indicateur culturel oor Bulgaars
indicateur culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Културен показател
bg
Културните показатели дават информация за обществата, което може да бъде интересно дори човек да не се стреми да оцени културата им от нормативна гледна точка. Културните показатели могат също така да имат за цел оценяване, включвайки подробни и пълни нор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce groupe d’experts vérifiera l’éligibilité de l’entreprise et du jeu, la nature des dépenses et le respect des critères culturels indiqués aux considérants #,# et
Ерика, беше права да си разтроенаoj4 oj4
Aspect culturel Comme l'indique le TFUE à l'article 167 §4, "l'Union tient compte des aspects culturels dans son action au titre d'autres dispositions du traité".
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектnot-set not-set
Ce groupe d’experts vérifiera l’éligibilité de l’entreprise et du jeu, la nature des dépenses et le respect des critères culturels indiqués aux considérants 0,0 et 0.
Усетих го още като ви чух гласаEurLex-2 EurLex-2
Objet: Contribution du secteur culturel en termes d'indicateurs économiques
Трабва да видя дали частите ми все още работятEurLex-2 EurLex-2
Auriez-vous la gentillesse de m'indiquer la direction du Centre Culturel arabe?
Трябва му почивка за да...Вън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet intitulé «Le patrimoine culturel compte pour l’Europe: vers un indicateur européen pour le patrimoine culturel», financé par le programme «Culture» de l'UE et lancé en 2013, y contribuera.
Това становище се протоколираEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué dans la demande, les institutions culturelles n’utilisent quasiment plus d’autres substances actives en raison de leur profil de risque.
Ако я ритнеш силно, долу ниско,трябва да станеEuroParl2021 EuroParl2021
Dans son «analyse d'impact» (26), la Commission indique que ces barrières ont souvent des origines culturelles et des effets protectionnistes.
Доставка на цветяEurLex-2 EurLex-2
Veuillez indiquer quel dispositif est prévu pour garantir la finalité culturelle de l'aide:
Хората са два видаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Le projet mentionné dans la communication de la Commission et intitulé «Le patrimoine culturel compte pour l’Europe: vers un indicateur européen pour le patrimoine culturel» peut apporter une contribution utile à la collecte au niveau européen de données relatives aux thèmes concernés, en recensant dans le cadre d’une cartographie européenne les résultats de recherches menées aux niveaux national, régional, local et/ou sectoriel.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаEurLex-2 EurLex-2
Un grand nombre d'États membres ont indiqué que la protection des biens culturels constituait un aspect important de leur politique. C'est pourquoi les autorités douanières sont formées pour détecter l'éventuelle exportation illicite de biens culturels.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаEurLex-2 EurLex-2
indique fermement qu'il y a lieu d'assurer le respect de la diversité culturelle et linguistique,
Няма да съжаляваш, повярвайEurLex-2 EurLex-2
indique fermement qu'il y a lieu d'assurer le respect de la diversité culturelle et linguistique
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!oj4 oj4
À cette fin, il apparaît approprié de fixer un seuil d’ancienneté minimal pour la plupart des catégories de biens culturels, conformément au règlement (CE) no 116/2009, aux dispositions de la convention de l’Unesco de 1970 et de la convention d’Unidroit de 1995, ainsi qu’un seuil financier pour certaines catégories de biens culturels, comme indiqué à l’annexe I.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?EuroParl2021 EuroParl2021
À cette fin, il apparaît approprié de fixer un seuil d’ancienneté minimal pour la plupart des catégories de biens culturels, conformément au règlement (CE) no 116/2009, aux dispositions de la convention de l’Unesco de 1970 et de la convention d’Unidroit de 1995, ainsi qu’un seuil financier pour certaines catégories de biens culturels, comme indiqué à l’annexe I.
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноnot-set not-set
Des recherches semblent indiquer qu'un lien positif existe entre le soutien culturel (par exemple, à travers des campagnes de promotion) et l'intensité de l'activité entrepreneuriale dans l'UE[26].
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиEurLex-2 EurLex-2
Le comité des Sages sur la mise en ligne du patrimoine culturel de l’Europe a indiqué que, dans le cadre de partenariats public-privé, l’accès privilégié au matériel numérisé ne devrait pas être maintenu au-delà de sept ans.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатEurLex-2 EurLex-2
Le corridor a été défini, par exemple, comme une «zone dont l’étendue dépend des indicateurs utilisés: conditions géographiques, densité de population, critères culturels, sphères d’influence, structures institutionnelles, divisions politiques, etc.»
Хайде, да се качим гореEurLex-2 EurLex-2
La résolution a indiqué que la création rapide d’un groupe MOC sur la dimension culturelle du développement durable faisait partie de ce processus.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиEuroParl2021 EuroParl2021
229 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.