Colombo oor Bulgaars
Colombo
fr
Ville et capitale du Sri Lanka.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Коломбо
fr
Ville et capitale du Sri Lanka.
Je n'ai pas de nouvelles de Colombo depuis ce matin.
Не съм виждал и чувал фризирания Коломбо от сутринта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colombo
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
коломбо
Je n'ai pas de nouvelles de Colombo depuis ce matin.
Не съм виждал и чувал фризирания Коломбо от сутринта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- accord entre le gouvernement de la République populaire de Pologne et le gouvernement de la République socialiste démocratique de Sri Lanka relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Colombo le 26 janvier 1982, ci-après dénommé "accord Sri Lanka-Pologne" à l’annexe 2,
Сега и двамата сме свободниEurLex-2 EurLex-2
- accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et le gouvernement de la République socialiste démocratique de Sri Lanka conclu à Colombo le 22 avril 1998, tel que modifié, ci-après dénommé "accord Sri Lanka-Royaume-Uni" à l’annexe 2.
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEurLex-2 EurLex-2
Il ressemblait vraiment à Colombo : intelligent, mais un peu lourdaud et brouillon.
Как е пържолата?Literature Literature
Colombo, Sri Lanka 28 février 1990
Какви ги върши?Literature Literature
Emilio COLOMBO, ministre du trésor
Моля те, не го прави, пусни яEurLex-2 EurLex-2
En septembre de cette année, la cour suprême de Colombo a condamné un journaliste à 20 ans de détention, ce que la Présidence de l'UE a considéré comme une menace pour la liberté de parole et ce qu'elle a fermement condamné.
Бен получи съобщение от РозEuroparl8 Europarl8
Colombo New Scal SpA, établie à Rovagnate (Italie),
Сега се връщамEurLex-2 EurLex-2
J'adorais tellement Colombo, gamin...
Присъединете се към тържествения ми тостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas de nouvelles de Colombo depuis ce matin.
Когато си бил на улицата, тогава разбирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miers: absolue de racine de Colombo; CoE 247/Extrait de racine de Colombo; CoE 247/Huile essentielle de racine de Colombo; CoE 247/Teinture de racine de Colombo; CoE 247
Престъпленията му обикновено са прецизно обмислениEurLex-2 EurLex-2
Signora Colombo, pourquoi êtes- vous venue me voir?
Не става дума за една обикновена бомбаopensubtitles2 opensubtitles2
accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement de la République de Chypre et le gouvernement de la République socialiste démocratique de Sri Lanka paraphé à Colombo le 15 novembre 2002, ci-après dénommé «accord Sri Lanka-Chypre» à l’annexe 2,
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресEurLex-2 EurLex-2
L'inspecteur Colombo sait que vous avez pillé sa garde-robe?
Моето име е Розен, д-р РозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Par actes déposés au greffe respectivement le 28 août, le 5 et le 6 septembre 2007, la Commission, tout d’abord, les sociétés Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA et Colombo New Scal SpA (ci-après les « sociétés intervenantes »), ensuite, et la République italienne, enfin, ont demandé à intervenir au soutien des conclusions du Conseil.
Ти трябва Да отидеш или да останештук и да си поемеш последствиятаEurLex-2 EurLex-2
– accord relatif aux services aériens entre la République socialiste de Roumanie et le gouvernement de la République socialiste démocratique de Sri Lanka conclu à Colombo le 29 août 1980, ci-après dénommé «accord Sri Lanka - Roumanie» à l'annexe 2;
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорEurLex-2 EurLex-2
– accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Suède et le gouvernement de Ceylan conclu à Colombo le 29 mai 1959, ci-après dénommé «accord Sri Lanka - Suède» à l'annexe 2;
Станала е грешкаEurLex-2 EurLex-2
On t' a déjà emmenée chez Colombo?
Той учеше Зохар в Краков!opensubtitles2 opensubtitles2
– accord entre le gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le gouvernement de Ceylan relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, conclu à Colombo le 14 septembre 1953, ci-après dénommé «accord Sri Lanka – Pays-Bas» à l'annexe 2;
Това ми е работата.- СтрахотноEurLex-2 EurLex-2
– accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Danemark et le gouvernement de Ceylan conclu à Colombo le 29 mai 1959, ci-après dénommé «accord Sri Lanka - Danemark» à l'annexe 2;
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНEurLex-2 EurLex-2
La demande a été déposée le 20 avril 2018 par trois producteurs de l’Union européenne [Colombo New Scal S.p.A, Rörets Polska Sp. z.o.o. et Vale Mill (Rochdale) Ltd], ci-après dénommés collectivement les «requérants», représentant plus de 25 % de la production totale de planches à repasser réalisée dans l’Union.
Имал си тежък денEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lors de la première réunion à laquelle j’ai assisté à Colombo, environ 20 personnes étaient présentes.
Малович, знаеш ли какво?jw2019 jw2019
Fin #, l'entreprise a lancé un plan d'action et a commencé à réduire sa flotte en se séparant de deux avions, dont un a par la suite été affrété avec son équipage à Eurocypria, et elle a abandonné un certain nombre des lignes qu'elle desservait précédemment, comme Varsovie, Budapest et Colombo
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаoj4 oj4
7 Jan De Nul, qui est la requérante au principal et exerce des activités de génie hydraulique, a sollicité le bénéfice d’une exonération de la taxe pour certaines quantités d’huiles minérales utilisées pour le fonctionnement de la drague porteuse dénommée «Christoforo Colombo», un engin d’une capacité de 10 062 tonnes, en ce qui concerne des opérations de dragage effectuées sur l’Elbe du 19 octobre au 17 décembre 1999, dans un secteur situé entre Hambourg et Cuxhaven.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаEurLex-2 EurLex-2
J' ai survécu de justesse dans les années # quand les Colombo s' y étaient mis
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоopensubtitles2 opensubtitles2
a) le ressortissant du pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par l'aéroport international de Colombo, ou
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!EurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.