producteur de cinéma oor Bulgaars
producteur de cinéma
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
филмов продуцент
fr
chercheur de projets de films et des moyens financiers pour les produire
J'ai donc prétendu être grand producteur de cinéma.
... та реших да играя богат филмов продуцент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010 : Dino de Laurentiis, producteur de cinéma italien (° 8 août 1919).
Искам ти да си на негово мястоWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes producteur de cinéma?
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père de Tibère est producteur de cinéma, sa mère a une galerie d'art quai de Seine.
Свободата ми?Literature Literature
J'ai donc prétendu être grand producteur de cinéma.
Готвач, на носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tous les producteurs de cinéma se ressemblent, et leurs buts aussi.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеLiterature Literature
Dodeller, agents); Union des producteurs de cinéma (UPC) (Paris, France) (représentant: É.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!Eurlex2019 Eurlex2019
Mais putain, tout le monde avait envie de me voir jouer les producteurs de cinéma.
Зони за ограничен достъп на борда на корабаLiterature Literature
Forest Whitaker est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain né le 15 juillet 1961 à Longview (Texas).
Не ги оставяй на леглото!WikiMatrix WikiMatrix
C'est pas parce qu'elle a sucé un grand producteur de cinéma en échange d'un rôle qu'elle a changé ou s'est vendue.
Познавам го отдавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des associations de fabricants et d’importateurs de supports audiovisuels, de producteurs de cinéma, de distributeurs de films, de producteurs multimédia et d’éditeurs figurent parmi ses donateurs.
Прикривам те!EurLex-2 EurLex-2
Les producteurs de cinéma européens considèrent que la sortie en salles est particulièrement importante pour les films européens, compte tenu de leurs budgets de promotion relativement modestes[40].
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEurLex-2 EurLex-2
Le fait qu’un tel critère puisse constituer un avantage pour des entreprises productrices de cinéma, qui travaillent dans la langue visée par ledit critère, apparaît comme étant inhérent à l’objectif poursuivi ( 17 ).
Живееш живот като на Райли, а?Eurlex2019 Eurlex2019
Le fait qu’un tel critère puisse constituer un avantage pour des entreprises productrices de cinéma, qui travaillent dans la langue visée par ledit critère, apparaît comme étant inhérent à l’objectif poursuivi (17).
Грижих се за здравето й цяла седмицаEurLex-2 EurLex-2
Le fait qu'un tel critère puisse constituer un avantage pour des entreprises productrices de cinéma, qui travaillent dans la langue visée par ledit critère, apparaît comme étant inhérent à l'objectif poursuivi (20).
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, le fait que les producteurs de cinéma nationaux bénéficient des services fournis par Ciudad de la Luz ne suffit pas à établir l’existence d’une «défaillance du marché», telle qu’elle a été définie plus haut.
Зак, там имаше цяла кутияEurLex-2 EurLex-2
L’Union des producteurs de cinéma (ci‐après l’« UPC »), la European Film Agency Directors (ci‐après l’« EFADs ») et C More Entertainment AB ont été admises à intervenir au soutien des conclusions de GCP par la même ordonnance.
Минимална продължителност на членствотоEuroParl2021 EuroParl2021
Si la finalité des studios cinématographiques en cause était de promouvoir la production locale, il aurait été nécessaire, entre autres, de comparer l’investissement réalisé avec d’autres mesures susceptibles d’atteindre une efficacité comparable du point de vue des producteurs de cinéma.
Бъди естественEurLex-2 EurLex-2
Une telle mesure ne va pas non plus au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif poursuivi, du seul fait que les bénéficiaires du financement concerné sont majoritairement des entreprises productrices de cinéma établies dans cet État membre.
Да, слушам ви?EurLex-2 EurLex-2
Bien que les producteurs de cinéma espagnols aient signalé certains avantages en termes de coûts (sans les quantifier) générés par Ciudad de la Luz, ils n’ont pas soutenu que des studios locaux présentant de telles caractéristiques s’avéreraient essentiels pour la production cinématographique locale.
Гумите му са спаднати всеки денEurLex-2 EurLex-2
36 Or, le fait qu’un tel critère puisse constituer un avantage pour des entreprises productrices de cinéma, qui travaillent dans la langue visée par ledit critère et qui, dès lors, peuvent, en pratique, être majoritairement originaires de l’État membre dont cette langue constitue une langue officielle, apparaît comme étant inhérent à l’objectif poursuivi.
Понаучих някои нещаEurLex-2 EurLex-2
34 Une mesure prise par un État membre, telle que celle en cause au principal, ne va pas non plus au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l’objectif poursuivi, du seul fait que les bénéficiaires du financement concerné sont majoritairement des entreprises productrices de cinéma établies dans cet État membre.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
Groupe Canal + SA, supportera, outre ses propres dépens, les dépens exposés par la Commission européenne, à l’exclusion de ceux relatifs à l’intervention de la République française, de la European Film Agency Directors — EFADs, de l’Union des producteurs de cinéma (UPC) et de C More Entertainment AB, et par le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC).
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!Eurlex2019 Eurlex2019
Le principal objectif de ce plan est de soutenir la création et l’exploitation de catalogues d’œuvres européennes devant être distribués numériquement au-delà des frontières à une audience plus vaste et/ou à des producteurs de cinéma par l’intermédiaire de services de distribution avancés, en intégrant, le cas échéant, des systèmes de sécurité numériques afin de protéger le contenu en ligne.
От филма " Роднини под прикритие "EurLex-2 EurLex-2
Le principal objectif de ce plan est de soutenir la création et l’exploitation de catalogues d’œuvres européennes devant être distribués numériquement au-delà des frontières à une audience plus vaste et/ou à des producteurs de cinéma par l’intermédiaire de services de distribution avancés, en intégrant, le cas échéant, des systèmes de sécurité numériques afin de protéger le contenu en ligne
Търпение, сър Уилям, не страстoj4 oj4
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.