taux d'escompte oor Bulgaars

taux d'escompte

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

сконтов лихвен процент

voorbeelde

Le taux d'escompte de 5 % est comparable au rendement des emprunts publics à long terme en Slovaquie (25).
Дисконтов процент от 5 % е сходен с възвръщаемостта на дългосрочен държавен дълг в Словакия (25).

a précisé que cette valeur dépendait du taux d’escompte utilisé ;
– е уточнила, че тази стойност зависи от използвания сконтов процент,

Ce taux d'escompte part du principe que le CMPC est dicté par le CMPC d'EDP (6,6 %).
При този дисконтов процент се приема, че WACC се взема от WACC на EDP (6,6 %).

Nous appliquons, néanmoins, notre taux d’escompte estimé à 14,91 %.
Същевременно, за дисконтовия процент ние използваме определената от нас стойност 14,91 %.

La valeur actuelle des frais d’investissement admissibles est de # SKK (taux d’escompte de #,# %
Настоящата стойност на оправданите инвестиционни разходи е # SKK (дисконтов процент #,# %

Paquet de services financiers incluant: affacturage national complet, taux d'escompte, achat, recouvrement et protection de créances
Финансов пакет, включващ: пълен факторинг в рамките на Полша, котировка на полици, изкупуване, данъчни задължения и съхранение на ценности

La valeur actuelle des frais d’investissement admissibles est de 76 100 000 SKK (taux d’escompte de 7,55 %).
Настоящата стойност на оправданите инвестиционни разходи е 76 100 000 SKK (дисконтов процент 7,55 %).

(16) Facteur d'actualisation (taux d'escompte réel) = [rendement sans risques + (prime de risque du marché × β)] – taux d'inflation.
(16) Дисконтиращ коефициент (реална дисконтирана стойност) = [безрискова ставка + (премия за пазарен риск × β)] — ниво на инфлацията.

La Commission a également précisé que cette valeur dépendait du taux d’escompte à utiliser.
Комисията още твърди, че стойността зависи от сконтовия процент, който ще се прилага.

Cependant, les informations figurant dans le dossier ne permettent pas d’opérer une distinction entre les différents taux d’escompte applicables.
Съдържащата се в досието информация обаче не позволява да се разграничат различните приложими сконтови проценти.

Par conséquent, il dépend du taux d’imposition applicable à l’entreprise durant les exercices correspondant et du taux d’escompte applicable.
Ето защо тя зависи от ставката на корпоративния данък през въпросните години и от приложимия сконтов процент.

Le taux de prêts non productifs [...], avec un taux escompté de [...] % à la fin de la période de restructuration (84).
Процентът на необслужваните кредити ще [...], като се очаква да достигне [...] % в края на периода на преструктуриране (84).

REN a appliqué un taux d'escompte unique aussi bien pour la valeur résiduelle que pour les flux de trésorerie disponibles.
REN е прилагало един дисконтов процент и за остатъчната стойност, и за нетните парични потоци.

Dans des conditions de marché normales, le taux d’escompte applicable devrait compenser les coûts et les risques de la banque.
При нормални пазарни условия приложимият сконтов процент следва да компенсира разходите и рисковете на банката.

Le taux d’escompte appliqué par la Commission à ce niveau est la moyenne des taux d’escompte annuels à cinq ans.
Сконтовият лихвен процент, използван от Комисията тук, представлява средната стойност на годишните сконтови лихвени проценти за период от пет години.

L'application d'un taux d'escompte inférieur augmente la valeur actuelle nette de la valeur résiduelle et diminue le prix de la prolongation.
Прилагането на по-нисък дисконтов процент увеличава нетната настояща стойност на остатъчната стойност и намалява цената за удължаване.