Electric Light Orchestra
Илектрик Лайт Оркестра
orchestre oor Bulgaars
orchestre
fr
Groupe de musiciens, particulièrement d'instrumentistes à vent et de percussionnistes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
оркестър
[ орке́стър ]
fr
Grand ensemble de musiciens jouant ensemble sur divers instruments.
J'aimerais avoir l'autorité de former mon propre orchestre.
Бих искал да ми дадете възможност да сформирам свой оркестър.
Оркестър
fr
ensemble musical
Mais tu perdrais ton ticket vers orchestra.
Но тогава ще загубиш билета за " Оркестра ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Depuis sa création, l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne s’est forgé une expertise unique en matière de promotion du riche patrimoine musical européen, d’accès à la musique, de dialogue interculturel, du respect mutuel et de la compréhension par la culture, ainsi qu’en matière de renforcement du professionnalisme des jeunes musiciens, en leur fournissant les compétences nécessaires à une carrière dans le secteur de la culture et de la création.
Но цените политат щом си мъртъвnot-set not-set
Pendant que l’orchestre jouait très fort, Lionel a pu s’approcher de Stella et lui tirer dessus.
Взе ли паролата от мениджъраLiterature Literature
A, par le passé, orchestré la violence contre les dissidents.
Не знаех, че ще го направиEurLex-2 EurLex-2
Elle est un des principaux mécènes de l’Orchestre philharmonique de New York et de la bibliothèque municipale.
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?Literature Literature
Au cours des années 1940, les réservations pour les orchestres diminuent progressivement à cause des changements de goût du public : les salles de bal ferment, et la concurrence de la télévision et des autres genres de musique se font de plus en plus fortes.
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиWikiMatrix WikiMatrix
Tu es trop bien pour cet orchestre de seconde zone, à Séville.
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertissement sous la forme de représentations visuelles et audio par des orchestres de musique
Дай да видя товаtmClass tmClass
La Cour suprême a considéré que, dans cette affaire, le facteur déterminant n’était pas de savoir si la liste de prix se rapportait à des prix ou à des salaires, mais si cette liste servait à protéger les salaires des musiciens employés par le directeur d’orchestre.
Момче, ще те целуна по голямата устаEurLex-2 EurLex-2
Orchestres, location de dispositifs d'accès à des programmes interactifs audiovisuels
Нямам търпение да се махнаtmClass tmClass
A orchestré les bastonnades, actes de torture et de répression commis le 11 mars 2007.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамEurLex-2 EurLex-2
Hissène est accusé d'avoir orchestré des violences dans le quartier KM5 de Bangui, qui ont fait cinq morts et vingt blessés, et ont empêché les résidents de se rendre aux urnes à l'occasion du référendum constitutionnel.
Имам нужда от жена, коятоEuroParl2021 EuroParl2021
En tant que soliste, vous répétez avec un orchestre trois, peut-être quatre fois, et jouer la pièce une fois ou deux fois.
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez que je reste ici pendant que vous écoutez l'orchestre?
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre orchestre.
Още си мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chose à savoir pour orchestrer, coordonner et trafiquer les destinées: voler sous les radars
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?opensubtitles2 opensubtitles2
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — [culture (théâtres publics, orchestres, musées, bibliothèques, archives, jardins zoologiques et botaniques)],
Знаеш ли къде живее?EurLex-2 EurLex-2
Il a organisé des rencontres entre des délégués Taliban et des partisans riches et orchestré le transport vers Kaboul, Afghanistan, de plus d'une dizaine de kamikazes.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'ai seulement orchestré un armistice que je savais impossible à tenir, dans l'espoir qu'ils se détruisent les uns les autres.
МакКей, къде си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, le compositeur Benjamin Britten a fragmenté l'orchestre.
По смисъла на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que Mary Rose a séché l'orchestre, aujourd'hui.
Разбира се.- Много лесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors on a orchestré sa mort.
Отиде в тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, à la fin du spectacle, considérez le long générique qui apparaît sur l’écran: il indique les noms des musiciens, du chef d’orchestre, des preneurs de son, des cadreurs, des réalisateurs, des producteurs, des maquilleurs, et de nombreuses autres personnes encore.
След церемониятаjw2019 jw2019
Entre l’année 2006 et l’année 2007, les associations représentatives de travailleurs et d’indépendants FNV Kunsten Informatie en Media (ci-après «FNV») et Nederlandse toonkunstenaarsbond (association néerlandaise des artistes de spectacle, ci-après «Ntb»), d’une part, et l’association d’employeurs Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (fédération des fondations de remplaçants d’orchestres néerlandais, ci-après «VSR»), d’autre part, ont conclu une convention collective de travail (ci-après la «CCT en cause») relative aux musiciens remplaçants dans les orchestres néerlandais (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten).
За пръв път от колко, шест седмици?EurLex-2 EurLex-2
Divertissement sous forme de représentations visuelles et audio par un orchestre musical
Ами срещнах една женаtmClass tmClass
À l'école, j'étais dans l'orchestre.
Не си мошеник, нали хлапе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.