fax oor Bulgaars

fax

Appareil capable d'envoyer et de recevoir un document en utilisant une ligne téléphonique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

факс

naamwoord manlike

Document envoyé par une ligne téléphonique.

Et si quelqu'un essayait de lui envoyer un fax?
Ами, ако някой се е опитвал да й изпрати факс?

Soortgelyke frases

numéro de fax
номер на факс

voorbeelde

Télécommunication par téléphone, fax, internet (portails, plateformes, forums, forums de discussion, courrier électronique, VoIP)
Телекомуникация чрез телефон, факс, интернет (портали, платфори, форуми, чат стаи, електронна поща, VoIP)

— Je vais faxer à Roy un message poli, pour lui dire de fermer sa grande gueule.
— Смятам да изпратя на Рой учтив факс, със съвет да си държи затворена тъпата уста.

Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Apollo Group/Countrywide, à l'adresse suivante
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Apollo Group/Countrywide на следния адрес

On compare l'ONB à un fax.
Обичаме да сравняваме DBC с факс машина.

En réponse à la notification visée ci-dessus, la Garde-Côte mauritanienne notifie, dans les 12 heures qui suivent, son accord par retour de fax ou de courrier électronique au capitaine, ou à son représentant, avec copie à la Délégation de l'Union européenne.
В отговор на горепосоченото уведомяване бреговата охрана на Мавритания, през следващите 12 часа уведомява за своето съгласие капитана или неговия агент с обратен факс или електронно писмо с копие до Делегацията на Европейския съюз.

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4812 — BMW Italia/BMW España Finance/Boxer à l'adresse suivante:
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4812 — BMW Italia/BMW España Finance/Boxer на следния адрес:

«1. en ce qui concerne l’employeur qui détache des travailleurs en Belgique: le nom, prénom et le domicile ou la raison sociale et le siège social de l’entreprise, la nature de l’activité de l’entreprise, l’adresse, le numéro de téléphone, le numéro de fax, l’adresse courrier électronique et le numéro d’identification ou d’enregistrement de l’employeur auprès de l’organisme de sécurité sociale compétent du pays d’origine;
„1. по отношение на работодателя, който командирова работници в Белгия: фамилно, собствено име и домашен адрес или фирма и седалище на предприятието, естеството на дейността му, фирмен адрес, телефонен номер, номер на факс, електронен адрес и идентификационен или регистрационен номер на работодателя, издаден от компетентния орган на социалното осигуряване в страната по произход.

Le capitaine d'un navire de l'Union européenne communique aux autorités du Port autonome de Nouadhibou (PAN) et à la Garde-Côte mauritanienne, par fax ou par courrier électronique, avec copie à la Délégation de l'Union européenne, au moins 24 heures avant, sa date de débarquement, en fournissant les éléments suivants:
Капитанът на кораб на Европейския съюз уведомява властите на автономното пристанище на Нуадибу (PAN) и бреговата охрана на Мавритания с факс или по електронната поща с копие до Делегацията на Европейския съюз най-малко 24 часа предварително за датата на разтоварване, като дава следната информация:

Ce que je pourrais faire, c' est la faxer au shérif de Bon Temps
Но мога да изпратя фотокопие на шерифството в Бон Темпс

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5143 — Barclays/CID, à l'adresse suivante:
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.5143 — Barclays/CID, на следния адрес:

Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Autogrill/Aldeasa, à l'adresse suivante
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- Autogrill/Aldeasa, на следния адрес

Il y a 1 h, il a reçu un fax de source inconnue.
Преди час, той получи факс от непознат източник.

Largeur (points par ligne de fax
Широчина (точки на ред

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5182 — Shell/BP/AFS/GlobeFuel, à l'adresse suivante:
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.5182 — Shell/BP/AFS/GlobeFuel на следния адрес:

Ils n’ont pas envoyé le fax et ils ont averti l’hôpital !
Не са изпратили факса, а са предупредили болницата!

Dans le cas où un État membre n'est pas en mesure, conformément à l'article 1er, d'utiliser le réseau informatisé Animo à compter du 1er février 1994, l'autorité centrale de cet État membre adresse au moyen de fax à l'autorité centrale du pays de destination l'ensemble des messages prévus au titre du régime Animo.
Ако дадена държава-членка не е в състояние съгласно член 1, да използва компютризираната мрежа „Анимо“ от 1 февруари 1994 г., централният орган на тази държава-членка изпраща по факс: до централния орган на държавата на местоназначение всички съобщения, които е предназначена да обработва системата „Анимо“.

Communications par des moyens électriques et électroniques, par fax, télex et téléphone
Комуникации посредством електронни и електрически методи, факс, телекс и телефон

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5084 — PARE/Acea/JV, à l'adresse suivante:
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.5084 — PARE/Acea/JV, на следния адрес:

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5264 — Invitrogen/Applied Biosystems, à l'adresse suivante:
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.5264 — Invitrogen/Applied Biosystems, на следния адрес:

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4861 — KESA/EMH, à l'adresse suivante:
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4861 — KESA/EMH на следния адрес:

Et si quelqu'un essayait de lui envoyer un fax?
Ами, ако някой се е опитвал да й изпрати факс?

Ces communications seront transmises en priorité par fax, ou par défaut, pour les navires non équipés du fax, par radio (voir à ce sujet les références indiquées à l'appendice 10).
Тази информация се предава за предпочитане по факс, а за корабите, които не разполагат с такъв — по радиостанция (за подробности вж. указанията, поместени в допълнение 10).

Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- GE/GMT/Bigpoint, à l'adresse suivante
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- GE/GMT/Bigpoint на следния адрес

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Holding (Brussels Airlines), à l'adresse suivante:
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Holding (Brussels Airlines), на следния адрес:

ayant pour objet un pourvoi au titre de l’article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, introduit par fax le 21 avril 2017, et dont l’original a été déposé le 25 avril 2017,
с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, която е подадена по факс на 21 април 2017 г., а оригиналът е получен на 25 април 2017 г.,