hélium oor Bulgaars

hélium

/elˈjɔm/, /e.ljɔm/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

хелий

[ хе́лий ]

naamwoord manlike

Gaz vecteur: hydrogène ou hélium pur, pour chromatographie en phase gazeuse.
Газ носител: чист водород или хелий, за газова хроматография.

Хелий

élement chimique ayant le numéro atomique 2

Gaz vecteur: hydrogène ou hélium pur, pour chromatographie en phase gazeuse.
Газ носител: чист водород или хелий, за газова хроматография.

chelij

voorbeelde

Hélium 3 (3He), mélanges contenant de l'hélium 3, et produits ou dispositifs contenant l'une quelconque de ces substances.
Хелий-3 (3He), смеси, съдържащи хелий-3 и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.

Quelques heures après, la production d’hélium et d’autres éléments a dû s’arrêter.
Само за няколко часа след Големия взрив образуването на хелий и други елементи трябва да е престанало.

gaz vecteur : hélium ou hydrogène à la vitesse linéaire optimale pour le gaz choisi (voir Appendice A).
Газ носител : хелий или водород с оптимална линейна скорост за съответния газ (виж допълнениe А).

Note: le paragraphe I.1A.043 ne vise pas les produits ou dispositifs contenant moins de 1 g d'hélium-3.
Бележка: I.1A.043 не забранява продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1 g от хелий3.

unités de refroidissement à l'hydrogène ou à l'hélium, capables de refroidir jusqu'à 23 K (– 250 °C) ou moins, avec une capacité d'extraction de la chaleur supérieure à 150 W;
Водородни или хелиеви охлаждащи агрегати, способни да охлаждат до температура 23 К (– 250 °С) или по-ниска, с мощност на топлообмена над 150 W;

Aux fins de l’alinéa 3A233.d.2., une pompe à vide cryogénique à l’hélium gazeux en boucle fermée n’est pas un «piège à froid».
За целите на 3A233.d.2., хелиево-криогенната вакуумна помпа със затворен цикъл не е„студен уловител“.

— vitesse linéaire du gaz de transport: hélium, 20 à 35 centimètres par seconde; hydrogène, 30 à 50 centimètres par seconde,
— линейна скорост на газа носител: хелий — 20 до 35 cm/sec, водород — 30 до 50 cm/sec,

Note: Le paragraphe 1C232 ne vise pas les produits ou dispositifs contenant moins de 1 g d'hélium-3.
Бележка: 1C232 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1 g от хелий-3.

Feynman avait décidé, en tant que physicien de l'hélium amateur, qu'il essaierait d'établir une théorie.
Файнман реши, като аматьор физик на хелий, да се опита да разреши задачата.

gaz vecteur hélium à un débit de # ml par minute
газ-носител хелий с дебит # ml/min

Hélium, ou à défaut hydrogène, à teneur aussi faible que possible en oxygène
Хелий или, ако няма, водород, с възможно най-ниско кислородно съдържание

Gaz vecteur: hydrogène ou hélium, pur, pour chromatographie en phase gazeuse.
Газ носител: водород или хелий, пречистен, чистота за газова хроматография.

La pression de l'hélium, P0 (MPa), et la température, T0 (°C), sont mesurées immédiatement avant le choc, puis au terme d'un intervalle de temps prédéterminé après le choc.
Налягането P0 (MPa) и температурата T0 (°C) на газообразния хелий се измерват непосредствено преди сблъсъка и след предварително определен интервал след сблъсъка.

·expériences d’irradiation de combustible nucléaire aux fins de l’étude de la réduction de la radiotoxicité des déchets nucléaires; aspects technologiques de la transmutation des actinides mineurs (notamment capacités de rétention des produits de fission, processus sans poussière, gonflement lié à l’hélium);
·експерименти с облъчване на ядрено гориво, за проучване на възможностите за намаляване на радиотоксичността на ядрени отпадъци; неосновни технологични въпроси при трансмутацията на актиниди (т.е. способността за задържане на продуктите на деленето, безпрахов процес, набъбване поради съдържание на хелий);

«Véhicules plus légers que l'air» (9): ballons et «dirigeables» utilisant, pour s'élever, de l'air chaud ou d'autres gaz plus légers que l'air tels que l'hélium ou l'hydrogène.
"Ваксина" (кат. 1) е лекарствен продукт, фармацевтично формулиран, лицензиран от или притежаващ търговски или клиничен опитен период, разрешен от регулаторните органи или от страната на производство или страната на употреба, предназначен да стимулира защитна имунна реакция при хората или животните, с цел да се предотврати заболяване на тези, за които той е предназначен.

Hélium-3 (3He), mélanges contenant de l’hélium-3 et produits ou dispositifs contenant l’un de ces éléments.
Хелий-3 (3He), смеси, съдържащи хелий-3 и продукти или устройства, съдържащи което и да е от изброените по-горе.

Le cadmium dans les lasers hélium-cadmium
Кадмий в хелиево-кадмиевите лазери

Dans la réaction, une molécule de deutérium et une molécule de tritium fusionnent et créent une molécule d’hélium et un neutron, avec une énergie cinétique élevée.
При реакцията една молекула деутерий и една молекула тритий се свързват и образуват молекула хелий и неутрон с висока кинетична енергия.

«véhicules plus légers que l’air»: les ballons et aéronefs utilisant, pour s’élever, de l’air chaud ou des gaz plus légers que l’air tels que l’hélium ou l’hydrogène;
„летателни апарати, по-леки от въздуха“, означава балони или дирижабли, които използват за издигането си горещ въздух или газове, по-леки от въздуха, като хелий или водород;

gaz vecteur hélium à un débit de 20 ml par minute.
газ носител хелий с дебит: 20 ml/min.

L'hélium a été remplacé par une chaude atmosphère oxygène / azote.
Течният хелий е заместен с по-топла кислородно азотна атмосфера.

Il s'agissait d'énormes nuages d'atomes d'hydrogène et d'hélium et qu'ils n'ont pas de structure.
Състояла се от огромни облаци от водородни и хелийни атоми, и те нямали структура.

— vitesse linéaire du gaz vecteur: hélium 20 à 35 cm/s; hydrogène 30 à 50 cm/s;
— линейна скорост на газа носител: хелий — 20 до 30 cm/s, водород — 30 до 50 cm/s,

“ Si l’interaction faible était légèrement plus forte, la production d’hélium n’aurait pu se faire ; si elle était légèrement plus faible, presque tout l’hydrogène se serait converti en hélium. ”
„Ако направим слабата сила малко по–силна, няма да може да се получава хелий, ако я направим малко по–слаба, почти всичкият водород ще бъде превърнат в хелий.“