la nouvelle-orléans oor Bulgaars

la nouvelle-orléans

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

ню орлиънс

Et maintenant la Nouvelle Orléans brûle, et nous ne pouvons rien y faire.
И сега Ню Орлиънс гори, а не можем да направим нищо.

La Nouvelle-Orléans

/lanuvɛlɔʀleˈɑ̃/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Ню Орлийнс

A la Nouvelle-Orléans, on ne doit pas souffrir longtemps d'une séparation.
Ню Орлийнс не прилича на място, където раздялата боли дълго.

Нови Орлеан

Les charlatans de la Nouvelle-Orléans ne t'ont pas coupé la jambe?
Ония лекари шарлатани в Нови Орлеан не ти ли отрязаха проклетия крак?

Ню Орлеанс

La Nouvelle-Orléans sait s'y prendre en terme de crise.
Ню Орлеанс знае как да действа при кризи.

Ню Орлиънс

Un type de la Nouvelle-Orléans veut me montrer une offre écrite.
Един човек от Ню Орлиънс, иска да ми покаже писмена оферта.

voorbeelde

Je comprend que tu aies favorisé une sacrée communauté ici, à la Nouvelle Orléans.
Разбрах, че си създал голяма общност в града.

La Nouvelle-Orléans nous appartient à tous.
Ню Орлиънс принадлежи на всички нас

Je l’ai vu juste au moment où ma mère est morte à La Nouvelle-Orléans.
Видях го в същата минута, в която майка ми е умряла в Ню Орлиънс.

Tu peux finir ta carrière ici à la Nouvelle-Orléans.
Може да си довършиш кариерата при нас.

Je dois aller chercher à La Nouvelle-Orléans la dépouille de ma sœur.
Тъкмо се канех да пътувам до Ню Орлиънс, за да прибера останките на сестра си.

Tu es deux fois plus belle qu'à La Nouvelle Orléans.
Два пъти по-красива си отколкото беше в Ню Орлиънс.

À La Nouvelle- Orléans Je jouerai, j' en fais serment
Ако бях човек, щях да отида в Ню Орлеанс

Comme on dit à la Nouvelle- Orléans...Bayou
И както казват в Ню Орлиънс- чау

Alors, la Nouvelle-Orléans?
И как беше в Ню Орлеанс?

Au sud s'étendait le district industriel fédéral de La Nouvelle-Orléans, que Wolgast prit bien soin d'éviter.
На юг се простираше Федералната индустриална зона на Ню Орлиънс, която Улгаст с радост заобиколи.

En 1891, on les repère aux États-Unis, à La Nouvelle-Orléans.
През 1891 година са забелязани в Съединените щати, по-точно в Ню Орлиънс.

Il vient du Quartier français de La Nouvelle-Orléans.
Той е от Френския квартал в Ню Орлиънс.

Bienvenue à la Nouvelle- Orléans
Ами... добре дошъл в Ню Орлиънс

Il sait qu'une puissante armée de loups-garous signifierait la fin des vampires à la Nouvelle-Orléans.
Знае, че върколашката армия означава край на вампирите в Ню Орлиънс.

Eh bien, tu es à La Nouvelle-Orléans, mon vieux !
Е, все пак си в Ню Орлиънс, човече.

—Tu sais que tu ressembles à quelqu’un qui essaie de vendre de l’immobilier à La Nouvelle-Orléans?
— Да знаеш, че звучиш като човек, който се опитва да продава имоти в Ню Орлиънс

Tant que cette enfant vivra, les sorcières de La Nouvelle-Orléans la pourchasseront.
Докато детето е живо, вещиците от Ню Орлиънс няма да спрат да го преследват.

Plus que quarante-cinq minutes avant d’atterrir à La Nouvelle-Orléans.
Само след четирийсет и пет минути щяха да кацнат на международното летище на Ню Орлиънс.

Quittons la Nouvelle- Orléans
Ще ме отведеш ли оттук?

Et puis, de toute façon, tout ce qu’elle voulait, c’était être à La Nouvelle-Orléans.
Освен това всичко, което искаше в момента, бе да е в Ню Орлиънс.

Ryan l’embrassant sur le pont d’un bateau et lui promettant de l’emmener loin de La Nouvelle-Orléans.
Дните в колежа, бира, Райън я целува на палубата на увеселителното корабче и й обещава, че ще я отведе от Ню Орлиънс.

J'ai une charmante femme en vue, à la Nouvelle Orléans.
Мога да организирам среща с едва много хубава жена в Ню Орлиънс и да останем там за Марди Грас.

Bien sûr, parmi les fans de la musique jazz de La Nouvelle-Orléans.
Да, между феновете на традиционния Ню Орлиънс джаз.

J'ai vu la rivière avaler trois hommes autrefois à la Nouvelle-Orléans.
Видях река да поглъща трима мъже, веднъж още докато бях в Ню Орлеанс.

« Nous devions faire nos adieux à La Nouvelle-Orléans.
Трябваше да се сбогуваме с Ню Орлиънс.