moteur diesel oor Bulgaars

moteur diesel

Moteur à combustion interne qui fonctionne avec un cycle thermodynamique dans lequel le rapport de compression de la charge d'air est suffisamment haut pour bruler le carburant injecté dans la chambre à combustion.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

дизелов двигател

Moteur à combustion interne qui fonctionne avec un cycle thermodynamique dans lequel le rapport de compression de la charge d'air est suffisamment haut pour bruler le carburant injecté dans la chambre à combustion.

Двигател с вътрешно горене, работещ на принципа на термодинамичен цикъл, в който коефициентът на сгъстяването на въздуха е достатъчно висок, за да възпламени горивото, инжектирано впоследствие в горивната камера.

Moteurs diesels ou semi-diesels pour la propulsion de véhicules ferroviaires
Бутални двигатели за придвижване на железопътни превозни средства със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)

moteur Diesel

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Дизелов двигател

moteur à combustion interne dont l'allumage est spontané

Moteurs diesels ou semi-diesels pour la propulsion de véhicules ferroviaires
Бутални двигатели за придвижване на железопътни превозни средства със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)

voorbeelde

b) pour les véhicules à moteur diesel:
за превозните средства с дизелов двигател:

Voitures particulières à moteur diesel, neuves
Леки автомобили с дизелов двигател, нови

«moteur diesel», un moteur qui fonctionne selon le principe de l’allumage par compression;
„дизелов двигател“ означава двигател, който работи на принципа на компресионното запалване;

La norme Euro 5 imposera l'installation d'un filtre à particules sur les véhicules équipés d'un moteur diesel.
Стандартът Евро 5 ще доведе до въвеждането на филтри за праховите частици за дизеловите автомобили.

Moteur diesel (1)
Дизелов двигател (1)

Moteurs Diesel
Дизелови двигатели

Pour les auxiliaires servant au démarrage des moteurs Diesel, les deux cas suivants doivent être considérés
За спомагателното оборудване, използвано за пускане в ход на дизелови двигатели, трябва да се разгледат следните два случая

Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel):
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер):

moteurs diesel à aspiration naturelle: #,# m–
дизелови двигатели с обикновено всмукване: #,# m

74,2 % pour les véhicules à moteur diesel;
74,2 % за автомобили с дизелов двигател;

— Catalyseur à oxydation pour moteur diesel (DOC): 18 050
— дизелов каталитичен преобразувател с окисление (DOC): 18 050 ,

Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)

moteurs diesels spécialement conçus pour sous-marins, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Дизелови двигатели, специално предназначени за подводни лодки, притежаващи всички характеристики, както следва:

Pièces de moteurs diesel pour machines agricoles
Части за дизелови двигатели за земеделски машини

Moteurs diesels ou semi-diesels pour la propulsion de bateaux, d’une puissance ≤ 200 kW
Бутални двигатели за придвижване на кораби със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност ≤ 200 kW

Blocs-cylindres pour moteurs diesel et à gaz
Цилиндрични блокове за дизелов и газов двигател

Moteurs diesel
Дизелови двигатели

Conversion de moteurs à essence en moteurs diesel
Двигателни преобразуватели от бензин към дизел

Groupes électrogènes à moteur diesel
Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател със запалване чрез компресия

puissance effective consommée pour les véhicules à moteur diesel, soit 0,22 l/kWh;
ефективна консумация на гориво за единица енергия в дизелови превозни средства, равна на 0,22 l/kWh

Combustion à faibles émissions de NOX dans les moteurs diesel
Изгаряне с ниски емисии на NOX в двигателите със самовъзпламеняване

Caractéristiques techniques du carburant de référence à utiliser pour l’essai des véhicules équipés d’un moteur diesel
Технически характеристики на еталонното гориво, което трябва да се използва за изпитването на превозните средства, оборудвани с дизелов двигател

Moteurs diesels ou semi-diesels pour la propulsion de bateaux, d'une puissance > 200 kW mais ≤ 1000 kW
Дизелови двигатели за придвижване на кораби с мощност > 200 кВт, но ≤ 1 000 кВт

Les moteurs diesels sont galement plus efficients que leurs quivalents essence pour ce qui est de la consommation.
Освен това дизеловите двигатели са по-ефективни от бензиновите двигатели по отношение на разхода на гориво.