environnement intérieur oor Bulgaars

environnement intérieur

Environnement situé à l'intérieur d'une maison ou d'un bâtiment.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

околна среда в закрити помещения

Environnement situé à l'intérieur d'une maison ou d'un bâtiment.

Околната среда разположена във вътрешността на една къща или друга сграда.

voorbeelde

Appareils de traitement de l'air pour la protection de l'environnement intérieur de virus, bactéries et gros microbes
Апарати за третиране на въздуха за защита на вътрешна среда срещу вируси, бактерии и вредители

Services d'estimation de l'environnement intérieur et de la consommation énergétique
Оценка на околната среда на място и реализиране на енергийни услуги

Services d'assistance liée à la construction d'environnements intérieurs
Услуги за консултация, свързани с конструиране на вътрешна среда за живеене

l)protection contre les dangers émanant de l’environnement intérieur et extérieur.
л)защита от опасности във вътрешната и външната среда.

l) protection contre les dangers émanant de l'environnement intérieur et extérieur.
л) защита от опасности във вътрешната и външната среда.

(108) CR 1752:1998 «Ventilation des bâtiments — Critères de conception pour l'environnement intérieur».
(108) CR 1752:1998 „Вентилация на сгради. Критерии за проектиране на вентилация за помещения“.

les bureaux adjacents ayant des exigences identiques en matière d'environnement intérieur dans un immeuble de bureaux;
съседни офиси с идентични изисквания за средата в помещенията в административна сграда;

Développement d'appareils et instruments géodésiques pour analyses d'environnements intérieurs
Разработване на проучвателни апарати и инструменти, свързани с анализиране на климат в помещения

protection contre les dangers émanant de l’environnement intérieur et extérieur.
защита от опасности във вътрешната и външната среда.

Services d'assistance liée à la conception d'environnements intérieurs
Услуги за консултиране, свързани с проектиране на вътрешна среда за живеене

Cette méthode peut aussi avoir une influence sur le comportement thermique du commerce, ainsi que sur l'humidité de l'environnement intérieur.
Покриването на витрините може да се отрази и на термичните характеристики на магазина, както и на влажността на вътрешното пространство.

Objectif: garantir la performance optimale des systèmes techniques de bâtiment et appuyer la gestion de l'énergie et de l'environnement intérieur
Цел: да се осигурят оптимални характеристики на техническите сградни инсталации и да се подпомогне управлението на енергията и средата в помещенията

Composants métalliques pour équipements d'exposition et de présentation destinés au domaine des expositions, aux magasins de détail et aux environnements intérieurs
Метални компоненти за изложби и показване на съоръжения за употреба в областта на изложбите и в търговията на дребно и интериорни среди

améliorer la qualité de l'environnement intérieur et extérieur dans lequel vivent les enfants et à les encourager à avoir des activités physiques,
да подобрят качеството на околната среда в затворените пространства и навън на местата, където живеят деца, и да ги насърчава да бъдат физически активни,

Composants en matières plastiques pour équipements d'exposition et de présentation destinés au domaine des expositions, aux magasins de détail et aux environnements intérieurs
Пластмасови компоненти за изложби и показване на съоръжения за употреба в областта на изложбите и в търговията на дребно и интериорни среди

La qualité de l’air à l’intérieur des bâtiments scolaires a de plus été bien moins étudiée que la qualité de l’air intérieur dans d’autres environnements intérieurs
Нещо повече- качеството на въздуха в помещенията в училищата е било още по-малко изучавано, отколкото качеството на въздуха в други затворени пространства

Il a donc été considéré que les taux de caractérisation des risques liés à l’exposition à des articles, à l’environnement intérieur et à l’ingestion d’aliments étaient surestimés.
Поради това изчислените коефициенти на характеристиката на риска (КХР), свързан с експозиция на изделия, със средата в затворени помещения и с хранителен прием, се считат за надценени.

Services d'assistance liés à l'évaluation des conditions de travail et des conditions économiques d'environnements de vente au détail, commerciaux, professionnels et d'intérieur de bureaux et d'autres environnements intérieurs
Консултантски услуги, свързани с оценка на условията на труд и икономическите условия на местата за търговия на дребно, в комерсиална, работна, бизнес и офис среда, и други вътрешни среди

En outre, il existe un corpus bien établi de législation sectorielle en ce qui concerne l’environnement intérieur des bâtiments, les ascenseurs et d’autres produits utilisés dans le secteur de la construction.
Освен това съществува добре установен набор от секторно законодателство относно строителната среда, подемната техника и други продукти, използвани в строителния сектор.

Dans les conditions climatiques plus chaudes, des pompes à chaleur réversibles sont souvent installées dans le but de refroidir l’environnement intérieur, mais elles peuvent également servir à produire de la chaleur en hiver.
Термопомпите с обратимо действие се инсталират често при по-топъл климат за охлаждане на вътрешни помещения, въпреки че те могат да бъдат използвани също така за осигуряване на отопление през зимата.

–l’annexe I est modifiée en vue d’accroître la transparence et la cohérence du processus de détermination de la performance énergétique au niveau national ou régional et de prendre en considération l’importance de l’environnement intérieur.
–приложение I се актуализира, с цел да се подобри прозрачността и последователността на метода на определяне на енергийните характеристики на национално или регионално ниво, и за да се вземе предвид значението на вътрешното пространство.

L'installation de fonctionnalités de suivi électronique et de contrôle efficaces dans les bâtiments résidentiels peut permettre d'importantes économies d'énergie, améliorer la gestion de l'environnement intérieur et être bénéfique pour les propriétaires et les utilisateurs des bâtiments.
Монтирането на функции за електронно наблюдение и ефективен контрол в жилищните сгради може да доведе до значителни икономии на енергия, да подобри управлението на средата в помещенията и да бъде от полза за собствениците и ползвателите на сградата.

environnement de l’intérieur de la Terre
Условия във вътрешността на Земята