raffinage de pétrole
рафиниране на петрол
raffinage oor Bulgaars
raffinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
рафиниране
bg
Преработка на суровини за отстраняване на примеси.
Phase de lavage avant le raffinage de la pâte mécanique de résineux
Етап на промиване преди рафинирането на механична целулоза от мека дървесина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pétrole brut et les LGN doivent être indiqués comme provenant du pays de première origine; pour les produits d’alimentation des raffineries et les produits finis, c’est le dernier pays de provenance qui doit être pris en compte.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne son contenu, comme constaté aux points 38 et 39 des présentes conclusions, il est indiqué dans l’acte contesté que l’ECHA a examiné les informations communiquées par Esso Raffinage en réponse à la décision du 6 novembre 2012, et conclu qu’elle n’avait pas fourni toutes les informations demandées.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient de préciser le contenu de la demande d'agrément que les fabricants de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline ainsi que les raffineries doivent présenter aux autorités compétentes des États membres.
Не виждам оръжиетоEurLex-2 EurLex-2
Gestion et courtage de pétrole, de produits pétroliers raffinés, de gaz naturel et liquéfié, d'électricité, de pétrole, de propane et d'eau pour le compte de tiers
Този човек има дело!tmClass tmClass
Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile (no CAS 68527-15-1), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Така ще мога да се прибера и да се наспяEurLex-2 EurLex-2
«Technologies»«nécessaires» au «développement», à la «production» et à «l'exploitation» d'une raffinerie comme par exemple:
Аз залагам на по- малко от триEurLex-2 EurLex-2
Le naphta lourd est un produit utilisé comme charge d’alimentation dans les processus de raffinage et dans la production d’une gamme très étendue de produits chimiques, et pas seulement dans la production d’aromatiques.
Ал, видя ли това?EurLex-2 EurLex-2
Sulfate de chondroïtine, acide hyaluronique, autres produits à base de cartilage hydrolysé, chitosane, glucosamine, présure, ichtyocolle et acides aminés, hautement raffinés et destinés à la consommation humaine
Тя е млада жена, НоаEurlex2019 Eurlex2019
Fabrication de machines et de matériel, à forfait ou sous contrat, dans les secteurs des industries minières, chimiques et de raffinage.
И нека ти кажа още нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— NC KMG: raffinage et commercialisation de pétrole brut, ainsi que prospection, développement, production, transformation, transport et exportation de pétrole brut et de gaz.
Потърпи с мен, скъпи командиреEurLex-2 EurLex-2
Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage; gaz de raffinerie
Сега, обаче ще ви чуеEurLex-2 EurLex-2
Huile végétale, raffinée, contenant en poids 35 % ou plus mais pas plus de 50 % d'acide arachidonique ou 35 % ou plus mais pas plus de 50 % d'acide docosahexaénoïque
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?EurLex-2 EurLex-2
Bien que nous reconnaissions qu’aucun de nous n’est parfait, nous ne nous en servons pas comme excuse pour abaisser nos attentes, pour vivre en deçà de nos possibilités, pour repousser le jour de notre repentir, ou pour refuser de devenir de meilleurs disciples de notre Maître et Roi, plus parfaits, plus raffinés.
Бях във флота до #- таLDS LDS
Tall oil raffiné
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoEurlex2019 Eurlex2019
Cette rubrique comprend le pétrole brut, les LGN, les additifs et composés oxygénés (y compris la part de biocarburants) et les autres hydrocarbures utilisés directement sans traitement en raffinerie.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелEurLex-2 EurLex-2
Cette technique est particulièrement adaptée aux sites de raffinage du pétrole, caractérisés par:
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаEurLex-2 EurLex-2
ex 2901 | Hydrocarbures acycliques utilisés comme carburant ou comme combustibles | Opérations de raffinage et/ou un ou plusieurs traitement(s) spécifique(s) [1] ou | |
Халед все едно печата париEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l'article 17, paragraphe 2, point a), et dans la mesure où elles ne sont pas liées à des coentreprises ou des coopératives, les autorités compétentes des États membres peuvent autoriser ces activités, pour autant que l'État membre ait déterminé que ces activités servent exclusivement à des fins humanitaires et ne relèvent pas des secteurs des industries minières, chimiques ou de raffinage, de la métallurgie et du travail des métaux ou du secteur aérospatial ou des armes conventionnelles.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gaz de procédé (mélange de gaz de raffinerie, gaz de cokerie, gaz de haut fourneau et gaz de convertisseur)
И Шери се чувстваше различна?EurLex-2 EurLex-2
- contingent tarifaire alloué au pays (Brésil) de 10124 tonnes de sucre brut de canne à raffiner (position tarifaire 1701 1110), au taux contingentaire de 98 EUR/t,
Диджейа не съм азEurLex-2 EurLex-2
Huiles de foies de poissons et leurs fractions, même raffinées (à l'exclusion des huiles chimiquement modifiées)
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миEurlex2019 Eurlex2019
Soufres bruts et soufres non raffinés
Почистители на повърхностиEurlex2019 Eurlex2019
Pour le “sucre concessions CXL” portant les numéros d'ordre 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 et 09.4330, les demandes de certificats d'importation sont accompagnées de l'engagement du demandeur de raffiner les quantités de sucre en question avant la fin du troisième mois suivant celui durant lequel le certificat d'importation concerné vient à expiration.»
Благодаря все пакeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) «raffinage», l'opération de transformation de sucres bruts en sucres blancs, tels que définis à l'annexe III, partie II, points 1 et 2, du règlement (CE) no 1234/2007, ainsi que toute opération technique équivalente appliquée à du sucre blanc en vrac.
Възбужда омраза между класитеEurLex-2 EurLex-2
autorisant la mise sur le marché d'huile raffinée de graines de Buglossoides arvensis en tant que nouvel ingrédient alimentaire en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.