Esslingen oor Bulgaars

Esslingen

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Еслинген

Seul Franuš Sobotka est capable de faire venir un vitrail d' Esslingen
Само Франуш Соботка може да изпрати чак в Еслинген за стъклопис

voorbeelde

Adresse: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Allemagne
Адрес: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Германия

Seul Franuš Sobotka est capable de faire venir un vitrail d'Esslingen.
Само Франуш Соботка може да изпрати чак в Еслинген за стъклопис.

13 Le 3 mars 2008, M. Seeger conduisait son camion, dont le poids total admissible s’élève à 7,49 tonnes, sur le territoire de la commune d’Esslingen-am-Neckar (Allemagne), à environ 15 kilomètres de Stuttgart, sans utiliser l’appareil de contrôle installé à bord en application du règlement n° 3821/85.
13 На 3 март 2008 г. г-н Seeger управлява своя камион (с максимално допустима маса 7,49 тона) на територията на община Еслинген ам Некар (Германия), на около 15 километра от Щутгарт, без да използва записващото устройство, монтирано в превозното средство съгласно Регламент No 3821/85.

M. Mantello a également été pris en filature par des enquêteurs au cours de certains de ses déplacements, notamment entre la Sicile (Italie) et Milan (Italie) le 28 juillet 2005 ainsi que le 12 août 2005, et entre la Sicile, Esslingen (Allemagne) et Catane le 12 septembre 2005.
Освен това г‐н Mantello е проследен от следователи по време на някои негови пътувания, по-специално между Сицилия (Италия) и Милано (Италия) на 28 юли 2005 г., както и на 12 август 2005 г., и между Сицилия, Esslingen (Германия) и Катания на 12 септември 2005 г.

Il a en outre été pris en filature par des enquêteurs au cours de certains de ses déplacements, notamment entre la Sicile (Italie) et Milan (Italie) les 28 juillet ainsi que 12 août 2005 et entre la Sicile, Esslingen (Allemagne) et Catane le 12 septembre 2005.
Освен това г‐н Mantello е проследен от разследващите по време на някои свои пътувания, по-специално между Сицилия (Италия) и Милано (Италия) на 28 юли 2005 г. и на 12 август 2005 г. и между Сицилия, Еслинген (Германия) и Катания на 12 септември 2005 г.

Seul Franuš Sobotka est capable de faire venir un vitrail d' Esslingen
Само Франуш Соботка може да изпрати чак в Еслинген за стъклопис

21 Lors de ce dernier déplacement, M. Mantello a acheté 150 g de cocaïne à Esslingen et, à son retour le soir du 13 septembre 2005, il a été interpellé, à sa sortie du train en gare de Catane, par la police ferroviaire qui l’a fouillé et a découvert qu’il transportait deux pochettes contenant, respectivement, 9,5 g et 145,96 g de cocaïne, correspondant à une quantité de 599 à 719 doses individuelles.
21 По време на последното пътуване г‐н Mantello закупува 150 g кокаин в Еслинген и при завръщането си вечерта на 13 септември 2005 г. е задържан при слизане от влака на гарата в Катания от железопътната полиция, която при претърсването му установява, че пренася две торбички, съдържащи съответно 9,5 g и 145,96 g кокаин, представляващи количествено между 599 и 719 индивидуални дози.

Lors de ce dernier déplacement, M. Mantello a acheté 150 g de cocaïne à Esslingen et, à son retour le soir du 13 septembre 2005, il a été interpellé, à sa sortie du train en gare de Catane, par la police ferroviaire.
По време на последното пътуване г‐н Mantello закупува 150 g кокаин в Esslingen и при завръщането си вечерта на 13 септември 2005 г. той е задържан от железопътната полиция при слизане от влака на гарата в Катания.