Suivre oor Bretons
Suivre
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Heuliañ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suivre
fr
Venir après
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
heuliañ
fr
se s.
br
en em h.
Des outils de valorisation et de suivi seront mis en place pour en garantir la pertinence et l'efficacité.
Lakaet e vo binvioù talvoudekaat ha heuliañ e plas evit bezañ sur ez int azas hag efedus.
hedañ
hediñ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lostañ · mont gant · pleustriñ · heuliañ, hedañ, hediñ, mont gant, lostañ · mont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 D'entre les nations dont l'Éternel avait dit aux enfants d'Israël: Vous n'irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous; certaine-ment elles détourneraient votre cœur pour suivre leurs dieux. Salomon s'attacha à ces nations par l'amour.
Adal 1891 e tremen un nebeud devezhioù du-hont a-raok en em staliañ da vat e ti-lojañ Marie Henry er Pouldu.langbot langbot
En fin d’après-midi, l’accueil dans les quartiers du Gumenen-Goaner et de Kerudo par Michel Le Souarnec, Maire d’Auray et candidat sur la liste régionale, a permis à la délégation, rejointe par Gildas Dréan, de suivre les travaux de rénovation engagés en partie par la Région Bretagne dans le cadre de l’ANRU.
Da vare ar roueedOfisPublik OfisPublik
Il est possible de suivre un enseignement bilingue actuellement dans 157 sites en Bretagne situés dans 114 communes, soit 8% des communes bretonnes.
Evel-hen eo chomet neuz rouestlet gwechall gant ar straedoù a oa chomet er-maez eus an tan-gwall.OfisPublik OfisPublik
renk gant an ≈ suivre l’ordre chronologique ; tremen e ≈ passer son temps ; debriñ e ≈ perdre son temps; dre hir ≈ à force de temps; diduiñ an ≈ passer le temps; ≈ 'zo il y a encore le temps!; pell ≈ e oa chomet amañ il était resté ici longtemps; e berr ≈ en peu de temps; ur redadenn diouzh an ≈ course contre la montre.; gwech hag ≈, bep an ≈ de temps en temps; ur wech an amzer une fois le temps, de temps en temps ; dre an ≈ a ra par les temps qui courts ; bezañ en e ≈ diwezhañ être mourant ; ∆ Krl. (prov.) gant hir ≈ e teuer a- benn eus pep tra avec du temps on arrive à tout; 2. temps (climat); ≈ fall a zo hiziv le temps est mauvais aujourd’hui; ∆ Trl. dindan an ≈ en plein air; kousket dindan ar seizh ≈ dormir en plein air
An Targosioù Dervlangbot langbot
Le tableau à droite vous permet de suivre la fabrication d'une boîte pour sardines.
Pa vez anvet Yann IV an alouber da zug emañ mestr war un toullad brav a lec’hioù kreñv, ha kreskiñ a ra e zomani diwar goust e gevezerien gozh, ar Bentevred.OfisPublik OfisPublik
Faire suivre le numéro de :
Dont a ra gwagenn ar mare eno hep skoilh ebet ha tizhout a ra war un dro goueled ar pleg-mor a-bezh, da lavaret eo aodoù Frañs.OfisPublik OfisPublik
Grâce aux plans cadastraux, conservés en mairie, on peut suivre toute l’évolution urbaine, voulue et réalisée par les deux empereurs (Napoléon 1er et Napoléon III), puis par les municipalités qui se succédèrent jusqu’à aujourd’hui.
Kemennadur :OfisPublik OfisPublik
À suivre.
Ar brezhoneg a vez gwelet war hogozik an holl bajennoù digemm evel ma vez gwelet muioc’h-mui war lec’hiennoù strollegezhioù lec’hel all (Gwened, Karaez...).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne voulait pas suivre les traces de son père.
KarboniferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La succession des plans permet également de localiser et de suivre certains éléments stratégiques pour la ville comme les moulins, les ponts ou... les auberges.
