rejet en cours d'eau oor Bulgaars
rejet en cours d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
заустване в реки
bg
Изхвърляне на твърди, течни или газообразни отпадъци в река.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligations générales incombant aux opérateurs s’agissant des exigences en matière de changements et de rejets d’eau au cours du transport d’animaux aquatiques
Джон, всичко е наредEuroParl2021 EuroParl2021
aux eaux de surface et aux sédiments en cas de rejets directs au cours de la durée de vie du bois traité.
Елисавета има съпруг!EurLex-2 EurLex-2
La concentration de mercure en solution dans les eaux des estuaires affectées par les rejets ne doit pas excéder # g/l en tant que moyenne arithmétique des résultats obtenus au cours d
Да ти приличам на адвокат?eurlex eurlex
Les déchets, et en particulier les matières plastiques, provenant de cours d’eau figurent parmi les principales composantes des déchets sauvages dans le milieu marin, en ce compris les rejets des bateaux de navigation intérieure.
Управляеми колела ...Eurlex2019 Eurlex2019
(22) Les déchets, et en particulier les matières plastiques, provenant de cours d'eau figurent parmi les principales composantes des déchets sauvages dans le milieu marin, en ce compris les rejets des bateaux de navigation intérieure.
Как е чувството?not-set not-set
c) la quantité de chaque polluant soumis à notification en vertu du paragraphe 2 qui est rejetée de l'établissement dans l'environnement au cours de l'année de notification, en indiquant à la fois la quantité totale rejetée et les rejets dans l'air, dans l'eau ou dans le sol, y compris par injection souterraine;
Трябва да се оправиEurLex-2 EurLex-2
La concentration de mercure en solution dans les eaux des estuaires affectées par les rejets ne doit pas excéder 0,5 g/l en tant que moyenne arithmétique des résultats obtenus au cours d'une année.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иEurLex-2 EurLex-2
4.1 Il s'agit bien entendu de la question classique du traitement des rejets déversés directement en mer et des pollutions des eaux des fleuves et cours d’eaux sans oublier la pollution spécifique des plans d’eau portuaires et de la pollution due au transport maritime.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеEurLex-2 EurLex-2
Introduction 10 04 Les principales sources de nutriments en mer sont les charges d ’ origine hydrique provenant des eaux intérieures via les cours d ’ eau et les rejets côtiers.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватelitreca-2022 elitreca-2022
La fiabilité des données de suivi relatives aux apports de nutriments en mer Baltique n ’ est pas garantie 37 Les rejets de nutriments provenant des fleuves et des cours d ’ eau et déversés dans la mer Baltique, de même que les rejets directs, font l ’ objet d ’ un contrôle de la part des autorités nationales de chaque pays signataire, qui en communiquent les résultats à Helcom tous les ans.
Били сте на косъмelitreca-2022 elitreca-2022
Selon les indications figurant dans le dossier soumis à la Cour, l’épuration de ces eaux usées constitue un procédé de traitement imposé par la législation nationale en matière de gestion de l’eau préalablement au déversement d’eaux usées dans un cours d’eau, dans la mesure où seules des substances non nocives pourraient y être rejetées.
Трябва да направя достойното нещоEuroParl2021 EuroParl2021
considérant qu'une disparité entre les dispositions déjà applicables ou en cours de préparation dans les différents États membres en ce qui concerne le rejet de certaines substances dangereuses dans les eaux souterraines peut créer des conditions de concurrence inégales et avoir, de ce fait, une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun; qu'il convient donc de procéder dans ce domaine au rapprochement des législations prévu à l'article 100 du traité;
Историята неизбежно се повтаряEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une disparité entre les dispositions déjà applicables ou en cours de préparation dans les différents États membres en ce qui concerne le rejet de certaines substances dangereuses dans les eaux souterraines peut créer des conditions de concurrence inégales et avoir, de ce fait, une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun ; qu'il convient donc de procéder dans ce domaine au rapprochement des législations prévu à l'article 100 du traité;
Мускулно-скелетна болкаEurLex-2 EurLex-2
80 Selon la Commission, l’élimination des eaux usées émanant de l’établissement hôtelier de Creacon Lodge, situé dans le comté de Wexford, a entraîné, pendant plusieurs années, le rejet de substances relevant de la liste II qui a contaminé, par une conduite d’évacuation, certaines zones avoisinantes, en particulier un cours d’eau.
Обстрелват ни!EurLex-2 EurLex-2
La concentration de mercure en solution dans les eaux de mer territoriales et dans les eaux intérieures du littoral autres que les eaux des estuaires, affectées par les rejets, ne doit pas excéder # g/l en tant que moyenne arithmétique des résultats obtenus au cours d
Защо си толкова мила с мен?eurlex eurlex
Toutefois, le rejet d'effluents aqueux ne contenant pas plus de 30 grammes de matières en suspension par mètre cube d'eau peut être autorisé au cours du nettoyage ou de l'entretien de routine de l'usine.
Искания на ищецаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La concentration de mercure en solution dans les eaux de mer territoriales et dans les eaux intérieures du littoral autres que les eaux des estuaires, affectées par les rejets, ne doit pas excéder 0,3 g/l en tant que moyenne arithmétique des résultats obtenus au cours d'une année.
Вие останахте единствените ми приятелиEurLex-2 EurLex-2
Au cours des dernières décennies, des succès considérables ont été enregistrés en matière de réduction des rejets de substances polluantes dans les eaux européennes, ce qui a conduit à des améliorations de la qualité de l'eau.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаEurLex-2 EurLex-2
le rejet d’effluents aqueux désigne la quantité totale d’effluents aqueux rejetée (sous forme de rejet direct ou indirect et/ou d’épandage sur le sol) par les procédés spécifiques concernés au cours de la période de production, exprimée en m3 par an, à l’exclusion de l’eau de refroidissement et des eaux de ruissellement qui sont rejetées séparément;
Трудно е да ги наглежда човекEuroParl2021 EuroParl2021
65 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.