élections
dilennadeg · votadeg
élection oor Bretons
élection
fr
Acte de sélectionner quelqu'un ou quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
dilennadeg
fr
Fait de voter, notamment en secret.
Les élections régionales ont lieu sur deux tours.
Div dro a vez evit an dilennadeg rannvro.
votadeg
eleksion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dilennadur · Votadeg · dilennadenn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elections aux Pays-Bas.
FeurmadurioùOfisPublik OfisPublik
Ce choix a lieu juste après les élections municipales, en même temps que l'élection du maire.
ha skrivit ar rekipe dibabet ganeoc’h goudeOfisPublik OfisPublik
Ce réseau entend notamment favoriser l'élection de projets aux fonds européens dans le cadre du programme Interreg III B.
- An difennoù (2h)OfisPublik OfisPublik
28 Il est vrai qu'ils sont ennemis en ce qui concerne l'Evangile à cause de vous, mais ils sont aimés en ce qui concerne l'élection, à cause de leurs pères,
Goullonderiñlangbot langbot
A neuf jours des élections législatives aux Pays-Bas, le candidat d'extrême-droite Pim Fortuyn a été tué par balles par un inconnu, hier, à Hilversum près d'Amsterdam.
Lakaet da « weledvaour diazad Pariz », Alexandre Ségé zo a-raok pep tra al livour a reas war-dro Aodoù-an-Hanternoz, dreist-holl war-dro korn-bro Erge-ar-Mor hag ar C'hab Frehel.OfisPublik OfisPublik
Quant au bureau de vote pour les élections de dimanche prochain, une solution de remplacement restait encore à trouver, hier soir.
Kreñvoc’h c’hoazh e tiskouez doare diskempenn an tresañ pegen kalet ha kriz eo ar vuhez gante.OfisPublik OfisPublik
Sur les quelque 57 000 électeurs inscrits, le taux de participation s'élève à 78 %, pour cette première élection pleinement démocratique.
Gweladenniñ kêr dre zanvezWikiMatrix WikiMatrix
1977 : Indira Gandhi, Première ministre indienne, démissionne après avoir été battue aux élections législatives.
Arabat kas, hag arabat goulenn en-dro.WikiMatrix WikiMatrix
Elle constituait une terre d'élection pour l'étude des paysans et marins bretons qui fascinaient Fougerat.
Emañ implij an tabezerezh da vezañ renket e nevezadur an arzoù kinklañ e deroù an XXvet kantved, un tuadur a ouzomp eo bet frouezhus-tre e Breizh a-drugarez d'ar Seiz Breur peurgetket.OfisPublik OfisPublik
La chef de mission n’a été recrutée qu’en octobre 2006, deux ans et demi après les élections régionales (ce n’est qu’en décembre 2005 que l’offre de poste a été publiée).
Diouzh ar c’hoarioù war an draezhenn hag ar baleadennoù warvor e laka e vugale birvilh e ti Denis.OfisPublik OfisPublik
Désormais, les Français pourront avoir connaissance des sondages d'opinion jusqu'au vendredi minuit précédant une élection.
N’eo ket echu...OfisPublik OfisPublik
Élection
Meur a stumm a c’hall an DPKEoù kaout: kumuniezhioù-kêr, tolpadoù-kêrioù pe kumuniezhioù kumunioù.langbot langbot
Le 26 janvier 2006, le Hamas remporte les élections législatives palestiniennes face au Fatah.
Kliant postelNameOfisPublik OfisPublik
tA:dDk] f. –où élection de ballotage
Setu amañ, dres, skouer ar skeudenn dereat da livañ a oa brudet-mat e-kreiz an XIXvet kantvet, betek bezañ tostik eus an orbidoù a-wechoù ; ne ziskouez ket splann an dourlivadur flour-mañ krizder ar vuhez war ar maez e Breizh.langbot langbot
Le succès de la liste de l'ex-leader de la droite populiste récemment assassiné, Pim Fortuyn, aux élections législatives aux Pays-Bas, ajouté à la poussée récente des formations d’extrême droite, ouvertement eurosceptiques, en Autriche, en Italie, au Danemark, au Portugal et en France inquiètent les dirigeants de l’Union Européenne.
