Achate oor Bretons
Achate
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Acʼhates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chargée de l'achat, du stockage, du conditionnement et de la commercialisation, elle regroupe environ 190 paludiers exploitants.
Da heul ur c'hiz dic'hortoz da skeudenniñ tiadoù peorien sammet gant an dienez ez a an daolenn-mañ, avat, ha hi gwall romantel c'hoazh.OfisPublik OfisPublik
L'achat par l'État de « La Procession », en 1901, consacre son succès.
Arz al livañ a voe anezhañ er ragistor (livadurioù war ar reier ha war an eskern), a voe en e varr uhelañ en Europa etre 40000 hag 20000 bloaz zo, a ya d'ober 99 % eus an arz ragistorel, bezet 700 000 lec'h enno livadurioù hag engravadurioù bet renablet er bed a-bezh.OfisPublik OfisPublik
Si bien que le Parc a pris en charge l'achat et l'installation de 350 nouveaux panneaux en bois de balisage et de fléchage pour un investissement avoisinant les 38.000 euros.
Diskouez e barlenn ar reizhiadOfisPublik OfisPublik
Avec la e-Carte bleue, un nouveau service présenté hier par le groupement Carte bleue, le client ne divulgue pas le numéro de sa carte bancaire mais un "e-numéro" temporaire, valable pour un achat unique, fourni en temps réel lors de l'achat sur un site marchand, grâce à u ne liaison sécurisée avec sa banque.
Emañ Breizh a-bezh e-barzh e Torosad Arvorig ma’z a da ober un tammig ouzhpenn an hanter anezhañ (55% eus e c’horread).OfisPublik OfisPublik
achat (commande d'a.)
Ur steredenn eo, gronnet gant ur gantenn gaz hag uloc'h a zlefe genel planeden noù.langbot langbot
Ainsi, dès 1880, Louis Levesque, un industriel de Chantenay près de Nantes, consacra ses moyens financiers à l’achat de yachts prestigieux (Viviane, Vétille).
Bevenn bellañ an tregeriegOfisPublik OfisPublik
L’achat solidaire pour l’emploi
Bloaz diaraokOfisPublik OfisPublik
Avec la e-Carte bleue, un nouveau service présenté hier par le groupement Carte bleue, le client ne divulgue pas le numéro de sa carte bancaire mais un "e-numéro" temporaire, valable pour un achat unique, fourni en temps réel lors de l'achat sur un site m
Kinnig un eur nevezOfisPublik OfisPublik
Les suivantes se rapportent à l'accostage sur les côtes africaines, à l'achat des captifs et à la traversée.
Kefluniadur ar renkadOfisPublik OfisPublik
Par le jeu d'achat de charges et d'alliances, cette institution devient la chasse gardée d'une minorité de familles nobles et puissantes.
IjinourezhOfisPublik OfisPublik
achat (pouvoir d'a.)
Ur paotr eus an Oriant lakaet dindan enselllangbot langbot
centrale d'achat
Stil kelligoù nevez...langbot langbot
pouvoir d'achat
Penaos 'mañ ar bed gant ar skingomzoù hiziv ?langbot langbot
Pour l’instant nous réfléchissons à la mise en place concrète de ce projet (achat de livres, CD...) afin de disposer de supports adéquats pour les activités avec les enfants.
HeñveldedNameOfisPublik OfisPublik
L’histoire de l’abbaye est connue grâce à son cartulaire, recueil sur parchemin de 391 actes en latin contenant les textes des donations, des achats et privilèges accordés aux moines.
Krediñ a rae an Henamzeriz edo an holl stered keit-ha-keit diouzhimp, tost a-walc'h an eil d'eben ha lec'hiet war ur volz strink.OfisPublik OfisPublik
Elle leur apporte, depuis 2005, une aide pour l'achat de leur équipement professionnel dans les filières les plus coûteuses.
Niver a luc'hvannoùOfisPublik OfisPublik
Ce prix d’achat est fixé chaque année par les adhérents eux-mêmes pour une période d’un an.
Eus un devezh d'egile e c'hall un arseller gwelout kemmadennoùigoù a ya en ur bloavezh d'ober un drovezh.OfisPublik OfisPublik
D'une part, les objets de parure - bijoux, miroirs, coquillages - qui permettent de payer la coutume c'est-à-dire d'ouvrir les négociations ; ils ne sont en aucun cas suffisants à l'achat.
kinnig an divyezhegezhOfisPublik OfisPublik
Exposés dans la vitrine, juste en dessous , vous trouvez deux bons d'achats.
« Yac’haat e gorf » e Forom ar MorOfisPublik OfisPublik
Elle : augmente la base monétaire (un achat de dollars est une vente de yen, donc chaque fois que la Banque du Japon achète des dollars, elle augmente en contrepartie la base monétaire japonaise) ; et elle maintient le yen bas face au dollar, ce qui dans le cas de l'économie japonaise, très tournée vers l'exportation, correspond à un soutien à l'activité.
Hollad al luc'hvannoù :WikiMatrix WikiMatrix
« Achats éco-responsables de bois et produits dérivés »
Gant an ezhomm da gaout un termen gwiraouel resis ha splann eo bet savet ar ger "bonreizh".OfisPublik OfisPublik
Une fois un fonds de base constitué, l’acquisition d’ouvrages en langue bretonne se fait progressivement, selon les mêmes modalités que l’achat de livre en français.
Darvoudoù a bep seurt zo bet e Breizh abaoe ar Grennamzer. Temoù niverus a vez pourchaset d’an arzourien ganto.OfisPublik OfisPublik
Les stations sont aussi un lieu de consultation des horaires de passage en stations, d'achat des titres de transport et de lien avec le PCC en cas de besoin.
Barrenn an deiziadurOfisPublik OfisPublik
On trouve également l'achat d'une maison en 1736.
Loar vras an digreskWikiMatrix WikiMatrix
Une centrale d’achat
Div yar hag ur c’hilhog el LoftOfisPublik OfisPublik
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.