revenu national oor Bulgaars

revenu national

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

национален доход

Taille du budget de l’UE en pourcentage du revenu national brut
Размер на бюджета на ЕС като процент от брутния национален доход

voorbeelde

Le montant total des ressources propres ne peut excéder 1,23 % du revenu national brut (RNB) de l’UE.
Общият размер на собствените ресурси не може да надвишава 1,23 % от брутния национален доход (БНД) на ЕС.

1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement
1 % от БНД, умножен по процента на тавана

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7012 %.
За тази финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,7012 %.

Solde brut des revenus primaires/ Revenu national brut
Бруто салдо по първичните доходи/брутен национален доход

Répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) en vue du calcul du revenu national brut (RNB) *
Разпределяне на непряко измерваните услуги за финансово посредничество (SIFIM) с оглед изчисляване на брутния национален доход (БНД)

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7023 %.
Ставката, която се прилага за брутния национален доход на държавите-членки за настоящата финансова година, е 0,7023 %.

(10) Revenu national brut.
(10) Брутен национален доход.

Effets sur la ressource propre fondée sur le revenu national brut
Въздействие върху собствения ресурс на база брутния национален доход

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice est de 0,7176 %.
Ставката, прилагана към брутния национален доход на държавите-членки за тази финансова година, е 0,7176 %.

Revenu national brut/Solde brut des revenus primaires
Брутен национален доход/Салдо на първичния доход, бруто

6 Le taux de l’impôt sur le revenu national est progressif et se situe entre 20 % et 22 %.
6 Ставката на националния данък върху доходите е прогресивна и е между 20 % и 22 %.

Revenu national net aux prix du marché
Нетен национален доход по пазарни цени

1 % du revenu national brut
1 % от брутния национален доход

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice s’élève à 0,6530 %.
За настоящата финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,6530 %.

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l’exercice s’élève à 0,7554 %.
За тази финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,7554 %.

Revenu national brut aux prix du marché
Брутен национален доход по пазарни цени

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice s’élève à 0,5163 %.
За настоящата финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,5163 %.

(d'après les données 2015 d’Eurostat sur le revenu national brut) (en millions d’EUR)
въз основа на данни на Евростат за 2015 г. за БНД (в милиони евро)

Le montant total des ressources propres ne peut excéder #,# % du revenu national brut (RNB) de l'Union européenne
Общият размер на собствените ресурси не може да надвишава #,# % от брутния национален доход (БНД) на ЕС

Le taux applicable revenu national brut des États membres pour cet exercice est #,# %
Ставката, приложима за брутния национален доход на държавата-членка за тази финансова година, е #,# %

1 % du revenu national brut multiplié par le taux d'écrêtement
1 % от БНД, умножен по процента на тавана