провежда по време на Пленарна асамблея под председателството на председателя или на някой от представителите му съгласно член #, параграф

«Des élections partielles peuvent être organisées à la suite de démissions, de révocations ou pour procéder à un ajustement de la représentation des salariés après une augmentation de personnel.
„Могат да се организират частични избори вследствие на подаване на оставка, отстраняване или за да се допълни представителният орган на работниците и служителите след увеличаване на броя на персонала.

L’élection partielle pour le pourvoi du siège vacant s’effectue en Assemblée plénière sous la présidence du président ou de l’un de ses représentants au titre de l’article 38, paragraphe 3.
Частичният избор за заемане на освободеното място се провежда по време на Пленарна асамблея под председателството на председателя или на някой от представителите му съгласно член 38, параграф 3.

L'élection partielle pour le pourvoi du siège vacant s'effectue en Assemblée plénière sous la présidence du président ou de l'un de ses représentants au titre de l'article 37, paragraphe 3.
Частичният избор за заемане на освободеното място се провежда на пленарна асамблея под председателството на председателя или на някой от представителите му съгласно член 37, параграф 3.

L’élection partielle pour le pourvoi du siège vacant s’effectue en Assemblée plénière sous la présidence du président ou de l’un de ses représentants au titre de l’article 39, paragraphe 3.
Частичният избор за заемане на освободеното място се провежда по време на Пленарна асамблея под председателството на председателя или на някой от представителите му съгласно член 39, параграф 3.

10 L’article 67, paragraphe 1, in fine, du statut des travailleurs prévoit la possibilité d’organiser des élections partielles dans une entreprise, pour répondre à une augmentation du personnel, dans les termes suivants:
10 Член 67, параграф 1 in fine от Статута на работниците и служителите предвижда възможността за организиране на частични избори в предприятието, за да се посрещне увеличаване на броя на персонала, по следния начин:

Des élections partielles de quatre députés (deux ayant été exclus en 2016 et deux autres en 2017, lesquels n’ont pas intenté de recours contre leur exclusion) se sont déroulées le 11 mars 2018.
Частични избори за четирима законотворци (двама от тях лишени от права през 2016 г., и други двама — през 2017 г., които не са обжалвали лишаването от права) бяха проведени на 11 март 2018 г.

«Des élections partielles peuvent être organisées [au sein d’une entreprise] à la suite de démissions, de révocations ou pour procéder à un ajustement de la représentation des salariés après une augmentation de personnel.
„[В рамките на предприятие] могат да се проведат частични избори след напускане или уволнение на работници и служители, или с цел настъпило нарастване на работната сила да се отрази в представителните органи на работниците и служителите.