La Manche oor Bulgaars

La Manche

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Ла Манш

[ Ла Ма́нш ]

eienaam manlike

Les bâtiments espagnols s’engagent dans la Manche, où des navires anglais les attaquent.
Испанската флотилия навлязла в Ла Манша, където я чакали английски кораби.

Soortgelyke frases

Castille-La Manche
Кастилия - Ла Манча · Кастилия-Ла Манча

îles de la Manche
Нормандски острови

Tunnel sous la Manche
Тунел под Ла Манш

se retrousser les manches
запретвам ръкави

voorbeelde

Je suppose que tu veux qu'on traverse la Manche à la nage, et ensuite...
Предполагам, че ще искаш да плуваме по канала, и после...

Décision habilitant la France à conclure un accord international concernant le tunnel sous la Manche ***I
Решение за оправомощаване на Франция да сключи международно споразумение за тунела под Ламанша ***I

Sakai remonta la manche jusqu’à l’épaule, dévoilant un tatouage à l’encre bleue et rouge.
Сакаи нави ръкава чак до рамото, разкривайки стара татуировка, направена със синьо и червено мастило.

Effort de pêche réglementé dans la mer du Nord, le Skagerrak et la Manche orientale
Регулирано риболовно усилие в Северно море, пролива Скагерак и източната част на Ламанша

Je ne peux pas expliquer les gouttes sur l'intérieur de la manche.
Откъде е кръвта отвътре по маншета на ризата?

C'est juste la manche.
Заради ръкавите.

Une crevaison au diable vauvert. En réparant, j'ai presque arraché la manche de ma veste.
Спуках гума и докато я сменях, си скъсах ръкава на сакото.

Cas spécifique du tunnel sous la Manche («P»)
Специфичен случай на тунела под Ламанша („Р“)

dans le tunnel sous la Manche, les installations connexes et le matériel roulant.
в тунела под Ламанша и свързаните с него инсталации и подвижен състав.

Elle ouvrit le livre, puis remonta la manche de Kelly pour la deuxième fois de la journée.
Отвори книжката, след което повдигна ръкава на Кели за втори път днес.

dans le tunnel sous la Manche, les installations connexes et le matériel roulant
в тунела под Ла Манша и свързаните с него инсталации и подвижния състав

Pour la manche.
Ръкавът!

Les zones ZCES en Europe sont la mer du Nord, la Manche et la mer Baltique.
В Европа зоните за контрол на емисиите на серни оксиди (SECAs) включват Северно море, Ламанша и Балтийско море.

On a retrouvé une substance étrange sur la manche de Bingo.
Странно вещество по ръкава на Бинго.

marque un gros point et oblige Crimson Bride à finir la manche
Отбелязва точка като избутва Пурпурната Булка и завършва обиколката.

Dépenses non admissibles — mesures environnementales — Castille-La Manche
Недопустими разходи — мерки в областта на околната среда — Кастиля — Ла Манча

Nous traversons actuellement la Manche, et le personnel de bord servira bientôt des rafraichissements.
Сега пресичаме Ламанша и екипажът скоро ще сервира питиета.

établissant un plan pluriannuel pour l’exploitation durable du stock de sole dans la Manche occidentale
за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш

4.3. RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME DE CASTILLE-LA MANCHE
4.3. РЕГИОН: АВТОНОМНА ОБЛАСТ CASTILLA-LA-MANCHA

Elle m’a raconté que l’empereur Claudius avait fait traverser la Manche à ses légions.
Каза ми, че е поставена в чест на император Клавдий, превел римските легиони през Ламанша.

J'ai les résultats des tests du sang sur la manche de la chemise.
Излезе резултата от теста на кръвта по ризата му.

Inondations (La Manche)
Наводнение в Ла Манча

La conversation roula sur l’expédition Finch, qui se préparait à traverser la Manche depuis l’Angleterre.
Разговорът на масата се насочи към експедицията на Финч, която бе стигнала Англия и се готвеше да прекоси Ламанша.

Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: ES/Castille - La Manche
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: ES/Castille - La Manche