liste rouge oor Bulgaars

liste rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

блокирани потребители

червен списък

Nous avons besoin de quelque chose sur la liste rouge, Azzaca.
Ух, имаме нужда от нещо от червения списък, Азака.

Soortgelyke frases

service de liste rouge en temps réel
списък блокирани в реално време

liste rouge de destinataires
списък с блокирани получатели

voorbeelde

Il a appelé les renseignements pour avoir son numéro à Boulder, mais elle est sur liste rouge.
Искал е телефонния й номер в Боудър, но той не е в указателя.

Poissons sur la liste rouge (désélection)
Риба от Червения списък (изключване)

Les porte-musc sont menacés de disparition et sont placés sur la liste rouge de l'UICN.
Орангутаните се намират под заплаха за изчезване и са включени в Червената книга.

Nous devons être sur la liste rouge.
Вижте, трябва ни неоповестен номер.

Je pense qu'on devrait être sur liste rouge.
Мисля, че може да се наложи да се скрие номера.

J'ai bien un G. Ratcliff à Oyster Bay, mais il est sur liste rouge.
Имам номер и резюме на името на Джиин Ратклиф, но се опасявам, че не е в списъка.

Je sais juste qu'ils sont sur liste rouge.
Всичко което знам е повърхностно те не са описани.

Nous savons aussi que le téléphone de votre appartement est sur liste rouge, mademoiselle MacKenzie.
Знаем също така, че номерът на телефона в апартамента ви не фигурира в указателя, госпожице Макензи.

Il a appelé les renseignements pour avoir son numéro à Boulder, mais elle est sur liste rouge
Искал е телефонния й номер в Боудър, но той не е в указателя

Je me suis mise sur liste rouge, je ne voyais pas d'autre solution.
Изключих си телефона, просто нямаше друг начин.

Objet: Présence indue du grand hamster sur la liste rouge des espèces menacées
Относно: Неправилно включване на полската мишка в „Червената книга“

Je veux me mettre sur la liste rouge.
Искам да кандидатствам за неоповестен номер, моля.

Je pense que le numéro de Tom est sur liste rouge.
Мисля, че номерът на Том не е в указателя.

UICN= Catégories de la liste rouge mondiale (UICN, 2012)
IUCN= Категория в Световния червен списък на Международния съюз за опазване на природата и природните ресурси (IUCN, 2012)

Objet: Présence indue du grand hamster sur la liste rouge des espèces menacées
Относно: Неправилно включване на полската мишка в Червената книга

— Oui. » Curieux, mais compte tenu de la nature de son travail, son numéro était probablement en liste rouge.
Определено беше странно, но предвид естеството на работата му номерът вероятно не фигурираше в указателя.

Comme il n’aimait pas recevoir d’appels inopportuns, son numéro était sur liste rouge.
Понеже не обичаше да му звънят, номерът му не фигурираше в указателя.

vu la liste rouge des espèces animales menacées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN),
като взе предвид Червения списък на застрашените животински видове на Международния съюз за защита на природата,

Là, au beau milieu de Manhattan, deux inconnus ont échangé leurs numéros de téléphone sur liste rouge
Там в центъра на Манхатън...... двама изцяло непознати си размениха телефонните номера

Déchets de la liste rouge qui devront être réexaminés en priorité par le mécanisme de révision de l
Отпадъци, включени в Червения списък, чието преразглеждане посредством механизма за преглед на ОИСР се счита за приоритетна задача-отпадъчни смолисти остатъци (с изключение на асфалтови цименти), получени от рафиниране, дестилация или друга пиролитична обработка;-пероксиди, различни от въглеродния пероксид

Le numéro de la propriété est sur liste rouge.
Номера на имението го няма в указателя.

Ils vont essayer de nous mettre sur liste rouge.
Другата седмица ще опитат да ни пуснат неоповестен номер.

Le dauphin commun à bec court (photo) se trouvait sur la Liste rouge de l’an passé.
Едно от животните, включени в миналогодишната „Червена книга“, е делфинът (Delphinus delphis), показан на снимката.

Il est le 1er sur la " liste rouge " d'Interpol.
Оглавява листата на Интерпол.