Penaos 'mañ ar bed gant ar skingomzoù hiziv ?OfisPublik OfisPublik
Les dates qui vont suivre dans ce « calendrier cosmique », et qui traitent principalement de l'histoire de la vie et des espèces sur notre planète, sont à considérer comme n'étant rien d'autre que des indicateurs temporels en rapport avec les traces fossiles découvertes et représentatives de périodes successives d'expansion ou de développement, puis d'extinctions des espèces.
Gwintañ da BurevOfisPublik OfisPublik
Obélix est présent au début du jeu mais il ne fait que suivre Astérix.
Un draen oc' h eus kavet eWikiMatrix WikiMatrix
Les départements pourraient dans un premier temps recenser les employés ayant des compétences en langue bretonne et proposer à ceux qui le désirent de suivre une formation en langue bretonne, dans l’objectif d’accueillir les administrés dans cette langue.
Kinniget e vo ar raktres da-geñver un emvod kelaouiñ hag a vo dalc’het d’an 23 a viz C’hwevrer da greisteiz e Ti Breizh (8 rue de l’arrivée – Paris 15e) ; e-touez an dud a vo eno emañ Jean-Yves an Drian.OfisPublik OfisPublik
Il sera bon de suivre le développement du projet européen “Mona Lisa”, qui a pour ambition de créer un outil d’apprentissage utilisant les nouvelles technologies afin que les employés puissent être formés aux langues minoritaires sur leur lieu de travail, et de voir comment il sera possible de le mettre en œuvre pour le breton.
Tres 41 : binvioù maen benet kavet e Breizh (Frañs).OfisPublik OfisPublik
Celui-ci devra suivre le nouvel engagé volontaire (EVAT) et l’aider à s’orienter.
An tachennoù labour-douar a ya d’ober 51 % eus gorread ar Rannvro.OfisPublik OfisPublik
Ils permettront de suivre chaque année la progression des politiques de développement durable conduites par la Région.
Adober ar gevrennOfisPublik OfisPublik
J'invite tous les Français qui veulent rester libres à m'écouter et à me suivre.
Etre 1902 ha 1911 e kenlabour gant ar gelaouenn Art et Décoration da grouiñ ur bern sturdresadennoù bleunioù kinkladus evit an artizaned arz.OfisPublik OfisPublik
suivre (se s.)
Kefluniañ ar & c' hemennadenn &langbot langbot
lA:gat] adv. 1. rapidement ; 2. des yeux ; heuliañ ub. ≈ suivre qqu. des yeux a-daol nerzh [adCl
Pluenndres, ankr Sina ha gwalc'hlivadur du war baper gwennlangbot langbot
Celui qui tient l'os, le chien ira suivre sa main.
Tapout ar roadennoùTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 Elle se mit à nous suivre, Paul et nous, en criant et en disant: Ces hommes sont les serviteurs du Dieu Très-Haut, et ils nous annoncent la voie du salut.
Evit a sell ar monedonea etre al labour hag ar gêr eo tremen splann an desach a zo gant ar c’hêrioù bras.langbot langbot
Il conseille au jeune homme de suivre les enseignements de Yoda sur Dagobah.
Bevaet e oa kêr gant foarioù hamarc'hadoù a-hend-all. Kerkent hag an XIXvet kantved hag a-feur ma'z eas gwirioù an Aotrounez da get e kreskas o niver.WikiMatrix WikiMatrix
La frontière établie entre la Russie et la Chine devait suivre les monts Stanovoï et le fleuve Argoun.
Douar an Holen :WikiMatrix WikiMatrix
si vous arrivez de Lorient : prendre la sortie Arradon, suivre l'avenue de la Marne, Giratoire du Pargo, prendre à droite, bvd du Colonel Rémy, bvd de la Résistance et suivre direction Conleau avenue Maréchal Juin.
Ar reoù a zeu war e lerc’h, Erispoe, e vab, ha Salaun, e niz, a greñva e labour, kement-se e-keñver o amezeien, ar Franked, paneveken. Bec’h a vez ganto alies, ha menegomp tri emgann bras: Mezeg e 843, Ballon e 845 ha Yenglenn e 851.OfisPublik OfisPublik
Dans l’ensemble, peu d’élèves ont donc l’opportunité de suivre ces cours.
Douget war ar c’heinOfisPublik OfisPublik
179 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.