Anvioù a orin latin a zo gant ar planedennoù e brezhoneg, ha talvezet o deus ivez da reiñ anvioù ar sizhun. Pa vez gwelet en oabl avat he deus Gwener meur a anv, evel Gwerelaouen(-aour), Steredenn al Labourer, pa vez gwelet gant hemañ pa’z a d’e labour ha pa zistro d’ar gêr, Steredenn Tarzh-an-deiz, pe c’hoazh Steredenn an Heol, pa vez gwelet ingal en oabl pe araozañ pe war e lerc’h.OfisPublik OfisPublik
Cette fois-ci, et contrairement à l'élection de 1954, les chrétiens-démocrates ne peuvent compter sur l'appui ni du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), ni du Parti libéral-démocrate (FDP).
Gwintañ da reizhadur ar stokellaoueg a heulWikiMatrix WikiMatrix
La répression a pris une nouvelle vigueur après l'élection de Ronald Reagan en 1981.
+Adlivañ ar grafik ExcelWikiMatrix WikiMatrix
Dans la dynamique des élections européennes, Europe Ecologie Bretagne rassemble les Verts, l’Union Démocratique Bretonne et des personnalités du monde associatif, syndical et professionnel.
En ur rummad bet livet e-kerzh eil hanterenn an 19vet kantved (gant ar chaloni Peyron marteze) eo diskouezet ar stad a bec’hed gant div senenn :OfisPublik OfisPublik
Les élections régionales ont lieu sur deux tours.
Ni zo bet e darempred gant 600 aozadur hor boa dibabet ha d'ar 25 a viz C'hwevrer 2000 e oa 200 anezho evit sinañ an emglev war an ton bras e kasino Biarritz, ar pezh n'eo ket dister anezhañ.OfisPublik OfisPublik
Donald Trump alors candidat à l'élection présidentielle américaine, voit internet comme une propriété des États-Unis et s'oppose également vigoureusement au projet de l'administration Obama.
E-pad an diellaouiñ emgefreek :WikiMatrix WikiMatrix
Il a en charge la gestion de divers domaines à caractère juridique ou réglementaire (secrétariat et préparation de l'assemblée municipale, compte-rendu des conseils municipaux et de diverses commissions, contentieux, élections, courrier, arrêtés, contrôle de légalité, etc....).
Gwerzhioù possubl &OfisPublik OfisPublik
il organise les élections et les référendums,
Taolenn an danvezioùOfisPublik OfisPublik
Après huit années de cure d'opposition, le parti chrétien-démocrate néerlandais (CDA) est arrivé en tête des élections législatives, marquées, le 6 mai dernier, par l'assassinat du candidat populiste d'extrême droite Pim Fortuyn.
Da c'houde ez eus bet bodadoù-labour a zo savet diagnostikoù diwarno evit termeniñ stad an euskareg e pep gennad.OfisPublik OfisPublik
Le 22 décembre 2011, un mois après la victoire du PP aux élections générales anticipées, Luis de Guindos est nommé ministre de l'Économie et de la Compétitivité par le nouveau président du gouvernement, Mariano Rajoy.
Eus 1888 da 1897 e tremen an hañv e Kameled hag en Uhelgoad : labourat a ra neuze gant Cottet, Maufra ha Rivière.WikiMatrix WikiMatrix
Il a annoncé qu'il quitterait son poste après l'élection présidentielle.
Diazezet e oa bet gant duged Breizh, er Grennamzer, un doare daou du d’en ober hag a badas betek an Dispac’h : an tell eeun, a raed mogaj anezhañ, a veze paeet gant an dud a-ziwar ar maez dreist-holl, tra ma veze paeet an taosoù war ar monedone hag ar boeson gant tud izel ar c’hêrioù dre vras, ar pezh na oa ket aes dezho.OfisPublik OfisPublik
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.