Vista oor Bulgaars

Vista

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Виста

Vista (Californie)

Виста (Калифорния)

Laguna et Vista ne sont pas loin de la rue du journal.
Лагуна и Виста е срещу улицата на вестника.

vista

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

виста

Bon débarras, adiós, bienvenidos, hasta la vista.
Прав му път, адиос, биенвенидос, аста ла виста.

перспектива

naamwoord

панорама

naamwoord

гледка · изглед · картина

Soortgelyke frases

Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista
съветник за надстройване до Windows Vista

Chula Vista
Чула Виста

Anza Vista
Анза Виста

Microsoft Windows Vista
Windows Vista

voorbeelde

Laguna et Vista ne sont pas loin de la rue du journal.
Лагуна и Виста е срещу улицата на вестника.

Bain Capital et Vista acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Aptean Public Sector, de Superion et de TriTech.
Bain Capital и Vista придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятията Aptean Public Sector, Superion и TriTech.

Mais j'ai grimpé de 32% cette année, qui, autant que je connaisse l'approche s'enfuir et se cacher, est 30 points de mieux que chez vous à Vista Verde.
Но аз имам растеж от 32% тази година, което, както знам от твоя подход на прибежки и прилазки, е 30 пункта по-добре, отколкото си ти във Виста Верде.

Hé, Boa Vista, je lui dirai que tu le cherches.
Боависта, ще му кажа, че си го търсила.

État du Rio Grande Do Sul, État du Mato Grosso do Sul (à l’exception de la zone de haute surveillance délimitée à 15 km des frontières extérieures des municipalités de Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã et Mundo Novo, et de la zone de haute surveillance délimitée dans les municipalités de Corumbá et Ladário)
щат Rio Grande Do Sul, щат Mato Grosso Do Sul (с изключение на определената 15-километрова строго наблюдавана гранична зона в общините PortoMurtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, и Mundo Novo, и посочената строго наблюдавана зона в общините Corumbá и Ladário).

On m'attend au saloon de Flora Vista.
Сега ме чакат в салона във Флора Виста.

Eric, donne-moi les clés de la Vista Cruiser
Ерик, дай ми ключовете от колата.

Les fonds conseillés par BC Partners LLP et les fonds gérés par Vista Equity Partners Management acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Advanced.
Фондове, консултирани от BC Partners LLP, и фондове, управлявани от Vista Equity Partners Management, придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Advanced.

Pourriez-vous je vous prie, envoyer un taxi au 1420 Vista Street?
Бихте ли изпратили такси на 1420, Виста стрийт?

Le logo de Windows Vista apparut, suivi par un écran d’ouverture de session.
Логото на „Уиндоус Виста“ се появи, а след него се показа екран за въвеждане на паролата.

Notre couple d'amoureux à déménagé sur cette péniche. à la marina de Lake vista...
Двамата се преместили на лодка за живеене в езерото Виста Марина...

La route est longue jusqu'à Pacific Vista.
Пътят до Пасифик Виста е дълъг.

Vista Private Equity («Vista», États-Unis),
Vista Private Equity („Vista“, САЩ),

(Marque communautaire - Procédure de nullité - Marque communautaire verbale PORTO ALEGRE - Marque nationale verbale antérieure VISTA ALEGRE - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009)
(Марка на Общността - Производство за обявяване на недействителност - Словна марка на Общността PORTO ALEGRE - По-ранна национална марка VISTA ALEGRE - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) No 207/2009)

Nous sommes dans une usine abandonnée sur l'avenue Loma Vista.
Ние сме в една изоставена фабрика на Loma Vista Avenue.

Objet: Dysfonctionnement d'ordinateurs et d'équipements périphériques lorsque Windows XP est remplacé par Windows Vista et pré-installation de Vista dans les nouveaux ordinateurs
Относно: Лошо функциониране на компютри и периферни устройства, при които „Уиндоус ХР“ (Windows XP) се заменя с „Уиндоус Виста“ (Windows Vista) и предварително инсталиране на „Виста“ (Vista) на нови компютри

Une étude clinique (VISTA) prospective de phase III, internationale, randomisée, ouverte, chez # patients atteints de myélome multiple non traité au préalable, a été menée afin de déterminer si VELCADE (# mg/m#) en association au melphalan (# mg/m#) et à la prednisone (# mg/m#) entraînait une amélioration du temps jusqu à progression (TTP) comparé au melphalan (# mg/m#) et à la prednisone (# mg/m
Проведено е проспективно, международно, рандомизирано (#: #), открито клинично проучване фаза ІІІ (VISTA) при # пациенти, за да се оцени дали терапията с VELCADE (#, # mg/m#) в комбинация с мелфалан (# mg/m#) и преднизон (# mg/m#) води до подобряване на времето до прогресия (ВДП) в сравнение с терапията с мелфалан (# mg/m#) и преднизон (# mg/m#) при пациенти с нелекуван мултиплен миелом

À cette heure, vous deux serez à Vista Del Mar avec le SA-18.
До тогава вие двамата ще бъдете във Виста дел Мат Бийч със " SA-18 ".

Afin de remédier aux préoccupations exprimées à titre préliminaire par la Commission, Microsoft s'est notamment engagée à permettre aux utilisateurs de Windows de faire un choix non biaisé entre différents navigateurs web grâce à un écran multichoix proposé dans Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et dans les systèmes d'exploitation de Windows pour PC clients vendus après Windows 7.
С цел преодоляване на предварителните опасения на Комисията Microsoft се ангажира по-специално да предложи на потребителите на Windows свободен избор между различни уеб браузъри посредством екрана за избор в Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и в операционните системи за клиентски персонални компютри Windows, продавани след Windows 7.

Au croisement de Laguna et de Vista.
На ъгъла на Лагуна и Виста.

223, résidence Desert Vista.
233 апартаменти Дезърт Виста.

Allocate Software («Allocate», Royaume-Uni), contrôlée par Vista.
Allocate Software („Allocate“, Обединеното кралство) под контрола на Vista.

Hasta la vista, petit messager
Аста ла виста, вестоносецо!

Hôtel Vista Grande!
Извинете.

Vista est une société de capital-investissement établie aux États-Unis et spécialisée dans les investissements dans des entreprises des secteurs des logiciels, des données et des technologies dirigées par des équipes de gestion de rang mondial et poursuivant des objectifs à long terme.
Vista е дружество за частни капиталови инвестиции със седалище в САЩ, което се занимава с инвестиции в предприятия, основани на софтуер, данни и технологии, управлявано от мениджърски екип на световно равнище с дългосрочна перспектива.