Madagascar oor Bulgaars
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Мадагаскар
fr
pays d’Afrique
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
При повторно неспазване Мадагаскар може да откаже да поднови разрешението за риболов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
мадагаскар
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
При повторно неспазване Мадагаскар може да откаже да поднови разрешението за риболов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Мадагаскар
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMORES, LA RÉUNION
Забравихме си ключа в апартаментаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant l'instabilité politique persistante qui règne depuis le coup d'État et qui a plongé Madagascar dans une situation précaire tant sur le plan socio-économique et humanitaire que sur le plan des droits de l'homme,
Направих всичко възможноEurLex-2 EurLex-2
Une réduction supplémentaire de 5 euros est accordée dans le cas d’une vente des produits de pêche dans une usine de transformation de Madagascar.
Те разбраха!EurLex-2 EurLex-2
autorisant l’ouverture de négociations au nom de l'Union européenne en vue de la conclusion d’un accord de partenariat et d’un protocole dans le domaine de la pêche durable avec la République de Madagascar
А какво ще кажеш за полската си приятелка?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la résolution du problème nécessite plus de 24 heures, le CSP de l'État de pavillon transmet sans délai les données ERS manquantes au CSP de Madagascar en utilisant l'une des voies électroniques alternatives visée au point (v) du paragraphe 3.
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаEurLex-2 EurLex-2
(1) Le 15 novembre 2007, le Conseil a adopté le règlement (CE) no 31/2008 relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar [1] (ci-après dénommé "accord de partenariat").
Много романтичноEurLex-2 EurLex-2
La Commission mixte arrête, au plus tard trois mois suivant le début de l'application provisoire du présent protocole, un programme sectoriel pluriannuel, dont l'objectif général est de promouvoir une pêche responsable et durable dans la zone de pêche de Madagascar en conformité avec la stratégie nationale de Madagascar dans le domaine de la pêche.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияEurLex-2 EurLex-2
La commission du développement, dans son avis sur les APE intérimaires entre l'Union et quatre États d'Afrique orientale et d'Afrique australe (Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe), refuse de donner son consentement et met explicitement en garde contre le risque d'entraver l'intégration régionale en concluant des APE avec des pays ACP individuels.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.not-set not-set
D'importants efforts réalisés par toutes les parties politiques malgaches, grâce à la médiation de la SADC, ont permis la signature, le 16 septembre 2011, par la grande majorité des acteurs politiques malgaches, d'une feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullEurLex-2 EurLex-2
Les activités des navires de pêche de l'Union européenne autorisés à pêcher dans la zone de pêche de Madagascar sont soumises aux lois et réglementations de Madagascar, sauf disposition contraire prévue dans le cadre du présent protocole et de son annexe.
Че си търсел развлечениеEurLex-2 EurLex-2
La contrepartie financière annuelle, qui s'élève à 1 566 250 EUR pour chacune des deux premières années du protocole et à 1 487 500 EUR pour chacune des deux années suivantes se base sur: a) un tonnage de référence de 15 750 tonnes lié à l'accès pour un montant annuel de 866 250 EUR pour chacune des deux premières années du protocole et de 787 500 EUR pour chacune des deux années suivantes et b) un appui au développement de la politique sectorielle des pêches de la République de Madagascar s'élevant à 700 000 EUR par an.
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux conditions établies en annexe 2 de la présente décision, la Commission européenne est habilitée à approuver les modifications apportées au protocole par la commission mixte instituée par l'article 9 de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar.
Това е всичко, което мога да кажа за неяEurLex-2 EurLex-2
Le baobab pousse à l’état naturel en Afrique, à Madagascar et dans le nord-ouest de l’Australie.
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоjw2019 jw2019
Il existe des éléments prouvant de nombreuses défaillances sur le plan de la sécurité à charge d’Air Madagascar, transporteur aérien certifié à Madagascar.
Хайде, закъснявамеEurLex-2 EurLex-2
En cas de récidive, Madagascar peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Направих малко свободно място за повече движениеEurLex-2 EurLex-2
Madagascar et l'Union européenne se notifient immédiatement tout dysfonctionnement d'un système informatique.
Още си мислиш за неяEurLex-2 EurLex-2
Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Madagascar le 25 octobre et le 20 décembre 2013, respectivement, les résultats ont été officiellement proclamés le 17 janvier et le 6 février 2014, respectivement, et les nouvelles institutions élues ont été mises en place, marquant le retour de Madagascar à l'ordre constitutionnel.
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънEurLex-2 EurLex-2
Darwin était particulièrement fasciné par l'étoile de Madagascar, une fleur dont le pollen est caché au fond d'un éperon très long et étroit.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contribution financière publique annuelle de l’Union due à Madagascar s’élève à 1 487 500 EUR 4 , dont 700 000 EUR sont destinés à l’appui sectoriel.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Décision 2011/324/UE du Conseil du 30 mai 2011 prorogeant la décision 2010/371/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE (JO L 146 du 1.6.2011, p.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиEurLex-2 EurLex-2
concernant certaines mesures de protection relatives à certains produits d'origine animale, à l'exclusion des produits de la pêche, originaires de Madagascar
Компютър... покажи план на станциятаEurLex-2 EurLex-2
2.2. les objectifs à atteindre sur base annuelle et pluriannuelle, afin de parvenir à l'instauration d'une pêche responsable et durable, qui tienne compte des priorités exprimées par Madagascar dans le cadre de sa politique nationale de la pêche, en particulier de la stratégie nationale de gestion de la pêche thonière et notamment en matière de soutien à la pêche artisanale et traditionnelle, de suivi, de contrôle et de surveillance des activités de pêche et plus particulièrement de lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non règlementée (INN), de renforcement des capacités de la recherche halieutique malagache ou des capacités de gestion de l'accès et de l'usage des ecosystèmes marins et des ressources halieutiques;
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport du rapporteur spécial sur la question des obligations relatives aux droits de l’homme se rapportant aux moyens de bénéficier d’un environnement sûr, propre, sain et durable, du 26 avril 2017, relatif à sa visite à Madagascar,
Всичко това е въпрос на вкус, нали?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
CONDITIONS DE L'EXERCICE DE LA PÊCHE PAR LES NAVIRES DE L'UNION EUROPÉENNE DANS LA ZONE DE PÊCHE DE MADAGASCAR
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоEurLex-2 EurLex-2
Les navires de pêche de l'Union européenne autorisés à pêcher dans la zone de pêche de Madagascar respectent l'ensemble des mesures techniques de conservation, résolutions et recommandations de la CTOI et de la législation malgache en vigueur qui leur sont applicables.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.