taux de fécondité oor Bulgaars

taux de fécondité

nombre moyen d’enfant par femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Коефициент на плодовитост

Les villes voient l'émergence d'une classe moyenne, qui a moins d'enfants et connaît des taux de fécondité comparables aux taux observés en Europe.
В градските части на континента, появяващата се средна класа има по-малко деца и коефициентът на плодовитост тук е сравним с европейския.

voorbeelde

J'ai trouvé la fertilité à la naissance, j'ai regardé le taux de fécondité par femme.
Открих раждаемостта и разгледах общата раждаемост на жена от населението.

taux de fécondité, de survie et de mortalité/blessures
плодовитост, процент на оцеляване и смърт/нараняване

fixer les DSENO pour la toxicité parentale, le taux de fécondité et le développement des petits.
установят ДБННВ за токсичност у родителите, репродуктивни резултати и развитие на потомството.

Ces mesures seraient de nature à relever le taux de fécondité ainsi que le taux d'activité des femmes.
Тези мерки биха могли да насърчат както раждаемостта, така и участието на жените на пазара на труда.

Les souches présentant un faible taux de fécondité ou une fréquence élevée d'anomalies du développement sont à éviter.
Не трябва да се използват породи с ниска плодовитост или породи, за които е характерна висока честота на спонтанните вродени аномалии.

Alors que la médecine progresse, que la mortalité infantile baisse, le taux de fécondité commence à baisser.
С подобряването на здравеопазването, със спадането на детската смъртност, нивата на раждаемостта започват да спадат.

Cette situation s'explique par un taux de fécondité plus élevé.
Причина за това е, че процентът на фруктозата в него е висок.

(5) Nombre moyen annuel d'enfants par femme, obtenu en additionnant les taux de fécondité par âge.
(5) Среден брой деца на жена през годината, получен от сбора на коефициентите на повъзрастовата плодовитост.

– taux de fécondité, de survie et de mortalité/blessures
— плодовитост, процент на оцеляване и смърт/нараняване

— taux de fécondité, de survie et de mortalité/blessures
— плодовитост, процент на оцеляване и смърт/нараняване

Les souches présentant un faible taux de fécondité ou une fréquence élevée d'anomalies du développement sont à éviter.
Не трябва да се използват породи с ниска плодовитост или породи, за които е характерна висока честота на вродените аномалии.

Le taux de fécondité est l'un des plus élevés de France avec 2,31 enfants par femme en 2013.
Общо раждаемостта във Франция е една от най-високите в Европа – 2,01 деца на жена в репродуктивnooна възраст.

c) fixer les DSENO pour la toxicité parentale, le taux de fécondité et le développement des petits.
в) установят ДБННВ за токсичност у родителите, репродуктивни резултати и развитие на потомството.

J'ai inscrit le taux de fécondité : nombre d'enfants par femme, un, deux, trois, quatre, jusqu'à huit enfants par femme.
Слагам раждаемостта тук: брой деца на жена, едно, две, три, четири, до осем деца на жена.

J'ai inscrit le taux de fécondité: nombre d'enfants par femme, un, deux, trois, quatre, jusqu'à huit enfants par femme.
Слагам раждаемостта тук: брой деца на жена, едно, две, три, четири, до осем деца на жена.

La taille de la bulle correspond à la population du pays, et cet axe là, c'est le taux de fécondité.
Размера на балона е населението, по тази ос слагам раждаемостта.

L’augmentation de l’espérance de vie associée à la chute des taux de fécondité génère un vieillissement important de notre société.
Съчетанието от нарастваща продължителност на живота и намаляващи коефициенти на плодовитост води до силно изразено застаряване на обществото ни.

Conjuguée à de faibles taux de fécondité, cette situation entraînera un bouleversement de la pyramide des âges (voir graphique 1).
В комбинация с ниските нива на раждаемост това ще доведе до драстична промяна във възрастовата структура на населението (вж. фигура 1).

Le taux de fécondité était probablement très élevé durant cette période, en application du commandement divin de ‘ remplir la terre ’.
Може би през този период раждаемостта била голяма в съгласие с Божията заповед ‘да напълнят земята’.