colonie de vacances oor Bulgaars

colonie de vacances

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

лагер

[ ла́гер ]

naamwoord manlike

Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances.
Срещнахме се на един летен лагер.

voorbeelde

Depuis une semaine, Servietsky bosse dans une colonie de vacances.
От една седмица Тоули работи в летен лагер за деца с увреждания.

C'est pas la colonie de vacances, tu sais?
Това не е летен лагер.

Je vous raconte cette histoire à propos de colonie de vacances.
Разказвам ви тази история за летния лагер.

Que sont devenus tes mauvais souvenirs de colonie de vacances ?
Какво стана с лошите спомени от летните лагери?

Les élèves ne bénéficient pas de l’aide durant leur séjour en colonies de vacances.
Учениците няма да се възползват от помощта по време на престой във ваканционни лагери.

Maternelles, cours de musique, colonies de vacances.
Детска градина, уроци по музика, летни лагери.

Je ne dirige pas une colonie de vacances!
Това тук не ти е курорт!

On s'est connus à la colonie de vacances de la paroisse.
Запознахме се лятото на църковния лагер.

Comme si je partais au ski ou en colonie de vacances.
Като че отивам на ски... или на летен лагер.

En colonie de vacances, on devrait s’amuser, mais Daphné était triste.
„В летния лагер би трябвало да е весело, но Дафни беше тъжна.

Lorsqu’elle s’arrêta enfin, Molly avait rédigé le début de Daphné va en colonie de vacances.
Когато остави настрани скицника, вече бе написала началото на „Дафни отива на летен лагер“.

J'irai en colonie de vacances.
Ще ходя на лагер.

Colonies de vacances, pensions...
момчешки лагери, интернати.

T'es jamais allée en colonie de vacances.
Не си била дори на лагер.

Je ne dirige pas une colonie de vacances!
Да не си на почивка тук!

J'ai connu une Suédoise en colonie de vacances.
Запознах се с едно шведско момиче на летен лагер.

— En colonie de vacances, on nous a appris qu’il fallait toujours emporter un sifflet quand on partait seul.
— В лагера винаги ни учеха да си носим свирка на връв около врата, ако излезем сами на разходка.

On peut boire en colonie de vacances?
Че пие ли се на лагер?

C'est carrément une colonie de vacances dans la salle des titulaires.
Това е като лагер Зола в салона за чакане.

Mes colonies de vacances sont un merveilleux souvenir d' enfance
Ще ви разкажа за летния лагер

Écrire un livre, c'est comme ouvrir une colonie de vacances.
Да пишете книга, е като да откриете летен лагер.

Maternelles, cours de musique, colonies de vacances
Детска градина, уроци по музика, летни лагери

La moitié des colonies de vacances sont juives.C' est nos clients
Половината заселници са евреи и всички са наши клиенти

Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances.
Срещнахме се на един летен лагер.