politique des salaires oor Bulgaars
politique des salaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
политика на възнагражденията
разплащателна политика
bg
Посока на действие или процедиране относно компенсирането или рекомпенсирането за извършена работа или предоставена услуга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons également besoin d'un changement de direction de la politique des salaires en Europe.
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиEuroparl8 Europarl8
La politique des salaires du secteur public était elle aussi souvent abordée.
Сега аз те намерих!not-set not-set
Le Comité est d'avis que les industries et les entreprises devraient investir dans l’outil de production et mettre en œuvre leurs politiques des salaires et de communication de manière à rendre le secteur industriel plus attrayant.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоEurLex-2 EurLex-2
réduire l'enveloppe des salaires dans le secteur public, pour que la politique des salaires dans le secteur public joue un rôle moteur pour la formation des salaires dans le secteur privé et contribue à la modération générale des salaires
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаoj4 oj4
réduire l'enveloppe des salaires dans le secteur public, pour que la politique des salaires dans le secteur public joue un rôle moteur pour la formation des salaires dans le secteur privé et contribue à la modération générale des salaires;
На мен ми отне само осем години да стана полковникEurLex-2 EurLex-2
L’évolution des prix dépendra également de la poursuite d’une politique budgétaire prudente, et notamment d’une politique des salaires avisée dans le secteur public, afin de préserver l’adéquation de la demande intérieure avec les fondamentaux et de permettre un meilleur ancrage des prévisions d’inflation.
Трябва да открия истинатаEurLex-2 EurLex-2
rationaliser le système de paiement des salaires pour les fonctionnaires en mettant en place des principes unifiés de fixation et de planification des salaires et en établissant une grille des salaires; cette politique des salaires devrait être étendue aux rémunérations des travailleurs des entreprises publiques;
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиEurLex-2 EurLex-2
La majorité des États membres ont pris des mesures d'ordre politique dans le domaine des salaires.
Аз ще те спуснаEurLex-2 EurLex-2
réaffirme, dans ce contexte, la nécessité – en particulier dans la zone euro – d'une approche commune au niveau des politiques des salaires, qui prévoie des augmentations salariales correspondant à l'inflation réelle et à la productivité, étant donné que les politiques fiscales et salariales constituent des leviers puissants et efficaces sur la demande et pour la stabilité et la croissance économiques;
За пръв път от колко, шест седмици?EurLex-2 EurLex-2
réaffirme, dans ce contexte, la nécessité – en particulier dans la zone euro – d'une approche commune au niveau des politiques des salaires, qui prévoit des augmentations salariales correspondant à l'inflation réelle et à la productivité, étant donné que les politiques fiscales et salariales constituent des leviers puissants et efficaces sur la demande et pour la stabilité et la croissance économiques;
Всичко освен едноnot-set not-set
réaffirme, dans ce contexte, la nécessité – en particulier dans la zone euro – d'une approche commune au niveau des politiques des salaires, qui prévoie des augmentations salariales correspondant à l'inflation réelle et à la productivité, étant donné que les politiques fiscales et salariales constituent des leviers puissants et efficaces sur la demande et pour la stabilité et la croissance économiques
Мисля за нас в много по-голям мащабoj4 oj4
Ces changements radicaux décidés par le gouvernement dans la politique de fixation des salaires pourraient entraîner des distorsions sur le marché du travail.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеEurLex-2 EurLex-2
Le Portugal continue à améliorer le fonctionnement du marché du travail, notamment en prenant des mesures pour réformer la législation sur la protection de l’emploi, la politique de fixation des salaires et la politique active du marché du travail.»
Нямам времеEurLex-2 EurLex-2
c) Le Portugal continue à améliorer le fonctionnement du marché du travail, notamment en prenant des mesures pour réformer la législation sur la protection de l’emploi, la politique de fixation des salaires et la politique active du marché du travail;
Шпионирал е?EurLex-2 EurLex-2
«c) Le Portugal continue à améliorer le fonctionnement du marché du travail, notamment en prenant des mesures pour réformer la législation sur la protection de l’emploi, la politique de fixation des salaires et la politique active du marché du travail.»
Това комунистическо копелеEurLex-2 EurLex-2
c) le Portugal continue à améliorer le fonctionnement du marché du travail, notamment en prenant des mesures pour réformer la législation sur la protection de l’emploi, la politique de fixation des salaires et la politique active du marché du travail;
Съжалявам, не се пушиEurLex-2 EurLex-2
De manière plus générale, la question des conditions de politique économique ne concerne pas les compétences de l'Union dans le domaine de la politique sociale ou des salaires.
Да!Аз съм крадец!Europarl8 Europarl8
2.4 Lorsque le resserrement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone euro se manifeste non seulement en matière de politique budgétaire et monétaire, mais également par un renforcement de la coordination des politiques des salaires, il convient de respecter l'autonomie des partenaires sociaux; dans ce contexte, il est inacceptable et il y a lieu de refuser que l'État fixe les objectifs que doivent atteindre les négociations salariales, voire qu'il décrète des réductions de salaires (8).
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоEurLex-2 EurLex-2
1.16 Lorsque le resserrement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone euro se manifeste non seulement en matière de politique budgétaire et monétaire, mais également par un renforcement de la coordination des politiques des salaires, il convient de respecter l'autonomie des partenaires sociaux; dans ce contexte, il est inacceptable et il y a lieu de refuser que l'État fixe les objectifs que doivent atteindre les négociations salariales, voire même qu'il décrète des réductions de salaires.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаEurLex-2 EurLex-2
L'évolution des prix dépendra également de la poursuite d'une politique budgétaire ambitieuse, et notamment d'une politique prudente des salaires dans le secteur public, afin de préserver l'adéquation de la demande intérieure avec les fondamentaux et d'aider à ancrer les prévisions d'inflation à des niveaux faibles.
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамEurLex-2 EurLex-2
Les recommandations du Conseil et de la Commission n'empiètent pas sur les domaines explicitement exclus du champ de compétence de l'Union tels que la politique de formation des salaires.
Къде искате това?not-set not-set
Mais, surtout, cette politique est menée au détriment des salaires.
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, катонапример Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаEuroparl8 Europarl8
Pour éviter les écueils sur leur route, les jeunes doivent pouvoir espérer pour leur futur proche des salaires décents comme fruit de leur travail à venir, grâce à la mise en place de conditions favorisant des politiques de salaires adéquates
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоoj4 oj4
464 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.