tronçon, morceau, couche épaisse
troc'had
Tronçon oor Bretons
Tronçon
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Tronçon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tronçon
fr
section d'un objet allongé
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
pil
tos
fr
de bois
br
où
treujenn
br
où
trocʼhad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tronçon
Untamm evel Roderic O'Conor, Seguin a oa un engraver eus ar c'hentañ petra bennak ma oa ul livour dispar anezhañ ivez.langbot langbot
Ce tronçon d'aqueduc aérien alimentait un château d'eau situé à proximité de l'arrivée d'eau signalée à la station 11 (voir brochure).
A-hed istor Sina en deus Shandong c'hoariet ur roll a bouez, dre ma'z eus bet eno ur bern emsavadegoù dleet da dourioù-beuz reuzus an Huang HE.OfisPublik OfisPublik
C’est le cas pour le projet Bretagne-Ouest Grande Vitesse : à la suite de notre débat sur le Schéma National des Infrastructures, j’ai demandé au Préfet de Région, qui l’a accepté, que la révision du contrat de projet qui vous sera soumis en février intègre le financement d’études nécessaires sur les tronçons de ligne nouvelle Rennes-Brest, Rennes-Quimper afin que l’enquête publique puisse être menée globalement en 2014.
Ur ger brezhonek eo. Ur stumm bihanaat eus Gall an hini eo, da lavaret eo ur ger hag a dalvez da gentañ “an hini ne oar ket brezhoneg”, “estren”.OfisPublik OfisPublik
Dimanche, l'association "Les chemins du Tro Breiz" va inaugurer officiellement sur 22 km, de Landrévarzec à Pleyben (Finistère), le deuxième tronçon permanent du Tro Breiz, cet ancien pélerinage qui amenait les participants du XIIe au XVe siècle à faire le tour de Bretagne en rejoignant les sept évêchés : Quimper, Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Saint-Malo, Dol-de-Bretagne et Vannes.
GwallzarvoudOfisPublik OfisPublik
La gratuité des routes nationales permet de circuler de Brest à Nantes ou Rennes sans payer une seule taxe, mis à part le tronçon entre Nantes et Ancenis.
Diskouez a ra al livioù hirderioù gwagennoù ar skinad X hag e-se, ha disheñvelderioù gwrezverk ar pouloud danvez.OfisPublik OfisPublik
Ce tronçon d’aqueduc aérien alimentait un château d’eau situé à proximité de l’arrivée d’eau signalée à la station 11.
Fichet e oant gant tresoù bleunioù, anez koachañ ar piktogrammoù « C » hag « I » kenweek a dalveze evit melestradurezh ar skodennoù ameeun.OfisPublik OfisPublik
Le réseau sera progressivement équipé lors de l’ouverture de nouveaux tronçons ou lors de remplacements de panneaux vétustes.
Krouiñ ur renkellOfisPublik OfisPublik
Le prochain tronçon de l'itinéraire permanent reliera Commana à Saint-Thégonnec.
Ur c’henavo d’ar vezh a-wechallOfisPublik OfisPublik
Au lancement du projet, en octobre 2006, il ne restait que quelques tronçons de génie civil à réaliser pour constituer un réseau complet et enterré.
Sportoù ha c’hoarioùOfisPublik OfisPublik
tronçonner
Etre daou argad e trese brastresoù o teskrivañ ar reuz spontus.langbot langbot
Pour finir, il faut raccorder les différents tronçons de câbles pour fermer les boucles de réseau et raccorder les utilisateurs.
Takad aozañOfisPublik OfisPublik
Vraisemblablement reconstruite entre 1714 et 1717 et aujourd'hui intégrée dans les bâtiments hospitaliers, la porte de Carhaix, constitue, avec les remparts du château et quelques tronçons de fortifications épars, le seul vestige de cette ancienne enceinte urbaine.
Gwintañ da BurevOfisPublik OfisPublik
Seul un tronçon ne pouvant être enterré à ce jour est posé provisoirement en aérien.
Takad testennOfisPublik OfisPublik
Tro Breiz : inauguration du tronçon permanent Landrévarzec-Pleyben
AlamanegNameOfisPublik OfisPublik
La prochaine mise en place du tronçon TGV "Le Mans - Rennes" ramènera à 2h20 mn ce temps de parcours.
Goude-se e tiloc'h ar strolladoù da gaout boued en-dro, bleinet gant ar c'hein arc'hantet.OfisPublik OfisPublik
tronçon (de bois)
Livañ a ra ivez gweledvaoù realour awenet gant ribloù ar Saena hag ar Brovañs.langbot langbot
Au rythme d'un tronçon correspondant à une journée de marche, l'itinéraire permanent du Tro Breiz se met en place. Après Quimper, Landrevarzec et Pleyben, l'association Les chemins du Tro Breiz a conduit hier un peu plus de 200 pèlerins jusqu'à Commana (29), en plein cœur des monts d'Arrée. 28 km de marche au total à travers l'un des plus beaux paysages de tout le périple breton. Les communes rivalisent d'accueil pour ces marcheurs en quête de beauté, d'identité, d'échanges mais aussi de foi bretonne. Le prochain tronçon de l'itinéraire permanent reliera Commana à Saint-Thégonnec
Embann a rae an aozadur « Ospitalierien saveteerien Breizh » (1893-1967) bezañ breizhat ha katolik. E Kevredad broadel ar saveteiñ-mor (SNSM), a zo anezhañ abaoe 1967, ez eus bodet 3 500 saveteer pad a-youl vat e-barzh 232 greizenn, ganto 171 bag.OfisPublik OfisPublik
Au rythme d'un tronçon correspondant à un e journée de marche, l'itinéraire permanent du Tro Breiz se met en place.
Kemennad nevezOfisPublik OfisPublik
Quelques tronçons des anciens remparts subsistent néanmoins.
Ha mar bije ar su en norzhOfisPublik OfisPublik
L'expédition projetée servirait à baliser un tronçon de route directe vers Madagascar.
Skol-Veur Breizh-IzelWikiMatrix WikiMatrix
Le département poursuit l’installation d’une signalisation directionnelle bilingue lors de l’ouverture de nouveaux tronçons ou du remplacement de panneaux vétustes.
Paper standartOfisPublik OfisPublik
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.